Burton oor Spaans

Burton

eienaam, naamwoord

An English habitational surname for someone who lived in any of several places with that name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Richard Burton

naamwoord

It was pairing up with richard Burton so they thought that was a good idea.
Formaba pareja con Richard Burton, así que pensaron que era buena idea.

burton

naamwoord

(archaic) An arrangement of blocks and pulleys, especially for tightening rigging on a ship.

Soortgelyke frases

James Burton Telecaster
James Burton Telecaster

Burton lamp
lámpara de Burton

Robert Burton
Robert Burton

Tim Burton
Tim Burton

Burton Malkiel
Burton G. Malkiel

Cliff Burton
Cliff Burton

Barry Burton
Barry Burton

Richard Francis Burton
Richard Francis Burton

Hilarie Burton
Hilarie Burton

voorbeelde

She had performed an act with Burton that went against a lifetime of overt and covert indoctrination.
Había realizado con Burton un acto que iba contra toda una vida de indoctrinamiento abierto y encubierto.

We've always been a bit like Burton and Taylor, me and Mon, you know.
Siempre hemos sido un poco como Burton y Taylor, Mon y yo.

The international community has reiterated several times its rejection of all unilateral sanctions imposed against Cuba, including the so-called Helms-Burton Act, promulgated by the Government of the United States
La comunidad internacional ha reiterado en varias ocasiones que rechaza todas las sanciones unilaterales impuestas contra Cuba, sobre todo la llamada Ley Helms-Burton, que promulgó el Gobierno de los Estados Unidos

The Cuban pilot did not share Burton's confidence in the deafness of the Colombians.
El piloto cubano no compartía la confianza de Burton en la sordera de los colombianos.

You have killed him Burton.
Tú lo has matado, Burton.

Burton, get your men!
Burton, ¡ trae a tus hombres!

Burton got to his feet and, still silent, ran again.
Burton se puso en pie y, aún en silencio, corrió de nuevo.

At the second Africa-South America Summit, held in Margarita Island in the Bolivarian Republic of Venezuela from 22 to 27 September 2009, the Heads of State and Government of the countries of the South American Union of Nations and the African Union issued a communiqué of solidarity with Cuba and against the economic, commercial and financial embargo imposed by the Government of the United States of America, including the Helms-Burton Act, in which they reiterated their strongest rejection of the embargo and the application of laws and measures, such as the Helms-Burton Act, that are contrary to international law, and urged the Government of the United States to end its application.
Del 22 al 27 de septiembre de 2009, en ocasión de la Segunda Cumbre América del Sur-África – ASA, las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR y la Unión Africana), reunidos en la Isla de Margarita, República Bolivariana de Venezuela, emitieron un comunicado de solidaridad con Cuba en contra del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de los Estados Unidos de América, incluida la Ley Helms-Burton, en el que reiteran “el más enérgico rechazo ..., al bloqueo ..., así como a la aplicación de leyes y medidas contrarias al derecho internacional como la Ley Helms-Burton” y exhortaron al Gobierno de los Estados Unidos a que ponga fin a su aplicación.

"The director Tim Burton is a hero of mine.
«El director Tim Burton es un héroe para mí.

I am not sure if this is because, just a few days ago, President Clinton thanked the Union for the position that it has adopted - in exchange, of course, for suspending application of, but not annulling, the unacceptable Helms-Burton Act.
No sé si será porque el Presidente Clinton ya dijo hace pocos días su última palabra agradeciéndonos nuestra posición a cambio, eso sí, de congelar, que no suspender, una ley tan inaceptable como la Helms-Burton.

He looked behind, and Burton turned to see what he was staring at.
Miró hacia atrás, y Burton se volvió para ver lo que estaba mirando.

Burton pointed to Giyani, then indicated an X marked about fifteen kilometers from the western edge of the Kruger Park.
—Burton señaló Giyani y luego indicó una X trazada a unos quince kilómetros del extremo occidental del parque Kruger.

My good women, please come by the Burton house tomorrow.
Señoras, preséntense por favor mañana por la tarde en Burton House.

Burton started to walk away but became aware that the Frenchman was not with him.
Burton echó a andar, alejándose, pero se dio cuenta de que el francés no estaba con él.

I believe that the European Union must adopt a vigorous stance vis-à-vis the United States, and must not enter into negotiations on the Helms-Burton Act, but affirm that act is illegal.
Yo creo que Europa ha de tener una posición enérgica hacia los Estados Unidos y no entrar en negociaciones de la ley, sino decirle que esa ley es ilegal. Simple y llanamente.

It was there for everyone to see, Mr Burton.
Estaba a la vista de todos, señor Burton.

Burton decided not to bring that subject up.
Burton decidió no plantearse la cuestión.

Burton shouted, “Tell him to hold his breath and get right out here!”
Burton gritó: —¡Dile que contenga el aliento y salga inmediatamente de ahí!

Helm-Burton Act and relations with the US
Ley Helms-Burton y relaciones con los Estados Unidos

From a voice on the other end of the line, he learned that Burton really was dead.
Una voz al otro lado de la línea le informó de que Burton había muerto de verdad.

Burton thought he had a ride that “ will live in local annals for many and many a year.”
Burton pensó que aquella última etapa «perviviría en los anales de la zona durante muchísimos años».

34 Marni When Marni arrived at the station, she was escorted to the incident room by Angie Burton.
CAPÍTULO 34 MARNI En cuanto Marni llegó a comisaría, Angie Burton la acompañó hasta la sala de coordinación.

The implementation of the Bush plan for the annexation of Cuba, including the measures contained in the updated version of July # has worsened the impact and the extraterritorial effects of the embargo sanctions against Cuba, maximizing the negative impact of the Torricelli and Helms-Burton Acts
La aplicación del Plan Bush para la anexión de Cuba, incluyendo las medidas contenidas en su actualización de julio de # ha agravado el impacto de las sanciones del bloqueo contra Cuba y su efecto extraterritorial, maximizando la incidencia negativa de las leyes Torricelli y Helms-Burton

Then they adjourn, and I spend an hour with Joan Burton.
Entonces se levanta la sesión y paso una hora con Joan Burton.

“We’re looking for Section C,” said Burton.
—Buscamos la sección C —dijo Burton.