Burundian National Police oor Spaans
Burundian National Police
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Policía Nacional de Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mission continued to provide practical support and technical advice to the Burundian national police.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?UN-2 UN-2
Integration of 8,500 former public security police and gendarmes into the Burundian National Police
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
Enhanced capacity of the Burundian National Police to define and formalize the concept of community policing
¿ Pero disparan?UN-2 UN-2
Integration of 8,000 former combatants from Government forces and armed groups into the new Burundian National Police
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosUN-2 UN-2
The Mission continued to provide practical support and technical advice to the Burundian national police
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroMultiUn MultiUn
Expected accomplishment 2.4: Establishment of a single Burundian national police service
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?UN-2 UN-2
Advice to the Burundian National Police on investigations, patrolling, operations and community policing in all 17 provinces
Andrew, ¿ a dónde vas?UN-2 UN-2
Subsequent clashes between his supporters and the Burundian National Police left at least 13 injured, including 9 police officers.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoUN-2 UN-2
Furthermore, cases of popular justice increased, due to, among other things, the limited effectiveness of the judicial system and the Burundian National Police.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaUN-2 UN-2
I welcome the Government’s ongoing efforts in the voluntary civilian disarmament campaign and the launch of the Burundian National Police arms-marking and registration process.
Quizás es el trabajoUN-2 UN-2
During the transfer, a Burundian National Police officer attempted to strangle the complainant, who was saved at the last second by an investigating police officer.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
BINUB also continued, together with international partners, to build the capacities of the Burundian National Police, in particular with regard to security during the electoral process.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deUN-2 UN-2
To prevent and address sexual and gender-based violence, the Burundian National Police, with the support of UN-Women, adopted a two-year action plan on 22 September.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanUN-2 UN-2
Organization of a donor conference on the integration and training of the Burundian national police service, with the participation of UNDP, the World Bank and IMF and other international donors
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesUN-2 UN-2
In terms of the activities of the Burundian National Police and the National Intelligence Service, the State party should adopt the necessary legal framework to ensure the full observance of the Convention.
No estás en la cárcelUN-2 UN-2
[9: Given that he himself is a former member of the Burundian National Police, the police officers with whom he has kept in contact told him of a plan for his imminent execution.]
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
The integration of former combatants into the Burundian National Defence Forces and the Burundian National Police, the rightsizing of both forces and their respect for ethnic proportionality greatly contributed to overall stability and security.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosUN-2 UN-2
The Committee is alarmed by credible, corroborative and persistent reports of a large number of acts of torture and extrajudicial killings committed by members of the Burundian National Police and the National Intelligence Service.
Powell, Sharon y LindaUN-2 UN-2
2.1 The complainant is a lawyer by training and practised for many years in the investigations, operations and transmissions offices of the Burundian National Police, until 2007 when he was dismissed following internal disputes.
¿ Quién diablos eres?UN-2 UN-2
This is particularly the case with the Burundian National Police and the National Intelligence Service, members of the judiciary, prison staff and doctors dealing with cases of torture and ill-treatment (arts. 2, 10 and 16).
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaUN-2 UN-2
2.8 When the deputy director general of the Burundian National Police and the Burundian National Police chief for West Region came into the office, they ordered that the complainant be handcuffed and put in the adjoining lavatory.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoUN-2 UN-2
On 24 April, the National Assembly adopted the revised organic law on the Burundian National Police to eliminate an overlap of roles and responsibilities between the Ministry of Public Security and the Directorate General of the Police.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?UN-2 UN-2
NGOs report a possibly declining but continued use of torture by the Burundian National Police (Police nationale du Burundi, or PNB), and to a lesser extent, by the National Intelligence Service (Service national de renseignement, or SNR).
Es un round a gran velocidadUN-2 UN-2
BINUB also supported the Office of the Inspectorate General of Police through a project aimed at reinforcing its capacity to ensure internal control and accountability mechanisms to prevent corruption and human rights abuses by members of the Burundian national police
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeMultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.