Bury the Hatchet oor Spaans
Bury the Hatchet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bury the Hatchet
en
Bury the Hatchet (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bury the hatchet
en
(US, idiomatic) To stop fighting or arguing; to reach an agreement, or at least a truce.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enterrar el hacha de guerra
en
To stop fighting or arguing
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.
to stop fighting or arguing
hacer las paces
At least give me a chance to bury the hatchet with some style, huh?
Por lo menos dame una oportunidad de hacer la paz con estilo, ¿ eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura didn’t deserve it but she was willing to bury the hatchet.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
You asked me to bury the hatchet, John
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %opensubtitles2 opensubtitles2
I think it's time that you and I bury the hatchet.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fritz Sauckel, with whom Speer had recently buried the hatchet, was also present.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Surely we can bury the hatchet.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back over, talk to the man, and bury the hatchet.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“First, we have to try to bury the hatchet with Roy,” I said.
No creas que no lo séLiterature Literature
I'm going to bury the hatchet, in your head.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm willing to bury the hatchet.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bury the hatchet already.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But neither Yamamori nor Doi had buried the hatchet.
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what say we try and bury the hatchet, todd?
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we bury the hatchet?
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to bury the hatchet.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burying the hatchet.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's bury the hatchet over a stein of Fielding in my- - your office.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They buried the hatchet.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least give me a chance to bury the hatchet with some style, huh?
Tuvok, ¿ alguna novedad?opensubtitles2 opensubtitles2
I was hoping we could bury the hatchet and become friends again.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
What I'm asking is if we can bury the hatchet and maybe recapture some of the good times.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
So stay here and... bury the hatchet.
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bury the hatchet.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I just came over here to bury the hatchet.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there are no more questions, let's bury the hatchet.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we might try to bury the hatchet once and for all.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.