Bushidō oor Spaans
Bushidō
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bushidō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And such immodesty did not sit well with the ideals of bushidō.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Yet you claim to honor bushidō.”
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
However, unlike other Gedounin who die out in a few years, Fuwa endured over the centuries and thus is condemned with an insatiable urge to find an ideal opponent, a fellow samurai who strays from the teachings of bushidō, to clash blades with.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?WikiMatrix WikiMatrix
Under the bushidō ideal, if a samurai failed to uphold his honor he could only regain it by performing seppuku (ritual suicide).
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
Inazo Nitobe cites them in a very important passage in his standard work about Bushidō.
También están ahíLiterature Literature
And in doing so, she’d displayed one of the seven virtues of bushidō: Courage.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
When she was a little girl, her childhood was pushed aside when her parents moved to Hawaii without a word and left her in the care of her grandmother, who schooled her in the ways of bushidō.
Y tal vez olvidemos este incidenteWikiMatrix WikiMatrix
Aaron broke the seventh virtue of the Bushidō: Chu.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
The meaning of Bushidō lies in dying.
Sí, estamos a la parLiterature Literature
Its name refers to the Japanese warrior code of honor Bushidō.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienWikiMatrix WikiMatrix
200 years ago, Fuwa was a samurai in life who made a living as an assassin, disenchanted with the ways of bushidō and thriving more on the pleasure of killing his opponents in battle until he can no longer be physically able to wield a sword.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
The philosophy of karate led to Bushidō, the way of the warrior, the code of the Samurai.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
The budō has roots in such disciplines as Zen Buddhism, Taoism, Bushidō and Shintō.
Tenemos dineroWikiMatrix WikiMatrix
More specialized treatments of masculinity may be found in the Bhagavad Gita and the bushidō of Hagakure.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesWikiMatrix WikiMatrix
At first she didn’t talk about Bushidō, she kept that secret to herself.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalLiterature Literature
The Bushidō says: everything is preordained and has its rightness.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Which tenet of bushidō is your weakness?”
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
The fourth virtue of Bushidō: Rei.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
‘The most famous Bushidō poem.’
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
They lived according to a code called bushidō.”
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
“Bushidō is about experiencing life in every breath.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
A Major Misconception Caused by Hagakure One of the most well-known works on Bushidō is Hagakure by Yamamoto Tsunetomo, the former retainer to Nabeshima Mitsushige of the Saga Domain.
Yo también encontré algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kojiroh was the Shinsengumi captain of the fictional Unit Zero, which investigated demonic forces in Japan, following the concept of Bushidō.
Buenas noches, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samurai lived by a code of honor called Bushidō.
Le pegaron en la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, the Bushidō virtues of justice, loyalty, and piety were strictly upheld in the past, unlike now.
Nuestro papá transporta maderaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.