Bushpig oor Spaans

Bushpig

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Potamochoerus larvatus

bushpig

naamwoord

Alternative form of [i]bush pig[/i]

voorbeelde

I'd say this chick sounds like a loudmouth, bangle-rattling bushpig.
Yo diría que esa chica parece una bocona y escandalosa.

And I saved your life, bushpig.
¡ Y yo te salvé la vida, cerdo!

And when Freud was seized during a bushpig hunt by an enraged sow, Gigi risked her life to save him.
Y cuando una hembra enfurecida cogió a Freud durante una cacería de jabalí de río, Gigi arriesgó su vida por salvarlo.

The light spurs the growth of vegetation near the ground, thus providing food for smaller animals, from forest buffalo and gorillas to bushpigs.
La luz fomenta el crecimiento de la vegetación a ras del suelo, que suministra alimento para animales más pequeños, desde los búfalos y gorilas que viven en la selva, hasta los jabalíes de río.

I watched over her body that night, to keep marauding bushpigs from violating it.
Aquella noche vigilé su cuerpo para evitar que lo profanaran los cerdos salvajes que merodeaban por allí.

Little bushpig in the road, dogs.
Pequeños cerdos salvajes en la carretera, perros.

Animals such as baboon, monkeys, bushpig, nyala and eland eat the fruit.
Animales como los papios, monos, potamoqueros, nyalas y elands comen el fruto.

The second threat is thought to come from the introduced African bushpig.
La segunda amenaza, hay que buscarla en la introducción del cerdo africano.

Animals, such as monkeys, bushpigs and so forth, are important too as a source of food.
Animales, como monos, jabalíes y otros son también importantes como fuente de comida.

However luck was not on our side, and the bushpigs smelled us and run away, and only a lonely jackal came in.
La suerte no estuvo de nuestra parte y lo único que conseguimos fue airear a los bushpigs y ver un chacal.

The bushpig is a nocturnal animal and it is very rare to see one during the day.
El bushpig es un animal nocturno, y es muy difícil verlo durante el día.

Hounds for hunting caracal and / or bushpig: US$ 280 / day
Sabuesos para cazar Caracal y/o Bushpig: US $280/Day

It infects domestic and wild pigs, warthogs, and bushpigs.
El virus infesta a los cerdos domésticos y salvajes, jabalíes y potamóqueros [bush pigs].

Its ears are large and pointy, and the tusks are proportionally smaller than those of the warthogs, but bigger than those of the bushpig.
Sus orejas son grandes y puntiagudas, y los colmillos son proporcionalmente más pequeñas que los de los jabalíes.

After a short rest, accompanied by a couple of local sliders, they will drink a few drinks and then dinner The hunters take turns taking part in the night lantern hunting for jackals and duiker, and there is an opportunity to hunt for bushpig in the evening.
Después de un breve descanso, toman un par de cervezas locales con tapas, unas copas y luego cenan. Los cazadores se turnan para participar en la caza nocturna con linternas de chacales y cefalofos, y si algún cazador quiere hay una posibilidad de cazar potamoquero rojo de las torretas por la noche.

The hunters take turns taking part in the night lantern hunting for jackals and duiker, and there is an opportunity to hunt for bushpig in the evening.
Los cazadores se turnan para participar en la caza nocturna con linternas de chacales y cefalofos, y si algún cazador quiere hay una posibilidad de cazar potamoquero rojo de las torretas por la noche.

Unlike warthogs, bushpigs run with their tails down.
A diferencia de los jabalíes que corren con la cola hacia abajo.

However, the population of bushpigs in the farming areas continues to grow despite the hunting efforts, due to the largely inaccessible terrain, abundance of food, lack of predators, and their rapid ability to adapt to hunting methods.
Sin embargo, su población en las zonas agrícolas sigue creciendo a pesar de los esfuerzos de caza, debido al terreno en gran parte innaccesible, a la abundancia de alimentos, a la falta de depredadores, y a su rápida capacidad de adaptación a los métodos de caza.

Unlike the Warthog, the Bushpig runs with its tail down.
A diferencia del Warthog, el Bushpig corre con su cola hacia abajo.

Also in her first year at Gombe, Goodall observed chimps hunting and eating young bushpigs and infant red colobus monkeys and sharing the prey.
Durante su primer año en Gombe, Jane Goodall observó a los chimpancés cazando y comiendo crías de cerdos salvajes y colobos rojos, y compartiendo luego la presa.

Adult bushpigs stand from 66 to 100 cm (26 to 39 in) at the shoulder, and weigh from 55 to 150 kg (121 to 331 lb).[2] They resemble the domestic pig, and can be identified by their blunt, muscular snouts, small eyes, pointed, tufted ears and buckled toes.[clarification needed] Their colour varies from reddish-brown to dark brown and becomes darker with age.
6 Enlaces externos Descripción[editar] Los adultos miden 66-100 cm (26-39 pulgadas) de alto y pesan 55-150 kg (121-331 libras).[3] Se asemejan al cerdo doméstico, y pueden ser identificados por su hocico, ojos pequeños y puntiagudos, orejas peludas y pies con hebillas.

Jarryd has some bushpig on bait just outside the beach lodge and a large boar was feeding every late afternoon.
Jarryd tiene un poco de cerdo en la carnada justo fuera del albergue de playa y un gran jabalí se alimentaba cada tarde.