Buttercup oor Spaans

Buttercup

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ranúnculo

buttercup

/ˈbʌt.ə.kʌp/, /ˈbʌt.ɚ.kʌp/ naamwoord

Any of many herbs, of the genus Ranunculus, having yellow flowers; the crowfoot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ranúnculo

naamwoord manlike

herb of the genus Ranunculus

It is my own hybrid of foxglove and buttercup...
Es un híbrido entre una corola y un ranúnculo...

Ranúnculo

" Ranunculus " is Latin for buttercup.
" Ranúnculo " es latino para el botón de oro.

botón de oro

manlike

Any of various plants of the genus Ranunculus.

Cualquiera de las plantas del género Ranunculus.

A while ago I happened upon some buttercups in a nearby field.
Hace un tiempo encontré unas flores, botones de oro, en un campo cercano.

el ranúnculo

" And the buttercups nodded their smiling heads,
" Y los ranúnculos asentían con la cabeza sonriendo,

Soortgelyke frases

Buttercup family
Ranunculáceas

Celery-leaf Buttercup
Apio sardónico

buttercups
Ranunculus · arracachuela · botonera · celidonia · centella · hierba velluda · ranunculo rastrero · ranunculus

buttercup yellow
amarillo de cinc

Jersey buttercup
Ranúnculo paludoso

voorbeelde

Westley reaches Buttercup before she commits suicide.
Westley llega a Buttercup antes de suicidarse.

The fact that the lost dog had been a golden retriever instantly brought back memories of Grace’s beloved Buttercup.
El hecho de que la perra fuera una golden retriever le devolvió de inmediato el recuerdo de su querida Buttercup.

A little boy ran up to her, and held a buttercup under her chin.
Un chiquillo corrió hasta ella y le tendió un ranúnculo bajo el mentón.

He is sitting amongst the buttercups, thirty yards from the highroad.
Está sentado entre unos ranúnculos, a treinta metros de la carretera nacional.

Buttercup had not come to the door to greet Franny as surely she would have after two weeks away.
Este no había ido hasta la puerta para saludar a Franny, como habría sido lo normal tras dos semanas de ausencia.

You owe me a secret, Buttercup.
Me debes un secreto, Botón de oro.

They're members of the buttercup family.
Son miembros de la familia de las ranunculáceas.

Buttercup.
Mariposa.

“My brother’s home tonight, and if Buttercup hears a stranger, she’ll go nuts and wake him up.”
Mi hermano está en casa esta noche y si Buttercup oye a un desconocido, se pondrá a ladrar y le despertará.

When I kiss Catherine good night I often find buttercups on her pillow where they have fallen from her hair.”
Cuando le doy a Catalina el beso de buenas noches, a menudo encuentro ranúnculos en su almohada, caídos de su pelo.

But, hey, Buttercup didn't feel quite right so, hey, live with it.
Pero, bueno, " Caramelito " no quedaba muy bien, y habrá que aguantarse.

(This time of year it’s a mass of buttercups and St.
(En esta época del año es una masa de ranúnculos y hierba de San Juan.

Westley took Buttercup's hand and again they started to move.
Westley cogió a Buttercup de la mano y emprendieron otra vez la marcha.

“Years ago now, when I was single, I got a sweet-natured golden retriever named Buttercup.
Hace años, cuando aún estaba soltera, adopté un golden retriever encantador que se llamaba Buttercup.

Daisies and buttercups, wasn't it?
Margaritas y mariposas, ¿no?

Watch it, buttercup.
Cuídate, pimpollo.

He watched the boy who was standing among the buttercups in the meadow far below with the other boy beside him.
Observó al muchacho que se encontraba de pie entre los ranúnculos del prado con otro muchacho a su lado.

“I can’t go home without Buttercup!”
¡No puedo ir a casa sin Mantequilla!

"Build Me Up Buttercup" is a song written by Mike d'Abo and Tony Macaulay, and released by The Foundations in 1968 with Colin Young singing lead vocals.
«Build Me Up Buttercup» es un sencillo escrito por Mike D'Abo y Tony Macaulay, e interpretado por Colin Young en 1968.

"""Still not much of a morning person, huh, Buttercup?"""
—Sigues sin ser una persona madrugadora, ¿verdad, Botón de oro?

Buttercups
Ranúnculos

Buttercup followed him, flapping her ears happily.
Buttercup le siguió con las orejas ondeando contentas.

She shoved the bag into my arms, the way she had shoved the bouquet of buttercups into Lambert’s jumper.
Me puso la bolsa en los brazos igual que había puesto los ranúnculos en el jersey de Lambert.

"Someplace where Mom and Dad and Buttercup are waiting for you—"" ""Listen, Ever."""
Un lugar en el que te esperan mamá, papá y Buttercup... —Escucha, Ever —me interrumpe—.

"""We are not in the best of shape for travel,"" Buttercup said."
No estamos en las mejores condiciones para viajar —dijo Buttercup—.