Butthead oor Spaans

Butthead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Butthead

Well, Bevis and Butthead are on the lookout.
Bueno, Bevis y Butthead están a la caza.

butthead

naamwoord

(vulgar, colloquial, pejorative) An annoying person or someone who is difficult to get along with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Butthead

Until then, you're a butthead from the security detail.
Hasta entonces, usted es un Butthead desde el equipo de seguridad.

caraculo

manlike

If you call everybody a butthead, then it kind of loses its impact.
Si llamas a todo el mundo " caraculo ", entonces, como que pierde impacto.

chiflado

adjective verb

imbécil

adjective noun

voorbeelde

I'll just tell them that I apologized for... whatever, heroically caring too much, and you admitted that you're a stubborn butthead, and everything's fine now.
Les diré que he pedido disculpas... por lo que sea, heroicamente preocupándome mucho, y tú has admitido que eres un terco tonto del culo, y que ya está todo bien.

So, Ryan Fuller, the butthead who had taken her virginity, hadn’t really cared about her.
Ryan Fuller, el capullo que la desvirgó, no se había preocupado por ella.

Screw you, butthead.
Tie, cabezon.

On the 30th anniversary of his arrest, on October 21, 2045, he uploaded a virus that was supposed to flash the word butthead on everything.
En el 30 aniversario de su arresto, el 21 de octubre de 2045, cargó un virus que se suponía que iba a poner la palabra butthead en todo.

At least I can still say " butthead. "
Al menos todavía puedo decir " tonta ".

What are you going to do, butthead?
Y qué vas a hacer ahora, ¿eh?

Those Tokyo-2 buttheads?
¿La gente en Neo-Tokyo 2?

You were a little bit of a butthead.
Fuiste un poco imbécil.

He looked at the clown and the pair of them chuckled like Beavis and Butthead.
Miró al payaso y a la pareja que formaban y soltó una risita propia de Beavis y Butthead.

Earth to butthead, you're clear for takeoff.
Tierra para Butthead, eres clara para el despegue.

Matt Bruce, one of the Harvard group, suggested targeting alt.tv.beavis-n-butthead.
Matt Bruce, del grupo de Harvard, sugirió como blanco alt.tv.beavis-n-butthead.

He's a butthead, just like his old man was.
Es un idiota igual que su padre.

I'll get you, you butthead.
Te atraparé, imbécil.

No butthead, the question is why do you have a brain the size of a baby pea?
No tarado, la pregunta es ¿porque tu tienes el cerebro del tamaño de orina de bebe?

You butthead!
¡ Eres un idiota!

Hey, I'm glad you're not dead, butthead.
Oye, me alegro de que no estás muerto, cabeza de corcho.

" butthead " too often.
" caraculo " muy a menudo

I followed him back after that mess at the Tavern, but he was being a real butthead, so I left him alone.
Lo seguí después del follón de la taberna, pero se estaba comportando como un cretino, así que lo dejé solo.

And then today I interviewed Frank and got him to talk to the camera and he really comes across as the butthead he is.""
Y hoy he entrevistado a Frank y he conseguido que hable a la cámara, y aparece como el gilipollas que es en realidad.

“Arnie Holtzner is a butthead who won’t have friends for long.”
—Arnie Holtzner es un caraculo al que no le van a durar demasiado los amigos.

That Tahani is a real butthead, huh?
¿Tahani es una total tonta, cierto?

What are you looking at, butthead?
¿ Que estas mirando, idiota?

Beavis and Butthead patched up for now.
Sí. ¡ Karan y Arjun se arreglan por ahora!

The case will eventually land at the State Supreme Court, where God knows what those buttheads will decide
El caso finalmente acabará en la Corte Suprema estatal, donde Dios sabe qué decidirán esos estúpidos

Butthead?
¿Karan?