CAAT oor Spaans

CAAT

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CAAT

In particular, the CAAT has provided evidence that progress has been achieved over the past year.
Concretamente, la CAAT aportó pruebas de los importantes avances logrados en el último año.

técnicas de auditoría asistidas por computadora

técnicas de auditoría asistidas por ordenador

técnicas de fiscalización asistidas por ordenador

Soortgelyke frases

CAAT box
caja CAAT

CAAT sequence
caja CAAT

voorbeelde

During the hearing the CAAT provided information on the size and the activities of the civil aviation industry in Thailand and the results of the ICAO Coordinated Validation Mission, including the fact that the Significant Safety Concern had been resolved.
La CAAT facilitó información sobre el tamaño y las actividades del sector de la aviación civil en Tailandia y los resultados de la misión de validación coordinada de la OACI, con inclusión de la resolución del problema de seguridad significativo.

Other promoters are CAAT and GGGCGG.
Otras promotoras son CCAT y GGGCGG.

Use of Computer Assisted Audit Techniques (CAATs) is infrequent and in "pockets"
La utilización de técnicas de auditoría asistidas por ordenador no es frecuente y se practica en casos aislados

The TATA box, CAAT box, and GC box are indicated.
Se indican las cajas TATA, CAAT y GC.

During this meeting the CAAT updated the Commission with information on the implementation of the corrective action plan that the CAAT developed to resolve the findings and the SSC that were identified by ICAO after the ICAO audit of January 2015.
Durante esta consulta, la CAAT proporcionó a la Comisión información actualizada sobre la aplicación del plan de medidas correctoras que se elaboró con el fin de solucionar los problemas significativos de seguridad (PSS) detectados por la OACI tras su auditoría realizada en enero de 2015.

On 13 September 2016, a technical meeting was held between the Commission, EASA and the Civil Aviation Authority of Thailand (‘CAAT’).
El 13 de septiembre de 2016, la Comisión, la AESA y la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia, en lo sucesivo «CAAT» mantuvieron una consulta técnica.

Practical application of Computer Assisted Audit Techniques (CAATs);
Experiencia práctica en la aplicación de técnicas de auditoría asistida por ordenador (TAAO).

The companies that work at CAAT have an extra string to their bow.This "plus" is guaranteed by the very structure of CAAT, by its management and the important role played by logistics.CAAT is organised in order to more accurately forecast and manage any situation, including emergencies (for example, due to bad weather conditions).
Este "plus" está garantizado por la estructura misma del CAAT, por su gestión y por la importancia asumida por la logística.

Technology-based audit techniques: The use of computer assisted audit techniques (CAATs) was limited and CAATs software was not used.
Técnicas de auditoría basadas en la tecnología moderna: Fue limitada la utilización de técnicas informatizadas de auditoría y no se usó ningún software relacionado con ellas.

Applying for the entrance pass to CAAT Internet is simplicity itself. Companies can fill in the relevant module, taking care to choose their typology from the cascade menu and remembering to view the document.
Solicitar la tarjeta de ingreso para el CAAT vía Internet es facilísimo.

According to the CAAT, sufficient inspectors and support from technical assistance providers are available to carry out the project.
Según la CAAT, hay suficientes inspectores y apoyo por parte de los proveedores de asistencia técnica disponible para llevar a cabo el proyecto.

Based on the information presented during the meeting it became clear that, although the CAAT had indicated this to be a priority, the day-to-day oversight and surveillance of aviation activities is lagging behind.
Con base en la información presentada en la reunión, se hizo evidente que, a pesar de que la CAAT lo había indicado como prioridad, la supervisión y vigilancia diarias de las actividades de aviación quedan rezagadas.

One such example of a BTC stimulating region of DNA is the CAAT box.
Un ejemplo de región de ADN estimulante de BTC en la caja CAAT.

The High Court in London dismissed a legal challenge from the NGO Campaign Against Arms Trade (CAAT), which claimed that such arms transfers should not take place because of the clear risk that the weapons supplied would be used to commit serious violations of international humanitarian law in Yemen’s armed conflict.
El Tribunal Superior de Londres ha desestimado un recurso presentado por la ONG Campaña contra el Comercio de Armas, quien alegaba que las transferencias de armas en cuestión no deben llevarse a cabo, porque el peligro de que se utilicen para cometer violaciones graves del derecho internacional humanitario en el conflicto armado de Yemen es manifiesto.

However, the use of CAATs remains at the discretion of the auditor.
Sin embargo, el recurso a esas técnicas entra dentro de las facultades discrecionales del auditor.

By letter of 17 September 2018, the Commission requested from the Civil Aviation Authority of Thailand (‘CAAT’) a progress report on CAAT's certification and oversight activities.
Por carta de 17 de septiembre de 2018, la Comisión solicitó a la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT) un informe de situación sobre las actividades de certificación y supervisión de la CAAT.

The day following your application you can telephone CAAT offices to find out on which day you can pick up your pass.
El día siguiente a su solicitud, pueden llamar por teléfono a las oficinas del CAAT y les comunicarán el día en el que podrán recoger su tarjeta.

Execution and control of CAATs
ejecución y control de estas técnicas

The CAATS project helped in the management and dissemination of knowledge concerning air traffic management (ATM) produced under the EU's Sixth Framework Programme.
El proyecto CAATS colaboró en la gestión y difusión de conocimientos relativos a la gestión del tráfico aéreo (ATM) generados gracias al Sexto Programa Marco de la UE.

OGV/IOS has started to implement analytical software applications in # and was investigating the usefulness of additional analytical and administrative CAATs
La OGO/OSSI ha comenzado a utilizar aplicaciones de software analítico en # y estaba estudiando la utilidad de técnicas informatizadas de auditoría adicionales de carácter analítico y administrativo

Use of Computer Assisted Audit Techniques (CAATs) is infrequent and in "pockets".
La utilización de técnicas de auditoría asistidas por ordenador no es frecuente y se practica en casos aislados.

The Campaign Against Arms Trade (CAAT) has taken the UK government to court over these allegations on multiple occasions:
La Campaña contra el Comercio de Armas (CAAT, por su nombre en inglés) ha llevado a juicio al gobierno británico por esas acusaciones en múltiples ocasiones:

However, additional work is ongoing to further increase the effective implementation rate and the CAAT expects an ICAO Coordinated Validation Mission in 2018, covering all areas of a civil aviation safety oversight system.
No obstante, se está trabajando para seguir incrementando la aplicación efectiva y la CAAT espera una misión de validación coordinada de la OACI en 2018, que abarque todos los ámbitos del sistema de supervisión de la seguridad de la aviación civil.

The CAAT also reported on progress on the implementation of the sustainability plan, which includes the work on a strategic plan for the near future, the update of legislation and regulations, the organisation and staffing of the authority, the financing of the activities of the authority and the IT systems the CAAT will apply to support its activities.
La CAAT también comunicó los avances en la aplicación del plan de sostenibilidad: preparación de un plan estratégico para el futuro próximo, actualización de la legislación y las reglamentaciones, organización de la CAAT y contratación de personal, financiación de sus actividades, y sistemas informáticos que utilizará en apoyo de sus actividades.

Technology-based audit techniques: The use of computer assisted audit techniques (CAATs) was limited and CAATs software was not used
Técnicas de auditoría basadas en la tecnología moderna: Fue limitada la utilización de técnicas informatizadas de auditoría y no se usó ningún software relacionado con ellas