CAPPA oor Spaans

CAPPA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CAPPA

As opposed to you Cappa fraks, who don't care about skor.
Es lo opuesto a ustedes jodidos Cappa, a quienes no les importa skor.

Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica

cappa

/ˈkæpə/ naamwoord

(palynology) The thick wall on the proximal side of the corpus of a pollen grain.

voorbeelde

As opposed to you Cappa fraks, who don't care about skor.
Es lo opuesto a ustedes jodidos Cappa, a quienes no les importa skor.

Then your buddy Cappa came in and the farse had begun again.
Y su amigo Cappa habría aparecido... para que la farsa empezara otra vez.

Cardinals, bishops, and certain other honorary prelates are entitled to wear the cappa magna, but within the territory of their jurisdiction.
Los cardenales, los obispos y algunos otros prelados honorarios tienen derecho a usar la cappa magna durante ciertas ceremonias.

The Cappa gave you the codes to get this out of here?
¿ El Cappa te dio los códigos para sacar esto de aquí?

Some vanilla bullshit, latte cappa-thing.
Alguna cosa con vainilla, capuchino.

To be beaten by a Frenchman who had had the temerity to tear his cappa was too much for Richard.
Verse derrotado por un francés que había tenido la temeridad de desgarrar su capa era demasiado para Ricardo.

Giuseppe held Bernardo up to a Cappa Nera and whined, “I told you they’d come here, and they did.
Giuseppe alzó al animal ante uno de los Cappe Nere y gimoteó: —Estoy seguro de que vendrán aquí.

From then on he played alternately between the reserve and first team until the arrival of Angel Cappa who gave him confidence and on the last date of the Apertura 2008, Defederico scored his first goal to open the scoring against Velez Sarsfield in Huracan's 3-0 victory at home.
De allí en más alternaría entre la reserva y el primer equipo hasta la llegada de Ángel Cappa que le daría confianza y la titularidad a partir de la última fecha del Apertura 2008, donde Defederico marcó su primer gol en primera para abrir el marcador ante Vélez Sarsfield en la victoria de Huracán por 3-0 como local.

One Cappa Nera kept a tight grip on the chef’s arm, and another held Marco by the nape of his neck.
Uno de los Cappe Nere cogía con fuerza al chef de un brazo y otro llevaba a Marco agarrado del cuello.

He made me Canon of Saint-Front; my first cappa magna.
Me nombró canónigo de Saint-Front; mi primera sotana.

He’s a big man; in his cappa magna he becomes a giant – he looks like a Viking bride!
El hombre es alto y, con capa magna, se convierte en gigante: ¡parece una dama vikinga!

The Cappa gave you the codes to get this out of here?
El Cappa te dio los codigos para sacar esto de alli?

Cardinal Cañizares with the “cappa magna” in 2007, during an ordination of priests in Toledo.
El cardenal Cañizares con la «capa magna» en 2007, durante una ordenación de sacerdotes en Toledo.

I looked at Marco for confirmation that we had indeed survived a skirmish with a Cappa Nera.
Miré a Marco para confirmar que realmente habíamos logrado sobrevivir a una escaramuza con un Cappa Nera.

Action of various kinds is being taken to provide equal access to physical and mental health services for persons with disabilities, with particular attention paid to their specific needs, by organizations and agencies such as the National Committee for the Prevention of Blindness, created in 1998 and comprising public and private sector bodies, the Special Education Centre, St. Vincent’s Center for Children with Disabilities and the Assistance Centre for Persons with Hearing Impairments (Cappa-Sourds-Haiti).
Han adoptado medidas algunas organizaciones/instituciones, entre las que cabe mencionar el Comité Nacional de Prevención de la Ceguera, que fue creado en 1998 y reúne instituciones del sector público y del sector privado, el Centro de Educación Especial, el Centro San Vicente para Niños con Discapacidad y el Centro de Ayuda para Personas con Problemas de Audición (Cappa-Sourds), para garantizar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios de atención de la salud física y mental en igualdad de condiciones, con atención particular a sus necesidades específicas.

Designed by Giulio Cesare Cappa, the cars were big four- and six-cylinder models with ioe engines of an advanced type.
Los automóviles, fabricados por Giulio Cesare Cappa, eran modelos de cuatro y seis cilindros, con motores ioe de tipo avanzado.

Welcome to this year's Sigma Cappa Delta Slut Cam Games.
Bienvenidas a los anuales Juegos de Cámara de Putas del Sigma Cappa Delta.

Out of your neighborhood, Cappa?
Fuera de su vecindario, ¿ Cappa?

The Cardinal pushed the gems into a pocket that was concealed beneath his red, fur-trimmed Cappa Magna.
El cardenal metió las gemas en un bolsillo oculto bajo su capa magna de color rojo, ribeteada en piel.

“You think one Cappa Nera can’t handle a cook and a boy?”
—¿Acaso crees que un Cappa Nera no puede manejar a un cocinero y a un chico?

Or by a cardinal whose cappa magna went so well with the rainbow umbrella?
¿O un cardenal que viste una capa magna a juego con ese paraguas arcoíris?

The cool voice of a Cappa Nera said, “Wake her up.”
La voz serena de un Cappa Nera dijo: —Reanimadla.

Abbreviators of the greater presidency were permitted to wear the purple cassock and cappa, as also rochet in capella.
Se permitieron abreviadores de la presidencia mayor en cuanto a llevar la casaca purpúrea y capa, como también rochet en capella.

The word derives figuratively from the French word chaperon (originally from the Late Latin cappa, meaning "cape") which referred to a hood that was worn by individuals generally.
La palabra deriva del francés Chaperon (originalmente, del latín tardío cappa, que significa capa), la cual se refiere a una especie de capa que fue llevada por los hombres y mujeres en general.

Another furtive glance, and then he drew her hand through the front opening of his cappa, pressing it between his legs.
Otra mirada furtiva y le acercó la mano a la abertura frontal de la capa y se la colocó entre las piernas.