active CATV
cable activo
CATV oor Spaans
CATV
en
community antenna television, a precursor to cable television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
televisión por cable
It therefore includes the transmission of broadcasting signals and CATV networks
Dicha definición incluye, por tanto, la transmisión de las señales de radiodifusión y las redes de televisión por cable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Sabes acerca de las piedras?tmClass tmClass
Or thurgood marshall Inloretto v. Teleprompter manhattan catv corp?
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cable access is at present the main alternative technological platform used by new operators to provide broadband access, but this option is feasible only in those countries where CATV networks, which need to be upgraded, are already deployed.
De nivel cincoEurLex-2 EurLex-2
Retail services connected with radio apparatus, namely, data, voice, and image switching equipment for mobile communications, optical telecommunications apparatus, namely, optical line terminal for use in receiving, transmitting and analyzing the optical signal, optical network unit, also known as an optical line terminal which manages the optical network, fibre optical CATV transmissions equipment, namely, electric light switches, optic fibres, fibre optic cables
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadotmClass tmClass
Coaxial cables — Part 4-2: Sectional specification for CATV cables up to 6 GHz used in cabled distribution networks
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inter has a hybrid network of optical fiber and coaxial cable that allows access to cable television services and broadband internet using the existing CATV networks connecting the subscriber by means of a coaxial cable to a zone node and later Interconnecting the zonal nodes with optical fiber, with a network that encompasses over 4 thousand kilometers of optical fiber.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
Digital central office switching systems, telephone and data exchanges, private branch exchanges (PBX), telephones, asynchronous transfer mode switches, packet switching systems, fiber-optic transmission systems, digital transmission systems, multiplexers, submarine cable systems, CATV (Cable Television) systems
También yo, SrtmClass tmClass
(12) The prohibition of the use of other infrastructure, and in particular CATV networks, for the provision of telecommunications services has encouraged the telecommunications organizations to charge high prices in comparison with prices in other countries, whereas innovation in European corporate networking and competitive service provision as well as the implementation of applications proposed in the 'Report on Europe and the global information society`, are critically dependent on the availability of infrastructure, in particular of leased circuits at decreasing costs.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEurLex-2 EurLex-2
The five segments included are telephone services, internet and online services, mobile telephone services, switched data and leased-lines services and CaTV services.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabouna apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
The chains are organised into five chain groups: - Broadband access networks, economics and evolution; - Network level inter-operability and management; - Global service integration (end to end multimedia services); - Generic access to applications (the users perspective); - CATV Guidelines.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!cordis cordis
(13) Moreover, the State measures preventing the CATV operators from offering transmission capacity in competition with the telecommunications organizations for the provision of liberalized services restrict the overall supply of capacity in the market and eliminate incentives for telecommunications organizations to quickly increase the capacity of their networks, to reduce average costs and to lower tariffs.
Era tu hermana, Ellie, verdad?EurLex-2 EurLex-2
HD-CATV and SMATV head-ends
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!tmClass tmClass
It therefore includes the transmission of broadcasting signals and CATV networks.
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
For transmission via CATV, 16 VSB may be used.
Vamos a casarnosLiterature Literature
[15] These figures include revenues from CaTV services and are therefore not comparable with the numbers presented in previous reports.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
It is mainly used for grounding purposes, line tracing to locate underground utilities, drop wire of telephone cables, and inner conductor of coaxial cables, including thin hookup cables like RG174, and CATV cable.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosWikiMatrix WikiMatrix
CATV headend connectors, terminators, custom cable assemblies/jumpers
muy fuerte.- ¿ Por qué?tmClass tmClass
The current restrictions on the use of CATV networks for the provision of such services therefore create a situation in which the mere exercise by the telecommunications organization of their exclusive right to provide transmission capacity for public telecommunications services limits, within the meaning of point (b) of the second paragraph of Article 86 of the Treaty, the emergence of, inter alia, new applications such as pay per view, interactive television and video on demand as well as multimedia-services in the Community, combining both audio-visual and telecommunications, which often cannot adequately be provided on the networks of the telecommunications organizations.
Las más grandes son mejoresEurLex-2 EurLex-2
By the way, that CATV file is one you should study some time, Susan.'
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Meeting individual customer requirements, ELCON offers a wide variety of FTTH-CPEs in any combinations of the extensive interface range: WLAN, DECT, POTS, ISDN, CATV. ELCON ́s unique FTTx-system for cable-TV networks enables voice, data and video services over deployed cable-TV infrastructure and low-cost, seamless migration towards FTTx.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Common crawl Common crawl
It therefore includes the transmission of broadcasting signals and CATV networks
Gracias por el consejoeurlex eurlex
Installation and maintenance of optical fibres, cables for community antenna television (CATV) and ADSL
Bueno,... vi su foto en el ordenadortmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.