CBB oor Spaans
CBB
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
broca del café o del cafeto
broca del fruto del café
perforador de las semillas del café
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1994 Interbrew and Alken-Maes agreed to develop the subject further within the CBB, and this actually occurred until at least May 1997 (recitals 46, 47, 59, 65, 73, 107, 111 to 112 and 133 to 154);
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreEurLex-2 EurLex-2
The subjects discussed in the CBB were Interbrew's main concerns of the moment: parallel imports, a new pricing structure, and the reduction of investment in the on-trade.
Entonces usted se va?EurLex-2 EurLex-2
(312) Contrary to what Danone has stated, it cannot be concluded from the available evidence that Interbrew took the lead in order to realise the cartel's aims and agreements within the CBB.
¿ Aún están allí?- SíEurLex-2 EurLex-2
R.T. and the CBB argue that the real objective of the Community rules is to protect beet growers, with the allocation of sugar quotas being merely an instrument for achieving such protection.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteEurLex-2 EurLex-2
(25) As from 1984/85, the tendency towards a continuous increase in Belgian sugar production combined with the persistence of a very low level of sugar prices on the world market led the CBB to propose a change in purchasing terms so as to stem the trend towards overproduction and the resulting decline in average revenue for beet suppliers.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunalde JusticiaEurLex-2 EurLex-2
(5) CBB reply to request for information, 1.2.2000 (doc.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?EurLex-2 EurLex-2
Thus, Ya - C Ú 0, which shows that Y = CBB-1 satisfies the dual constraints Ya Ú C.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
To evaluate the effect of the mix of B. bassiana and its combination with M. anisopliae for controlling the CBB, we evaluated the virulence in lab and the effect on insect oviposition. The treatments applied were: -Cenicafé mix (Bb9001, Bb9024, Bb9119), -M. anisopliae Ma9236, -Cenicafé mix with Ma9236 and -water (control).
Transportesscielo-abstract scielo-abstract
(185) Inspection at the offices of the CBB, document ROK12 (doc.
¿ Qué estabas pensando?EurLex-2 EurLex-2
(207) Inspection at the offices of the CBB, document CD2 (doc.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
(334) Even if the discussions did take place within the CBB, as alleged by Martens in order to show that there was a forgivable error or good faith on its part, there would still be an intentional infringement of Article 81(1) EC by the participants in those discussions.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEurLex-2 EurLex-2
“CBB's (Capacity Building Branch) structure has retained a national institutions unit, yet has endeavoured to implement the recommendations of the JIU by ensuring that the work-plan and priority of the unit corresponds to provide comprehensive support and expert advice to each geographical area working through the respective desk officers and corresponding geographic units in the Branch who are assuming responsibility for the implementation of activities.”
¿ Es un Le Baron?MultiUn MultiUn
Through this channel it also served as a basis for discussion in the CBB committees and elsewhere(206).
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
In 2003, iFire announced the development of a process, known as Color By Blue (CBB), which further simplified the already simple manufacturing process for TDEL.
Me siento heridoWikiMatrix WikiMatrix
(212) Inspection at the offices of the CBB, document WJ1 (doc.
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
The CBB stayed the proceedings pending the judgment in De Haan.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaEurLex-2 EurLex-2
The levels of CBB infestation were similar among the two sampling methods.
¡ Hey, cuidado!scielo-abstract scielo-abstract
(145) In July 1995 Alken-Maes received a copy of a memo presenting Interbrew's new marketing policy, which had been sent by Interbrew's off-trade manager to the CBB(205).
Oficial, debe haber algo que puedaEurLex-2 EurLex-2
In response to Cosun’s legal opinion that a special situation existed justifying remission pursuant to Article 13 of Regulation No 1430/79 and that the Commission was wrong to declare its application inadmissible, the CBB submitted that it did not consider it necessary to consider the validity of the Commission decision.
La flor de loto se ha cerradoEurLex-2 EurLex-2
From the notes kept by a member of Alken-Maes's staff who was present, however, it is clear that there had not been any meeting in the CBB framework, because it is noted that some measures are to be tackled via the CBB(105).
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
With the second question, the CBB seeks to establish what effects the invalidity of those regulations would have on the obligation to pay the levy on C sugar in circumstances such as those obtaining in the present case.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?EurLex-2 EurLex-2
For the basic vector xB, we have 5zj - cj 6 = cBB - 1B - cB = cBi - cB = cB - cB = 0 7-21.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
It should be clear that little or nothing can be expected by way of results from our discussions in the CBB working parties if we see that even bilaterally we are unable to follow a sensible approach on the ground."( 87)
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
The total number of CBB captured was estimated at 948.723, an average of 7714 CBB captured.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noscielo-abstract scielo-abstract
It is also said to be a basic condition for success that "all Belgian beer suppliers work in an identical manner (CBB)".
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.