CCAM Foundation
Fundación CCAM · Fundación para el Manejo de las Áreas Costeras del Caribe
CCAM oor Spaans
CCAM
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CCAM
Dr. Karev expressed an interest in our little CCAM surgery today.
El Dr. Karev ha expresado interés en tu pequeña cirugía de CCAM.
Comisión de Climatología y Aplicaciones de la Meteorología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet, whilst those tenderers were in a situation comparable to that of the applicant in so far as they could have increased the value of their tenders if the Commission had taken it upon itself to contract them in order to obtain explanations, the Court finds that the report to the CCAM and the documents appended thereto do not mention any contact made by the Commission with tenderers, but confirm that the Commission strictly applied the conditions of the tendering procedure.
Sangre por todos ladosEurLex-2 EurLex-2
These will be submitted to the CCAM (Advisory Committee on Procurements and Contracts) for approval in the course of 2002.
Hablen claroEurLex-2 EurLex-2
Therefore the Ombudsman welcomed the initiative of the Parliament which led on 27 November 1997 to the adoption by the Advisory Committee on Purchases and Tenders of the recommendation (CCAM No 4 - 1997) on the use of the official languages for its own tenders.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
In its Opinion 58 / 94, a document to which the Court makes no reference, the CCAM delivered a favourable opinion. "
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteelitreca-2022 elitreca-2022
The contract was worth ECU 80 million over five years, and the contractor had been selected by invitation to tender, after consulting the Advisory Committee on Procurement and Contracts (ACPC, also known by its French acronym CCAM), the committee which seeks to ensure the regularity of the procedures for Commission contracts.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoEurLex-2 EurLex-2
63 In response to this the Council states that it is clear, both from the report to the CCAM and from its letter of 11 May 2000, that the three tenders were examined in the light of the eight criteria set out in the contract documents and that the price of the tender was not the only criterion adopted.
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
Notes that instead of the CCAM, Parliament’s authorising officers may on an optional basis consult the Inter-service group on public contracts (GIMP) for advice; notes further that to replace the annual CCAM report on contract activity, the Secretary-General has, in response to earlier discharge resolutions, produced a report based on data supplied by the authorising officers containing the following information on contracts concluded in 2003:
No tenemos tiempoEurLex-2 EurLex-2
2 The reference was made in the context of proceedings between Cruz & Companhia Lda (‘Cruz & Companhia’), on the one hand, and the Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) and the Caixa Central — Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo, CRL (‘CCAM’), on the other hand, concerning the refusal to release a bank guarantee ensuring the repayment of the amount of an advance on an export refund, paid in respect of exports of wine carried out in 1995, and the triggering of that bank guarantee.
Tengo la ficha aquíEurLex-2 EurLex-2
The authorizing officer shall report periodically to the CCAM on the application of paragraph 1.
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
62 In its reply the applicant points out that, contrary to what the Council states, it is not apparent from the report to the CCAM that, for the three criteria in which it ranks higher than De Waele, the differences between the two companies are insignificant.
Un cuarto para lasEurLex-2 EurLex-2
According to the report to the CCAM, if a tenderer's prices were less than half as much as the prices of the other tenderers and of architects' estimates, they were regarded as abnormally low, which means that the prices in question were dubious.
Lo que vreditelstvo?EurLex-2 EurLex-2
The limit above which the powers of the CCAM provided for in Article 60 of the Financial Regulation take effect shall be ECU 42 000.
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
It's definitely CCAM.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Karev expressed an interest in our little CCAM surgery today.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every case shall be the subject of an opinion, which shall be signed by the chairman of the CCAM.
¿ No te gusta, Smith?EurLex-2 EurLex-2
Notes that instead of the CCAM, Parliament's authorising officers may on an optional basis consult the Inter-service group on public contracts (GIMP) for advice; notes further that to replace the annual CCAM report on contract activity, the Secretary-General has - in response to earlier discharge resolutions - produced a report based on data supplied by the authorising officers containing the following information on contracts concluded in 2003:
Allí, las cosas están mas limitadasnot-set not-set
First, we're gonna open up the mother, then incise the uterus, then we're gonna remove the CCAM and put him right back where we found him, and hopefully he'll be carried to term.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 It states that the financial analysis - on which the CCAM's opinion is based - which was carried out to evaluate the amount of the tender did not contain solely the analysis of the price but also that of the multiplication factor for the general costs and a comparison of the tenders over the whole five-year term of the contract.
No, no creo recordarloEurLex-2 EurLex-2
24 Cruz & Companhia brought proceedings before the referring court against the IFAP, the body which replaced the INGA, and the CCAM, seeking a declaration that the subject-matter of the bank guarantee was extinguished on 31 August 1995, the date on which the documents proving that the goods had entered Angola were submitted, and that, in those circumstances, the enforcement of the guarantee by the IFAP was unlawful.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
In view of the dismantling of the CCAM, the group will adopt a sampling system in order to analyse files concerning markets to be awarded, before the Authorising Officer's decision.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEurLex-2 EurLex-2
The Committee also recommended the CCAM be reorganised.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanacordis cordis
Likewise, Cruz & Companhia sought an order against the CCAM that it should not pay the IFAP the bank guarantee at issue, and an order for payment by the IFAP, by way of compensation, of the sums it claimed.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the calls for tenders were issued pursuant to the procedures set out in informatics framework contract No 200; whereas the procedure of private treaty has been agreed with the CCAM for the proposals of aid to the national statistical authorities;
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?EurLex-2 EurLex-2
The files submitted to the CCAM for an opinion shall be accompanied by a report drawn up and presented by the competent official or by an alternate designated by the authorizing officer.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasEurLex-2 EurLex-2
Post-op, day 46 for CCAM repair.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.