CDS/ISIS oor Spaans

CDS/ISIS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CDS/ISIS

Conjunto Integrado de Sistemas de Informacion

Sistema Computadorizado de Documentación/Conjunto Integrado de Sistemas de Información

Soortgelyke frases

Micro-CDS/ISIS Package for CARIS and Compatible Local Systems
Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS

Micro-CDS/ISIS Package for AGRIS and Compatible Local Systems
Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales AGRIS

voorbeelde

The suicide bomber, a 24-year-old with links to the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), detonated his explosives on Istiklal Avenue, one of Istanbul's busiest streets and a popular tourist attraction.
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.

To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actions
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre de

Currently the party is in a relationship of ongoing collaboration with organizations like Open Left (Izab), Convergence for Extremadura (CEX), Ezker Batua-Berdeak (EB-B), Compromís, Plural Space and Socialist Left Initiative (ISI) and is part of the left-wing coalition La Izquierda, that advocates the creation, for the future elections, of a left front that could break the two-party system in Spain.
Actualmente mantiene una relación de colaboración permanente con organizaciones como Izquierda Abierta (IzAb), Convergencia por Extremadura (CEX), Ezker Batua (EB-B), Nova Esquerda Galega (NEG), Compromís y Espacio Plural y forma parte de la coalición La Izquierda que aboga por la creación, de cara a futuras convocatorias electorales, de un frente de izquierdas que pueda romper el bipartidismo en el Estado español.

Representatives of around forty five (45) member States of the Conference on Disarmament (CD) and around ten (10) observer States attended the event, as did representatives of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
Asistieron a la reunión alrededor de 45 Estados miembros de la Conferencia de Desarme y de 10 Estados observadores, así como representantes de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).

She steers the horse to the wall where a sound system has been installed, he can see her rooting on the shelf for a CD.
Ella monta hasta llegar casi a la pared, de donde cuelga un equipo de música, puede ver cómo busca un CD.

With our special amenities, such as the full kitchen in all suites we are the perfect alternative to a corporate apartment and anyone looking for a place for an extended stay . You can work at your desk using the free high speed Internet as well as relax in the over sized recliner while you enjoy your favorite CDs or videos from our collection.
Hoteles en Wichita: Este domicilio de viaje es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 150 habitaciones.

Magnetic data carriers, recording discs, DVDs, CDs, data processing equipment and computers, computer programs
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos, DVD, CD, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, programas informáticos

Besides, Saudi Arabia is our ally in the fight against ISIS.
Además, Arabia Saudí es nuestra aliada en la lucha contra el ISIS.

Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
Difusión (también a través de Internet) de soportes de sonido, incluyendo CD y discos de gramófono y otros soportes

IO and IB are given in cd and t in km.
IO y IF se indican en cd y a en km.

THE ISIS DIDN’T get far on Monday, because the wind turned against them.
El Isis no avanzó mucho el lunes dado que se encontraron con viento de proa.

However, in statements by several delegations, the CD was urged to overcome its impasse and address the security challenges before it, by agreeing on a work programme and establishing subsidiary bodies on the core issues
Sin embargo, en las declaraciones de varias delegaciones, se instó a la Conferencia de Desarme a que saliera de su punto muerto y se ocupara de los retos de seguridad que se le plantean acordando un programa de trabajo y estableciendo órganos subsidiarios sobre las cuestiones fundamentales

This is one factor resulting in greater storage capacity on a DVD compared to a CD. 69.
Este es un factor que resulta en mayor capacidad de almacenamiento en un DVD en comparación con un CD.

Isi does the same, clenching his teeth tight.
Isi hace lo mismo, mientras aprieta los dientes con fuerza.

Publication of books and scientific articles, including on electronic and magnetic data carriers in the form of CD-ROMs, floppy discs and other electronic data carriers
Publicación y edición de libros y artículos científicos, incluso en soportes electrónicos y magnéticos de datos en forma de CD-Rom, disquetes y otros soportes electrónicos de datos

Inserts for compact discs, minidiscs, DVD and CD-Rom cases
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom

Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts
Discos magnéticos pregrabados, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM y DVD-ROM, con cuadros y bellas artes

(c) CD/2065, dated 1 July 2016, entitled "Letter dated 31 May 2016 from the Permanent Representative of Cyprus addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament regarding the position of Cyprus on the issue raised in document CD/2012 dated 10 February 2015".
c) CD/2065, de fecha 1 de julio de 2016, titulado “Carta de fecha 31 de mayo de 2016 dirigida al Secretario General de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente de Chipre en relación con la posición de Chipre sobre la cuestión suscitada en el documento CD/2012, de fecha 10 de febrero de 2015”.

Looks like the hunt's on again, Isis.
Parece que estamos nuevamente de cacería, Isis.

It speaks volumes about how far and wide ISIS’s influence has spread in a matter of months.
Se trata de algo que dice mucho de hasta dónde ha llegado, en cuestión de meses, la influencia del ISIS.

Designed for the PegasosPPC, a CD variant to run on Macintosh hardware is already in the works.
Fue diseñado para el PegasosPPC, pero ya está en preparación un CD alternativo para ejecutarlo en hardware Macintosh.

The CD booklet and back cover show "A Moment to Rest" as track number 3, but this brief instrumental interlude is actually on the CD as part of the following track, "Tenderly", shown as track 4 on the cover but actually track 3; all subsequent tracks are confusingly shown with numbers one higher than actually displayed by a CD player.
El folleto del CD y la contratapa muestran "A Moment To Rest" como pista número 3, pero este breve interludio instrumental es en realidad parte de la pista siguiente "Tenderly", que aparece como pista 4 en la portada, pero en realidad la pista 3, todas las pistas posteriores aparecen con un número más alto que el aparece en el reproductor de CD .

In these cases a computer can often be "redirected" to boot from a USB device through use of an initial bootable CD or floppy disk.
En este caso un ordenador, a menudo puede ser "redireccionado" para arrancar desde un dispositivo USB, a través de la utilización de un CD bootable o de un disquete.

"Jackson, Janet / Discipline: Collectors Edition (CD/DVD)". sanity.
«Jackson, Janet / Discipline: Collectors Edition (CD/DVD)» (en inglés).

Compact stereo equipment, portable CD and cassette players
Equipos estéreo compactos, reproductores portátiles de CD y casetes