CLEC oor Spaans

CLEC

afkorting

( US telecommunications) competitive local exchange carrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operador de centrales locales en condiciones de competencia

voorbeelde

In June 2007, the businesswoman filed a criminal complaint against 12 village representatives, their lawyers from CLEC and Legal Aid Cambodia and two representatives of Ratanakiri-based NGOs.
En junio de 2007, la empresaria se querelló contra 12 representantes de los pueblos, los abogados del CLEC y Legal Aid Cambodia que los patrocinaban y 2 delegados de ONG con sede en Ratanakiri.

Another example relates to the case against the lawyers working for the CLEC.
Otro de los ejemplos tiene que ver con la acción penal interpuesta contra los abogados del CLEC.

The Community Legal Education Centre (CLEC – a Cambodian legal aid NGO), the lawyers who were representing the families, requested that the case be transferred to the Cadastral Commission (CC).
Los abogados del Centro de Educación Jurídica Comunitaria (CLEC, ONG camboyana de asistencia judicial), que representaban a las familias, solicitaron que la causa fuera remitida a la Comisión Catastral.

Read the full case study TAGS clec
Lea el caso de estudio completo Etiquetas clec

The majority of these customers specialize in telecommunications, primarily carriers (CLECs, RBOCs, PTTs), Service Providers or corporations with private networks.
La mayoría de estos clientes se especializan en las telecomunicaciones, principalmente las compañías (CLEC, RBOC, PTT), Proveedores de servicios o empresas con las redes privadas.

netTALK, publicly-traded Competitive Local Exchange Carrier (CLEC) engaged in the sales of products and connectivity network phone service for using Voice over Internet Protocol (VoIP), features the versatile netTALK DUO.
netTALK es un operador competitivo de telefonía local (en inglés, "CLEC") que cotiza en bolsa, y que trabaja en ventas de productos y del servicio telefónico por redes de conectividad con las características del protocolo de voz por Internet ("VoIP") que ofrece el versátil netTALK DUO.

Currently over 400 competitive local exchange carriers (CLECs) are certified by the PUC to provide competitive local phone service in Texas.
Actualmente, más de 400 empresas privadas competidoras de telefonía pública (CLEC) están certificadas por la PUC para proporcionar servicio de telefonía local en Texas.

ILECs are Incumbent Local Exchange Carriers that compete against CLECs and existed prior to the Telecommunications Act of 1996.
Los ILECs son Incumbent Local Exchange Carriers que compiten contra los CLECs y existieron antes de la Ley de Telecomunicaciones de 1996.

In order to start a CLEC, you need to make some key decisions about the company, followed by a certification process.
Para iniciar un CLEC, debes tomar algunas decisiones claves sobre la empresa, seguido de un proceso de certificación.

CenturyLink will continue to provide CLECs with the same level of support via Carrier Account Managers (CAMs) and Service Managers that is provided pre-merger with Level 3.
CenturyLink seguirá brindándoles a los CLEC el mismo nivel de soporte a través de los Carrier Account Managers (CAM) -Gerentes de Cuentas para Carriers, y de los Service Managers (Gerentes de Servicio) que se ofrecía antes de la fusión con Level 3.

Bicom Systems offers tools and products to support CLECs or to start your own CLEC as an ITSP.
Bicom Systems ofrece herramientas y productos para los CLEC o para iniciar tu propio CLEC como ITSP.

In today’s market, any CLEC must consider its route to ITSP.
En el mercado actual, cualquier CLEC debe considerar como hacerse ITSP.

Other restrictions and charges may apply based upon the equipment being used by the CLEC.
Otras restricciones y cargos pueden aplicar dependiendo de los equipos a ser usados por el CLEC.

More Profit – By becoming a CLEC your customer base will increase, thus increasing sales and profits.
Más Ganancias – Al convertirse en un CLEC su base de clientes aumentará, así aumentando las ventas y las ganancias.

At ILEC/CLEC (incumbent carrier/competing carrier) transition or demarcation points, they empower both parties with monitoring, test access, protocol analyser access and the easy resolution of SLA disputes.
En puntos de transición o demarcación ILEC/CLEC (operador incumbente/operador alternativo), permiten a ambas partes la monitorización, el acceso de control, el acceso del analizador de protocolos y una sencilla resolución de conflictos.

After making that decision, the CLEC must undergo certification in the state(s) where it will offer services.
Después de tomar esa decisión, el CLEC debe someterse a la certificación en el estado(s) donde ofrecerá servicios.

The lean operating model is promoted in the world by the non-profit organization named LEI Lean Enterprise Institute, headed by James Womack, and in Italy by the CLEC CUOA Lean Enterprise Center, who have been cooperating with JMAC since the establishment.
El modelo operativo Lean se promueve en el mundo por la organización sin ánimo de lucro LEI Lean Enterprise Institute, dirigida por James Womack, y en Italia por el CLEC CUOA Lean Enterprise Center, el cual ha estado cooperando con JMAC desde sus inicios.

The porting process is dealt between CLECs and (sometimes) resellers.
El proceso de port sucede entre CLECs y (en algunos casos) revendedores(proveedores de servicios).

How do you expect service to CLECs to change after the post-merger?
¿Qué cambios se esperan en el servicio a los CLECs con posterioridad a la fusión?

Competitive Local Exchange Carriers – better known as CLEC – are communication providers that compete with the local incumbent providers.
Los operadores de intercambio locales competitivos, mejor conocidos como CLEC por sus siglas en inglés, son proveedores de comunicación que compiten con los proveedores locales establecidos.

Next articleThe Changing World of CLECs
Artículo siguienteThe Changing World of CLECs

Whether the need is low-cost DSL-based IP/VPN connectivity, international Ethernet access, or a fully customized infrastructure solution the ILEC/CLEC vendor, IG Networks is the provider of choice in the Americas and the Caribbean. ABOUT US
Sea que necesite una conectividad IP/VPN de bajo costo basada en DSL, acceso internacional vía Ethernet, o toda una solución de infraestructura personalizada para el proveedor de ILEC/CLEC, IG Networks es su mejor elección para la América continental y el Caribe.

This service will only be provided to Puerto Rico Telecommunications Regulatory Board certified Competitive Local Exchange Carriers (CLEC).
Este servicio será ofrecido únicamente a Compañías Competitivas Locales de Servicio de Telecomunicaciones (CLEC), certificadas por la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico.

ILECs are Incumbent Local Exchange Carriers that compete against CLECs and existed prior to the Telecommunications Act of 1996.Another good source of information on how to start a CLEC can be found at voip-info.org.
Los ILEC son operadores de intercambio locales titulares que compiten contra los CLEC y existían antes de la Ley de Telecomunicaciones de 1996. Se puede encontrar otra buena fuente de información sobre cómo iniciar un CLEC en voip-info.org.

For more information, see our product package specifically for CLEC: CLEC Product Package
Para obtener más información, consulte nuestro paquete de productos específicamente para CLEC: CLEC Product Package