CLS oor Spaans
CLS
en
clear screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asociación Canadiense de Atención y Servicios Comunitarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Evidence of B adsorption processes in some samples is shown by the low B/Cl ratios and the high values of δ11B.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaspringer springer
The State benefited from this: for EPFR the benefit can be estimated annually on the basis of the differential between the short-term rate for the CL loan and the long-term rate for the refinancing it would have to obtain without the CL loan, i.e. currently some 2,5-3 % annually on the loan outstanding.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíEurLex-2 EurLex-2
By the end of October 1997 CL had sold off international assets worth about FRF 171 billion, including FRF 136 billion in Europe; this was about half the reduction it had undertaken to carry out, being equal to 17,9 % of the group's international assets at 31 December 1994.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
Hey, I hope your Cl's not expecting a raise.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baseline CD#-positive cell counts and size of measurable tumor lesions contributed to some of the variability in CL# of rituximab in data from # patients given # mg/m# as an intravenous infusion for # weekly doses
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEMEA0.3 EMEA0.3
Implementation of the zero-coupon operation would have had the result of further increasing the above-mentioned losses of CL by imposing on it an annual burden of carrying additional outstanding loans of FRF 10 billion, at an interest rate not covering its refinancing cost.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?EurLex-2 EurLex-2
By December # the daily settlement values in CLS had reached # billion
Este es suelo sudafricanoECB ECB
Their specific localization and variations in distribution in the ovary during different stages of the cycle, suggest that macrophages play diverse roles in intra-ovarian events including folliculogenese, tissue restructuring at ovulation and CL formation and regression.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocascielo-abstract scielo-abstract
It's a Dover cl
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, urine Cl− is preferred to urine Na+ as a measure of extracellular volume.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
All fleet with the exception of: 1 aircraft of type Challenger CL-601, 1 aircraft of type HS-125-800.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recalling the endorsement of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security[footnoteRef:9] by the Committee on World Food Security at its 38th session, held on 11 May 2012, and by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its 144th session, [9: Food and Agriculture Organization of the United Nations, document CL 144/9 (C 2013/20), appendix D. ]
¿ Me ayudas con los casos penales?UN-2 UN-2
In the contested decision the Commission states that CL was the body through which the aid was granted.
Espera, hay otra cosa que queríaEurLex-2 EurLex-2
A cooperation contract between HLR and Chemie Linz (hereinafter 'CL`), a chemical company owned by the Austrian State, was finalised in October and November 1992 to produce an intermediate compound essential for the production of the drug Orlistat.
Sus ojos están girando en sus cuencasEurLex-2 EurLex-2
(e) FX swap market infrastructure: market participants have mentioned existing infrastructure which supports the smooth functioning of FX swap markets, e.g. CLS, and practices involving maturity-matching their swaps with the underlying funding.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
CL Collimating lens
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
Currently, Dexia-Kom is controlled by Dexia CL and KF is controlled by Kommunalkredit.
Eso es lo que creoEurLex-2 EurLex-2
Instead of drawing the appropriate conclusions and closing its positions on Stardust with a loss, Crédit Lyonnais committed itself even further, granting new loans in 1994 and, in the 18-month financial period comprising 1994 and the first half of 1995, converting amounts owed to a CL subsidiary, SBT Batif, into shares in the Crédit Lyonnais holding company, Altus Finance.
No tenía nada que decirEurLex-2 EurLex-2
Argon-37 then de-excites itself via electron capture (half-life = 35 d) into chlorine-37 via the reaction 37 Ar + e− → 37 Cl + ν e.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoWikiMatrix WikiMatrix
Pyridate (sum of pyridate, its hydrolysis product CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) and hydrolysable conjugates of CL 9673 expressed as pyridate)
Primera preguntaEurLex-2 EurLex-2
Estimate the percent dissociation of Cl21g2 into Cl(g) at 1 atm total pressure and 1000 K.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
You're telling me you don't know what CL-20 is?
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.3 // // Cl // = chlorine content in the dry and pure sample; // // A // = millilitres of mercury perchlorate 0,01 N solution consumed during titration of the sample; // // B // = millilitres of mercury perchlorate 0,01 N solution consumed during titration of the control test; // // n // = the normality of the mercury perchlorate solution; // // m // = mass in milligrams of the pretreated dried test specimen.
Yo estuve jodido desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Since the euro will be one of the currencies to be settled in the system from the outset, the Eurosystem has followed the development of the system closely and liaised with CLS Bank and with the other central banks involved in the co-operative oversight of the system. In addition, representatives of the Eurosystem met twice during # with the euro area shareholders of CLS to discuss liquidity
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaECB ECB
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.