CT scanning oor Spaans
CT scanning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TC
CT scan is part of a complete workup of the patient.
La TC solo es una parte del examen completo del paciente.
tomografía
They're gonna do a CT scan and run some other tests.
Le van a hacer una tomografía computarizada y otros análisis.
tomografía computada
We performed a CT scan which demonstrated a large subdural hemoto a with mass effect.
Realizamos una tomografía computada que mostró un gran hematoma subdural.
tomografía computarizada
CT-scanning is also available in most countries and not very costly.
Además, la mayoría de los países dispone de equipos de tomografía computarizada y no son demasiado costosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ordered a CT Scan.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One CT scan of the chest: 8.0 mSv
Autociclo de prelanzamiento iniciadojw2019 jw2019
This complication cannot be detected by examination, the diagnosis being made by CT scan of the orbit.
Clay, no volvíLiterature Literature
She trembled as her body inched through the cold metal cylinder of the CT scan.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
CT scan didn't pick up anything.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plain film or CT scan of the abdomen usually is not necessary, but may demonstrate free air.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
Scintigraphic Imaging FIGURE 6-2 High-resolution CT scan from a patient with idiopathic pulmonary fibrosis.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
They wheeled me into the CT scanning room, then gave me a magnetic resonance imaging test.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
We need a CT scan, and then a possible biopsy-
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CT scan in a patient with alcoholic chronic pancreatitis demonstrates multiloculated pseudocyst disease.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Screening-Screening with low-dose helical CT scans has been shown to improve mortality rates for lung cancer.
Y sobreeste punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Postoperative expansion of the brain can be followed by serial CT scans and may take weeks.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
We will run an mri and CT scan on you.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CT scan is also highly accurate in demonstrating larger tumors (5-10 mm or greater in diameter).
Se ha realizado una evaluacióncualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
It didn't show on the CT scan.
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna do a CT scan and run some other tests.
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no correlation between rCBV and clinical status or CT scan.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandospringer springer
We did a CT scan yesterday when the body came in.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Figure 12-8 CT scan demonstrating destruction of the right pedicle of T10 due to Pott’s disease.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
Chest CT scan is more sensitive and specific than chest radiography and may be indicated in selected cases.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Lesions with low density (<10 Hounsfield units) on unenhanced CT scans are usually benign.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Clinicians commonly use helical CT scanning or ventilation/perfusion (V/Q) scanning to ascertain the diagnosis.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Additional diagnostic imaging capability (CT scan);
Que se cierren las nominacionesUN-2 UN-2
Oscar Foster, who died in a CT scan machine.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The structures that are visualized on CT scans represent the bony shell of the inner ear structures.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
12820 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.