Cañizar oor Spaans

Cañizar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cañizar

Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence:
Ramírez acusa también a Cañizares de incitar a la violencia homófoba:

Soortgelyke frases

José de Cañizares
José de Cañizares

Antonio Cañizares Llovera
Antonio Cañizares Llovera

Santiago Cañizares
Santiago Cañizares

Cañizares
Cañizares

voorbeelde

On the night of August 9, there was a great amount of activity throughout the city of Quito, and many went to the “Resistance Room” owned by Doña Manuela Cañizares.
En la noche del 9 de agosto, hubo una gran cantidad de actividad a lo largo de la ciudad de Quito, y muchos fueron a la “Habitación de la Resistencia”, de propiedad de Doña Manuela Cañizares.

On this important occasion I am pleased in the first place to offer my cordial greeting to Cardinal Antonio Cañizares Llovera, Prefect, whom I thank for the words with which he has described the work you have done in these days and expressed the sentiments of all those present here today.
En esta importante ocasión me complace dirigir mi saludo cordial, en primer lugar, al prefecto, el señor cardenal Antonio Cañizares Llovera, a quien agradezco las palabras con que ha explicado los trabajos llevados a cabo en estos días y ha expresado los sentimientos de quienes están aquí presentes hoy.

Paco Ramírez, director of the Spanish Observatory Against LGBT-Phobia issued a harsh “Open letter from the Gay Empire against Druid Getafix Cañizares.” In it, he describes the cardinal as “out of his mind” and cites scientific studies that “have discovered that irrational homophobia and intolerance are due to psychological problems and that these people are prone to psychotic disorders which, in extreme cases, can lead to schizophrenia.”
Paco Ramírez, director del Observatorio Español contra la LGBTFOBIA publicó una durísima «Carta abierta del Imperio Gay contra el druida Panorámix Cañizares», en la que califica al cardenal de estar «loco de atar», y cita estudios científicos que «han descubierto que la homofobia y la intolerancia irracional se debe a problemas psicológicos, son gente propensa a trastornos psicóticos que en casos extremos puede llevar a la esquizofrenia».

1710 El imposible mayor en amor, le vence amor (libretto by Francisco Bances Candamo and José de Cañizares).
1710: El imposible mayor en amor, le vence amor (libreto de Francisco Bances Candamo y José de Cañizares).

Blogger Patty_LDU writes about why Ecuador's Independence is considered the first of its kind in Latin America [es] and what was the role of one of her founding mothers, Manuela Cañizares [es].
La blogger Patty_LDU escribe sobre por qué la Independencia de Ecuador es considerada la primera de su tipo en América Latina y cuál fue el rol de una de sus madres fundadoras, Manuela Cañizares.

People from the hospital arrived, and seeing that display, some said: ‘The blessed Cañizares is dead!
Acudió la gente del hospital, y viendo aquel retablo, unos decían:454 “¡Ya la bendita Cañizares es muerta!

On # anuary the soldiers deposited the bodies of four alleged guerrillas “killed in combat” at the Emiro Quintero Cañizares Hospital
El día # de enero, los militares dejaron en el hospital "Emiro Quintero Cañizares" los cuerpos sin vida de cuatro supuestos guerrilleros "muertos en combate"

But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete:
Pero la mayor parte de los internautas afearon las palabras de Cañizares, calificando su discurso de rancio y obsoleto:

‘Since Cañizares is very small, seeing him in his long dress makes him look even more ridiculous.
—Como Cañizares es bajito, verlo con esa cola tan larga le hacía aún más ridículo.

In recent years, Spain “has witnessed a major escalation against families by political leaders, aided by other powers such as the ‘gay empire’ and certain feminist ideologies,” the Archbishop of Valencia, Antonio Cañizares, said in his homily during a Mass that was celebrated at the Valencian headquarters of the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family.
Así se expresó el cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, en la homilía que pronunció durante una misa celebrada en la sede valenciana del Pontificio Instituto Juan Pablo II, en la que también afirmó que España es el país europeo «donde más se ha incrementado el número de abortos, las rupturas matrimoniales y las uniones de hecho», y denunció que la legislación que fomenta la ideología de género es «la más insidiosa que ha habido en toda la historia de la humanidad».

Cardinal Cañizares with the “cappa magna” in 2007, during an ordination of priests in Toledo.
El cardenal Cañizares con la «capa magna» en 2007, durante una ordenación de sacerdotes en Toledo.

During the glory days of Spanish golf in the late 1970s and 1980s, a veritable armada of talent cut a successful swathe through the European Tour, with Severiano Ballesteros, Antonio Garrido, José María Cañizares, Manuel Piñero and José Rivero all regular winners.
Durante los días gloriosos del golf español a finales de los 70 y los 80, una verdadera armada de talentos consiguieron hacerse con todo tipo de éxitos en el circuito europeo, con Severiano Ballesteros, Antonio Garrido, José María Cañizares, Manuel Piñero y José Rivero, todos ganadores regulares.

Carlota studied in her hometown primary school and attended the “Manuela Cañizares” normal school in Quito to graduate as a teacher.
Carlota estudió su educación primaria en la escuela de su lugar natal, la educación secundaria la cursó en el colegio normal “Manuela Cañizares” (Quito) para graduarse de profesora y ejercer el magisterio.

Mendieta scored a penalty right at the start of the match, Cañizares stopped a penalty shot by Mehmet Scholl and Effenberg drew after the break thanks to another penalty blew by the referee Dick Jol.
El partido culminante de la UEFA Champions League se disputó el 23 de mayo en San Siro.

Since the beginning of 2016, this position is held by the physicist, theologian and priest Javier Sánchez Cañizares.
Desde principios de 2016, el cargo de dirección lo ocupa el físico, teólogo y sacerdote Javier Sánchez Cañizares.

Spain is being honoured by Cardinal Antonio Cañizares Llovera, Archbishop of Toledo, who formerly carried out a fruitful ministry in Avila and in Granada, giving proof of the constant gift of devotion to their respective Ecclesial Communities.
España se honra con el cardenal Antonio Cañizares Llovera, arzobispo de Toledo, que anteriormente ha desarrollado un fructuoso ministerio en Ávila y Granada, dando pruebas de su constante entrega a las respectivas comunidades eclesiales.

But one was a woman, Manuela Cañizares, who recruited the others and brought them to her home to conspire.
Pero era una mujer, Manuela Cañizares, quien los reclutaba y los reunía para que conspiraran en su casa.

Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence:
Ramírez acusa también a Cañizares de incitar a la violencia homófoba:

There were many statements critical of Cañizares and rumours about the make-up of his entourage.
Arreciaron las críticas a Cañizares y los rumores sobre la gente que lo rodeaba.

On August 8th, another meeting was held to decide the coupe that they would give the next day, however, for lack of assistance they organized another social meeting at Manuela Cañizares’ house, where they drafted the final version of the Revolution Act.
El 8 de agosto se desarrolló otra reunión para planificar el golpe que darían al día siguiente, sin embargo, por falta de concurrencia, se organizó una supuesta reunión social en casa de Manuela Cañizares para el día siguiente, en la que se redactó la versión final del Acta de Revolución.

The first is Antonio Cañizares, Archbishop of Toledo and Primate of Spain.
El primero era Antonio Cañizares, por entonces arzobispo de Toledo y primado de España.

Cañizares belongs to the hardliner wing of the Catholic Church, which dominated Spain during the papacies of John Paul II and Benedict XVI, but seems to be on the decline with Francis I.
El cardenal Cañizares pertenece al «ala dura» de la Iglesia católica, que fue la tendencia dominante en España durante los papados de Juan Pablo II y Benedicto XVI, pero parece vivir una época de decadencia con Francisco I.