Caddo oor Spaans

Caddo

naamwoord, eienaam

A member of one of the Caddo tribes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caddo

A Caddoan language of the Southern Plains in North America, spoken by the Caddo Nation of Oklahoma. (Source: Wikipedia)

lengua caddoana de las planicies del sur de Norteamérica, hablado por la nación Caddo en Oklahoma.

Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
¿No es el nombre en caddo donde se juntan todos los pasos bajo el Malapai?

Caddo

Our first contestant is Signalman First Class Virgil Hoover of Caddo Gap, Arkansas!
Nuestro primer concursante es el Guardavida Primera Clase Hoover Virgilio Caddo de Gap, Arkansas!

cado

voorbeelde

“I suppose Caddo is trying to use you as an alibi.”
—Me imagino que Robert Caddo quiere utilizarle a usted como una coartada.

In the latter part of the 17th century, the colonists seem to have lost interest in the Jumano, transferring their priorities to the Caddo of east Texas.
En la última parte del siglo XVII, los colonos parecen haber perdido el interés por los jumanos, transfiriendo sus prioridades a los caddo del este de Texas.

The Osage particularly fought the Caddo, pushed them out of some former territory, and became dominant in the region of present-day Missouri, Arkansas, and eastern Kansas.
Particularmente los osage dominaron a los caddo y empujaron a algunos fuera de su antiguo territorio, se hicieron dominantes en la región de Misuri, Arkansas, Kansas y Oklahoma.

For example, the Arikara, a Caddo people, say that the earth was once inhabited by a race of people so strong that they ridiculed the gods.
Por ejemplo, los aricaras, un pueblo caddo, dicen que en un tiempo hubo en la Tierra una raza de personas tan fuertes que se burlaban de los dioses.

I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together.
Manejé hasta el lago Caddo, y pasé todo el día pidiéndole a Dios que me diera una razón de por qué no podemos estar juntos.

They passed a reservation of Indians, and Jaffe told her that they were Caddo Indians.
Pasaron junto a una reserva india, y Jaffe le dijo que eran de la tribu caddo.

Remember, Caddo said some of his readers were young men, chaps who came mostly from the country.""
Recuerde que Caddo dijo algo acerca de que sus lectores son jóvenes, particularmente muchachos campesinos.

“Yeah, Synergon has been dumping petrochemicals in the Caddo River for over fifty years.
- Sí, Synergon ha estado arrojando residuos petroquímicos en el río Caddo durante cincuenta años.

Say, isn' t it the caddo name for where all them canyons join under the Malpais?
¿ No es el nombre en caddo donde se juntan todos los pasos bajo el Malapai?

“Not Marilyn Marlow, Della; Dolores Caddo.
—No a Marilyn Marlow, Della, sino a Dolores Caddo.

Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
¿No es el nombre en caddo donde se juntan todos los pasos bajo el Malapai?

The fruit is also found in bayous surrounding lakes, such as Caddo Lake on the Texas/Louisiana border.
El fruto también se encuentra en bayous bordeando lagos, como por ejemplo el lago Caddo en la frontera entre Texas y Louisiana.

Caddo left my office a half or three-quarters of an hour ago and she was very much on the warpath.
La señora Caddo salió de mi oficina hace tres cuartos de hora, empuñando el hacha de guerra.

Our first contestant is Signalman First Class Virgil Hoover of Caddo Gap, Arkansas!
Nuestro primer concursante es el Guardavida Primera Clase Hoover Virgilio Caddo de Gap, Arkansas!

Today, the Caddo Nation of Oklahoma is a federally recognized tribe with its capital at Binger, Oklahoma.
Hoy la Nación Caddo es una tribu reconocida federalmente con capital en Binger, Oklahoma.

‘Caddo — that was his name — always admitted stealing the goods he was caught with.
—Caddo, que así se llamaba, siempre admitió haber robado los artículos con los que lo encontramos.

The Sabine rises in northeast Texas by the union of three branches: the Cowleech Fork, Caddo Fork, and South Fork.
El río Sabine nace en el noreste del estado de Texas, por la confluencia de tres ramales: Cowleech Fork, Caddo Fork y South Fork.

Caddo): 'Because I knew what you were trying to do.
(Señor Caddo): Porque comprendí lo que iban a hacer.

Caddo religion focuses on Kadhi háyuh, translating to "Lord Above" or "Lord of the Sky."
La religión caddo se centra en Kadhi háyuh, que se traduce como "Señor de Arriba" o "Señor del Cielo."

In 1835 the Kadohadacho, the northernmost Caddo confederacy, signed a treaty with the US to relocate to independent Mexico (in the area of present-day East Texas).
En 1835 la Kadohadacho, la confederación caddo septentrional, firmó un tratado con los EE. UU. para migrar a México.

The Caddo expressed interest in learning about Christianity, and the following year Alonso De León led an expedition to establish a mission in East Texas.
El Caddo expresó interés en aprender sobre el cristianismo, y al año siguiente Alonso De León dirigió una expedición para establecer una misión al Este de Texas.

And Dolores Caddo could substantiate that story if she only would tell the truth.
Y Dolores Caddo podría apoyar esta declaración si contara la verdad.

Henley co-founded the non-profit Caddo Lake Institute in 1993 with Dwight K. Shellman to underwrite ecological education and research.
Henley co-fundador de la organización no lucrativa "Caddo Lake Instituto" en 1993 para respaldar la educación ecológica y la investigación.

Caddo must have gone about it in the wrong way.”
Caddo debió escribir en forma equivocada.

Isn' t it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
¿ No es el nombre en caddo donde se juntan todos los pasos bajo el Malapai?