Calderonian oor Spaans
Calderonian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calderoniano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortunately, although she uses Calderonian models and formulas, she is frequently saved by her sensibility.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Aubrun (Paris, 1965), it constitutes one of the most significant works of the Calderonian baroque. 111.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Therefore, Borges unfurls in his literature the Calderonian formulation that "life is a dream".
Asíes, MitonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«The use of both the first and third person, the free indirect style and monologues, as well as the diverse voices that take turns offer us a varied and complete fresco: a representative microcosm of the whole country... Chirbes is an experienced reader and he astutely reutilizes our literary tradition, making it his, above all the calderonian motif of existence as a theatrical representation. Furthermore, in his accomplished ending appears the theme of the ubi sunt, which mimics the verses of Jorge Manrique.
Hay un hombre sobre la camionetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This lack of capacity, this lack of coordination, this mutual interference shows that the Calderonian scheme of joint operations has been a total failure, not only in Chihuahua, but around the entire country.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dramatic construction of Segismundo's character, who personifies several of the baroque metaphors and concepts such as monstrosity, dream and free will, is illustrated by the dramatized reading and commentary of several of the most famous verses of this Calderonian comedy, by the actors Francesco Carril (Segismundo) and Karina Garantivá (Rosaura).
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The topic of this article is about the way the classical references run through the Calderonian plays, how the fables form their rhetorical basis and the spine around which the plot and other aspects of the play are built. Palabras clave
¡ Es una cama redonda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A late calderonian work like the auto sacramental entitled El tesoro escondido (1679) reflects the culminating point of Pedro Calderón de la Barca's rhetorical style.
No me gustan las remolachasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article analyzes the endings of 73 calderonian plays and classifi es captatio benevolentiae formulas that appear in them, related to the Baroque taste for metaliterary artifi ce.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The calderonian zarzuela and its impact on the musical plays of the seventeenth century.
minutos en responder, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fascinating exhibition that allows us to get to know the most important staging of Calderonian plays, from the 20th century to our days.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The French president has already done his part to right the Calderonian wrong.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.