California Nebula oor Spaans

California Nebula

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

NGC 1499

voorbeelde

First, the distance from Earth to large H II regions is considerable, with the nearest H II (California Nebula) region at 300 pc (1,000 light-years); other H II regions are several times that distance from Earth.
Primero, las distancias desde la tierra a las grandes regiones H II son considerables, ya que la región H II más cercana se encuentra a aproximadamente 1000 años luz; las demás regiones H II están a una distancia mucho mayor.

Image of NGC1499 (California Nebula) an emission nebula located in the constellation Perseus.
Imagen de NGC1499 (la Nebulosa de California), una nebulosa de emisión situada en la constelación de Perseo.

Its shape is also called California Nebula, and recalling the outline of the state of America.
Por su forma recibe también el nombre de Nebulosa California, ya que recuerda el contorno de ese estado de Norteamérica.

Photo of NGC 1499 California Nebula
Foto de NGC 1499 California Nebula

898216316 iStock The California Nebula in the Constellation of Perseus with the bright Star Menkib
898216316 iStock La nebulosa de California en la constelación de Perseo, con la brillante estrella Menkib

The California Nebula was discovered by E. E. Barnard in 1884.
La nebulosa California fue descubierta en 1884 por E.E. Bernard.

Its shape is also called the California Nebula, because it reminds the outline of the state of America.
Por su forma recibe también el nombre de Nebulosa California, ya que recuerda el contorno de ese estado de Norteamérica.

Many dark nebulae are also known to exist in this region, so the California nebula is probably only the brightest part of an extensive dark cloud.
Muchas nebulosas oscuras existen en esta region, por eso probablemente la nebulosa California es solo la parte brillante de una extensa nube oscura.

The distance to the California nebula is not known very precisely, although it definitely lies within the Orion Arm and most estimates place the nebula about 1500 light years away.
La distancia a la nebulosa California no es muy precisa, pero definitivamente esta en el brazo de Orion, se estima su ubicación a 1500 años luz.

Notable background objects include the Andromeda galaxy, the Pleiades star cluster, the California Nebula, the belt of Orion just below the Orion Nebula and inside Barnard’s Loop, and bright stars Sirius and Betelgeuse.
Al fondo hay objetos notables como la galaxia de Andrómeda, el cúmulo estelar de las Pléyades, la nebulosa California, el cinturón de Orión justo debajo de la nebulosa de Orion y en el interior del bucle de Barnard, y las brillantes estrellas Sirius y Betelgeuse .

The red patch just above the VLT Unit Telescope 2 (Kueyen) is the California Nebula, nicely offset by the blue of the beautiful Pleiades star cluster a little to the left and above.
El área roja justo encima de la segunda Unidad de Telescopio del VLT, Kueyen, corresponde a la nebulosa de California, la que de manera espléndida se contrarresta con el azul del hermoso cúmulo estelar de las Pléyades, ubicado un poco más arriba y a la izquierda.

The red patch just above the VLT Unit Telescope 2 (Kueyen) is the California Nebula, nicely offset by the blue of the beautiful Pleiades star cluster a little to the left and above. Crediti:
El área roja justo encima de la segunda Unidad de Telescopio del VLT, Kueyen, corresponde a la nebulosa de California, la que de manera espléndida se contrarresta con el azul del hermoso cúmulo estelar de las Pléyades, ubicado un poco más arriba y a la izquierda.

The red patch just above the VLT Unit Telescope 2 (Kueyen) is the California Nebula, nicely offset by the blue of the beautiful Pleiades star cluster a little to the left and above. Bildnachweis:
El área roja justo encima de la segunda Unidad de Telescopio del VLT, Kueyen, corresponde a la nebulosa de California, la que de manera espléndida se contrarresta con el azul del hermoso cúmulo estelar de las Pléyades, ubicado un poco más arriba y a la izquierda.

First, the distance from Earth to large H II regions is considerable, with the nearest H II (California Nebula) region at 300 pc (1,000 light-years);[37] other H II regions are several times that distance from Earth.
Primero, las distancias desde la tierra a las grandes regiones H II son considerables, ya que la región H II más cercana se encuentra a aproximadamente 1000 años luz; las demás regiones H II están a una distancia mucho mayor.

In a scene humming with activity, the major players captured here are Comet Lovejoy, glowing green in the centre of the image; the Pleiades above and to the right; and the California Nebula, providing some contrast in the form of a red arc of gas directly to the right of Lovejoy.
En un primer acto que rezuma actividad, los actores principales de esta escena son el Cometa Lovejoy, refulgiendo en tonos verdosos en el centro de la imagen; las Pléyades, arriba y hacia la derecha; y la nebulosa California, justo a la derecha de Lovejoy que, con su rojo arco de gas, proporciona contraste a la imagen.

Spread across 128 monitors at NASA’s Advanced Supercomputing facility in California, colorized red and green nebulae span a vast region of our galaxy.
Dispersas a través de 128 monitores de la instalación de Supercomputación Avanzada de la NASA, en California, nebulosas en falsos colores rojos y verdes se extienden por una vasta región de nuestra galaxia.

Nebula M78 - Oakland, Ca, United State... - California business overview (mobile page)
Nebula M78 - Ca, United States - Resumen de negocios en California

Nebula M78 - Oakland, Ca, United State... - California business overview
Nebula M78 - Ca, United States - Resumen de negocios en California

The first images of this bipolar nebula, taken using the Mt. Palomar Hale telescope in California, were released in April 2007.
Las primeras imágenes de esta nebulosa bipolar, tomadas por el telescopio Hale del Monte Palomar y el telescopio Keck-2 en Mauna Kea, fueron hechas públicas en abril de 2007.

Then, in the early 1920’s, while working at the Mount Wilson Observatory in California, Edwin Hubble calculated that some of the “nebulae” that Doppler had examined were actually distant galaxies outside our own Milky Way.
Luego, a principios de la década de 1920, mientras trabajaba en el Observatorio Mount Wilson en California, Edwin Hubble calculó que algunas de las «nebulosas» que Doppler había examinado eran en realidad galaxias distantes fuera de nuestra Vía Láctea.

"This type of adaptive optics has a big advantage for looking at large objects, such as planets, star clusters or nebulae," says lead researcher Franck Marchis, from UC Berkeley and the SETI Institute in Mountain View, California, USA.
"Este tipo de óptica adaptativa tiene una gran ventaja para mirar objetos grandes, tales como planetas, cúmulos estelares o nebulosas", dice el investigador principal Franck Marchis, de UC Berkeley y el Instituto SETI en Mountain View, California, EE.UU.

“This source is most likely a nebula, the shell of a supernova remnant, which is being powered by the pulsar” -explains Ralph Bird, researcher at the University of California Los Angeles – “during 2016, all we could see was the emission of this weak source, which is detected after 50 hours of observations”.
"Esta fuente es probablemente una nebulosa, el caparazón de un remanente de supernova, que está siendo alimentada por el púlsar – explica Ralph Bird, investigador de la Universidad de California Los Ángeles-, así que, durante 2016, todo lo que pudimos ver, después de 50 horas de observaciones, fue la débil emisión de esta fuente".