California Trail oor Spaans
California Trail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ruta de California
Well, we reach the California Trail in two or three days.
Llegaremos a la ruta de California en dos días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When they had arrived at the California Trail, they were delayed about a month.
Entonces cuando vi su anuncio penséWikiMatrix WikiMatrix
Well, we reach the California Trail in two or three days.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Independence was also one of the historic "jumping off points" for the Oregon and California Trails.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
The following year the river became the route of the California Trail, the primary land route for migrants to the California gold fields.
Los voy a matar, chicosWikiMatrix WikiMatrix
The exhausted Donner Party re-joined the California Trail on September 26 near Elko, Nevada, having taken three weeks longer than the traditional route.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoWikiMatrix WikiMatrix
Between 1847 and 1860 over 43,000 Mormon settlers and tens of thousands of travelers on the California Trail and Oregon Trail followed Young to Utah.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorWikiMatrix WikiMatrix
Members of the expedition were to discover South Pass, through which hundreds of thousands of settlers on the Oregon, Mormon, and California trails passed through the Rocky Mountains.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveWikiMatrix WikiMatrix
He stayed in the vicinity of the Sweetwater River while an eastbound traveler carried his open letter inviting emigrants on the California Trail to meet him at Fort Bridger.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elWikiMatrix WikiMatrix
The Applegate Trail (established 1846), cutting off the California Trail from the Humboldt River in Nevada, crossed part of California before cutting north to the south end of the Willamette Valley.
Los disciplinaréWikiMatrix WikiMatrix
The approach of the Sierra via the Carson River route later became known as the California Trail, the primary route for the emigrants to the gold fields during the California gold rush.
Nunca recordaré todo esoWikiMatrix WikiMatrix
In the 1850s and 1860s, the river was used as the route of the Carson Trail, a branch of the California Trail that allowed access to the California gold fields, as well as by the Pony Express.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.WikiMatrix WikiMatrix
On the main trail about 5 miles (8.0 km) west of Soda Springs Hudspeth's Cutoff (established 1849 and used mostly by California trail users) took off from the main trail heading almost due west, bypassing Fort Hall.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
In addition to subsistence farming, these early residents could pick up business from travelers along the California Trail, which followed the Truckee westward, before branching off towards Donner Lake, where the formidable obstacle of the Sierra Nevada began.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?WikiMatrix WikiMatrix
The cutoff left the Oregon Trail at Fort Bridger in Wyoming, passed through the Wasatch Range, across the Great Salt Lake Desert, an 80-mile waterless drive, looped around the Ruby Mountains, and rejoined the California Trail about seven miles west of modern Elko (also Emigrant Pass).
Kenai...¿ Nervioso?WikiMatrix WikiMatrix
In the mid-19th century, particularly during the California Gold Rush, the Applegate-Lassen Cut-Off of the California Trail left the main route of that Trail near present-day Rye Patch Reservoir, and crossed the Black Rock Desert, on the way to Goose Lake and the California gold fields.
Muerto es muertoWikiMatrix WikiMatrix
Independence, Missouri through to california... following paths trail- blazed by the recently deceased Mr. Jedediah Smith "?
¿ No haces nada en tu casa?Noopensubtitles2 opensubtitles2
It was wholly spanned east-to-west by the bustling Oregon Trail and partly by the other emigrant trails, the California Trail and Mormon Trail which since hitting stride in 1847, had been conveying settler wagon trains to the west, and incidentally, across the continental divide into the Snake River Basin, a key gateway into the Idaho and Oregon Country interiors.
Muy bien, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Overall it is estimated that over 400,000 pioneers used the Oregon Trail and its three primary offshoots, the California, Bozeman, and Mormon Trails.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosWikiMatrix WikiMatrix
The historic pass became the route for emigrants on the Oregon, California, and Mormon trails to the West during the 19th century.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesWikiMatrix WikiMatrix
The section of the trail between Independence and Olathe was also used by immigrants on the California and Oregon Trails, which branched off to the northwest near Gardner, Kansas.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosWikiMatrix WikiMatrix
We turn a corner and see, on a boulder near the trail, a California condor.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
With an effort he said, “I came across his trail in California some years ago.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Soon after training we were being hiked out across the Oregon trail towards California.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
He told me he’d already journeyed once to Oregon and twice to California and knew the trails better than nearly anyone.
Y ya terminamosLiterature Literature
"""8912 Evergreen Trail, San Francisco, California."
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
323 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.