Camagüey Province oor Spaans

Camagüey Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Camagüey

voorbeelde

Most noted are the still uninhabited keys of Cayo Romano and Cayo Cruz in the north of Camagüey province.
Más destacados son los aún inhabitados Cayo Romano y Cayo Cruz, al norte de la provincia de Camagüey.

“We don’t have to worry about Caspar.”2 Camagüey Province, Cuba October 12, 1964 It’s been a long pregnancy.
Provincia de Camagüey, Cuba 12 de octubre de 1964 Ha sido un largo embarazo.

Fuel conservation was enacted in Camagüey Province to ensure that enough would be available during post-storm power outages.
La conservación del combustible se promulgó en la provincia de Camagüey para garantizar que hubiera suficiente disponible durante los cortes de energía posteriores a la tormenta.

For conservation purposes, the vascular flora of San Felipe table-land, an important locality within ophiolitic outcrup of Camagüey province was studied.
Se estudió la flora vascular de la Meseta de San Felipe, una localidad importante dentro del núcleo ofiolítico de la provincia Camagüey, para propósitos de conservación.

Only slight weakening occurred before the hurricane made landfall on the Caribbean coast of Cuba's Camagüey Province at 14:00 UTC that day.
Solo se produjo un leve debilitamiento antes de que el huracán tocara tierra en la costa caribeña de la provincia cubana de Camagüey a las 14:00 UTC de ese día.

A year after the start of the Ten Years' War, the first Constituent Assembly of the Republic of Cuba met arms in Guáimaro, Camagüey Province.
Un año después del comienzo de la Guerra de los Diez Años, se reunió la primera Asamblea Constituyente de la República de Cuba en Armas en Guaimaro, Provincia de Camagüey.

The storm weakened to Category 4 intensity while recurving northeast, moving ashore Cuba's Camagüey Province on November 9 with winds of 150 mph (240 km/h).
La tormenta se debilitó a la intensidad de categoría 4 mientras giraba hacia el noreste, moviéndose a tierra en la provincia de Camagüey de Cuba el 9 de noviembre con vientos de 150 mph (240 km / h).

A study and evaluation of the plant communities from Santa Lucia beach, north of Camagüey province (Cuba), before and after the step of hurricane Ike was done.
Se realizó el estudio y la evaluación de las comunidades vegetales en la playa Santa Lucía, al Norte de la provincia Camagüey (Cuba), antes y después del paso del huracán Ike.

Cienfuegos disappeared mysteriously in a flight from the province of Camagüey to Havana.
Camilo Cienfuegos desapareció misteriosamente en un vuelo de la provincia de Camagüey a La Habana.

Punto en clave (punto fijo: from the provinces of Camagüey and Las Villas.
Punto en clave (punto fijo: de las provincias de Camagüey y Las Villas.

Hundreds of these young Christians ended up in various concentration camps, the majority of them in the province of Camagüey.”
Cientos de estos jóvenes cristianos fueron a parar a varios campos de concentración, la mayoría de ellos en la provincia de Camagüey.”

I have overseen the province of Camagüey as you ordered me to do, and I am satisfied with the result.
He organizado la provincia de Camagüey como me mandaste y estoy satisfecho del resultado.

“It’s the Río Máximo, Comandante,” said one of the members of his escort, who was from the province of Camagüey.
—Es el río Máximo, comandante —dijo uno de los miembros de la escolta que era de la provincia de Camagüey.

Two provinces (Holguín and Camagüey) have similar higher education units.
Funcionan asimismo, dos filiales de enseñanza superior en igual número de provincias (Holguín y Camagüey).

One of the worst droughts in living memory in the eastern provinces and Camagüey, which led to the loss of # hectares of crops and affected another # hectares
El impacto de una sequía de las más intensas que se recuerdan en las provincias orientales y el Camagüey, que dejó # hectáreas de cultivos perdidas y # hectáreas afectadas parcialmente

He served as Minister of Labor and Social Security between 1995 and 1999, when he was elected first secretary of the PCC in the province of Camagüey.
Fue dirigente la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y del Partido Comunista de Cuba (PCC). Se desempeñó como ministro de Trabajo y Seguridad Social entre 1995 y 1999, fecha en que fue elegido primer secretario del PCC en la provincia de Camagüey.

The secessionist rebellion was rooted in the two provinces of Oriente and Camagüey.
La rebelión secesionista arraigó en las dos provincias de Oriente y Camagüey.

To gather information, 200 questionnaires were applied to 68 companies distributed in the states of Tabasco, Sinaloa and Chihuahua in Mexico and in the province of Camagüey, Cuba.
Para buscar la información se aplicaron 200 cuestionarios a 68 empresas distribuidas en los estados de Tabasco, Sinaloa y Chihuahua en México y también en la provincia de Camagüey. Cuba.

In the # school year the Higher Institute of Art had # students and there are also two higher education colleges in two of the provinces, Holguín and Camagüey
El Instituto Superior de Arte contó en el curso escolar # con una matrícula de # alumnos y funcionan asimismo dos filiales de enseñanza superior en igual número de provincias (Holguín y Camagüey

He went with his brother, Teodoro to cut sugar cane to the Jaronú area in the province of Camagüey and it was there he met Castellanos and Víctor Landa, who helped him learn to play guitar.
Se va con su hermano Teodoro a cortar caña a la central Jaronú en la provincia cubana de Camagüey y conoce a Castellanos y Víctor Landa, que le ayudan a empezar a tocar la guitarra.

In the 2007/08 school year the Higher Institute of Art had 1,511 students and there are also two higher education colleges in two of the provinces, Holguín and Camagüey.
El Instituto Superior de Arte contó en el curso escolar 2007-2008 con una matrícula de 1511 alumnos y funcionan asimismo dos filiales de enseñanza superior en igual número de provincias (Holguín y Camagüey).

Project work is focused in Camagüey province, located in the heart of Cuba.
Los proyectos se llevan a cabo en el corazón de Cuba, en la provincia de Camagüey.

Other Title Construction of scenarios: planning and sustainable development in the north coastal zone of Camagüey Province, Cuba
Construcción de escenarios: planificación y desarrollo sostenible en la zona costera norte de la provincia Camagüey, Cuba

Camagüey province is a great destination for anyone looking for a 100% Cuban experience.
La provincia de Camagüey es un destino ideal para aquellos que buscan una experiencia 100% cubana.

"I was robbed at Céspedes crossing, in Camagüey province.
Fui saqueado en el crucero de Céspedes, en la provincia Camagüey.