Can I call you baby? oor Spaans

Can I call you baby?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Puedo llamarte cariño?

¿Puedo llamarte nene?

voorbeelde

I can still call you baby-cakes, can't I?
Aún puedo llamaros pastelitos, ¿verdad?

Baby, can I call you right back?
Nena, ¿te puedo volver a Llamar?

“But can I please call you back a little later, baby?”
Pero, por favor, ¿puedo llamarte un poco más tarde, corazón?

Hey baby, can I call you back?
Nena, ¿puedo llamarte luego?

I question whether you can call this baby viable, given how slim its chances are.
Y yo dudo que este niño pueda llamarse viable, dado lo reducido de sus posibilidades.

“He would not like being called a tit-baby, I can tell you.”
A él no le gustaría que le llamaran niño de teta, se lo aseguro.

To tell you I remembered: we all called him the Baby” And when you recall his name, can you picture him, too?”
Para decirte que ya me he acordado: todos le llamábamos el Bebé.

Baby, you should call me I can scoop you and we can hang
Deberías llamarme Podemos salir alguna vez

"""Aye, so you can go and 'ave your baby there, at Victory, I think Mavis said it was called."
—Sí, de modo que puedes ir y tener allí a tu hijo... creo que Mavis dijo que la residencia se llama Victory.

“You think I am so rich that we can have the doctor make a nighttime house call whenever the baby gets a fever?
¿Crees que soy tan rico que podemos hacer venir al médico cada vez que la niña tenga fiebre?

I can get on the telephone and call you up baby, and
Puedo coger el teléfono y llamarte baby, y

For adults we chose a nice shaped frame baby pink body with a photo of Alexa, where you can also read "baby" (as I call her).
Para los adultos elegimos un bonito marco en forma de body de bebé color rosa con una foto de Alexa, donde además se puede leer "baby" (como yo la llamo).

Once I tuck you and your baby in, I make sure you have my contact info handy before I leave so you can call if questions come up.
Antes de irme, me aseguro de que usted tiene mi información de contacto para que pueda llamar si tiene preguntas.

Baby you know you can call me anytime anything you need it, I will give it to you, that's how much I care for you.
Bebé usted sabe que usted me puede llamar en cualquier momento cualquier cosa que necesite, lo haré darle a usted, eso es lo mucho que me preocupo por ti.

You can also get medium-size spiders (or maybe I should call them small-size, compared to my baby on the pictures) as companions.
También pueden obtener arañas medianas (aunque pequeñas comparadas con mi bebé de las fotos), que caminan a tu lado como compañía.

I fell in love with a guy called Jack Daniels, he told me: - you are the only one, baby- but he lost count of his lovers, I can ́t stand it, so I shot him.
Me enamoré de un tipo llamado Jack Daniels, me dijo: - eres la única para mí, baby- pero perdió la cuenta de sus amantes, no pude soportarlo, así que le disparé.

Finally I can show you the little bears baby quilt that I made for a colleague from work that had a beautiful babygirl called Sofía... today I went to visit them and I gave her the quilt and she liked it a lot.
¡Por fin, la colcha de los ositos! Por fin puedo enseñaros la colchita de los ositos que le hice a una compañera de trabajo que tuvo una niña preciosa llamada Sofia... hoy he ido a verla y se la he llevado y le ha encantado.

Publicado por Finally I can show you the little bears baby quilt that I made for a colleague from work that had a beautiful babygirl called Sofía... today I went to visit them and I gave her the quilt and she liked it a lot.
miércoles, noviembre 12, 2008 ¡Por fin, la colcha de los ositos! Por fin puedo enseñaros la colchita de los ositos que le hice a una compañera de trabajo que tuvo una niña preciosa llamada Sofia... hoy he ido a verla y se la he llevado y le ha encantado.

The dress I wore for the occasion I chose with love, is called ALEXA and Laura (Daluna's designer) gave me the opportunity to choose a model from the autumn-winter 2013-2014 with my baby's name, you can imagine the illusion that I did!
El vestido que llevé para la ocasión lo escogí con mucho amor, se llama ALEXA y es que Laura (diseñadora de Daluna) me dio la oportunidad de elegir un modelo de la colección otoño- invierno 2013-2014 con el nombre de baby, podéis imaginar la ilusión que me hizo!

"Last pregnancy, I had a condition called preeclampsia, which is a serious condition you can get during pregnancy; often, the only way to get rid of it is to deliver early to protect yourself and the baby. Only about 5 percent of woman get this. Lucky me!
"En el último embarazo tuve preeclampsia, una afección grave que puede contraerse durante el embarazo; a menudo, la única manera de deshacerse de ella ese dar a luz temprano para protegerse y a la vez proteger al bebé"."Hace que tu cuerpo y tu cara se hinchen, algo que fue muy incómodo para mí.

A mere wind can knock it over but when I, YAHUVEH, and MY Son YAHUSHUA are with you in the midst of that fragile shelter, even in your fragile Temple called your body, I am easily able to protect those I call MY Babies, Bride, Chosen Ones and Elect.
Un simple viento puede derribarlo, pero cuando YO YAHUVEH y MI Hijo YAHUSHUA estamos con ustedes en el medio de ese frágil refugio, inclusive sus frágiles Templos llamados sus cuerpos, YO SOY fácilmente capaz de proteger a los que YO los llamo MIS Bebes, Novia, Escogidos y Elegidos.

Se trata como It is a place that has villas for if you like to stay and the best it is pet friendly but we need to follow some guidelines (our furry baby can not be very large, you must needs outside the room, and must pay a security deposit) for those who need more information I will leave the number you should call 2519-9415.
Es un lugar que tiene villas por si gustas quedarte y lo mejor es que es pet friendly solo tienen unas pautas (nuestro bebe peludo no puede ser muy grande, debe hacer las necesidades afuera de la habitación, y se debe pagar un deposito de garantía) para los que necesiten mas información les voy a dejar el numero al que deben llamar 2519-9415.

There was a brand call Expreso de Urbana, were a lovely clothes with many rose colors, coral, baby blue and browns. The team was composed with 3 girls, they explained to me that the theme was coffee and urban life (I think that was) you can see the style and they did a great job.
En una de las esquinas estaba la marca Expreso de Urbana, el grupo estaba formado por 3 señoritas las cuales me explicaron que se basaron en el café y vida urbana, al menos eso les entendí:P, igual pueden ver los diseños que si expresan ese estilo de vida y que me enamoré de las prendas.

Then she said 'Sandy, He is too scared to open his eyes right now, maybe you can get him to open his eyes,' Then I knew that I heard my mom because she said 'Joe, my sweet thanksgiving baby, (my mom would always call me her sweet thanksgiving baby because I was born in November) your ok now, the worst part is over now, open your eyes baby, it's ok to be scared but you need to open your eyes now, my little sweet pea, please for me baby.'
Entonces dijo: “Sandy, está demasiado asustado para abrir sus ojos ahora mismo, puede que tú consigas que abra sus ojos”. Entonces supe que oía a mi madre porque dijo: “Joe, mi dulce bebé de acción de gracias (mi mamá siempre me había llamado su dulce bebé de acción de gracias porque nací en tus ojos, mi pequeño dulce guisante, hazlo por mí querido”.

After the maize plant grows enough, its starts making its fruit. Baby corn appear, which are smaller than corn. This vegetable appears in North America in many Chinese plates. I’ll tell you the truth, the baby corn have much more flavor when they are fresh; I think all the baby corn I have eaten were from a can. Here in El Salvador we like to eat these young corn in a nice soup of free-range chicken (called ‘gallina india’, a nickname for chicken from the house, or free-range). They are also cooked in stews/sauces.
Después que la plata de maíz crece suficiente, empieza dar el fruto. Aparecen los jilotes, que son mas pequeños que el elote. Esta verdura aparece en Norteamérica en muchos platos de comida china, y se llama “baby corn.” Les diré la verdad, los jilotes son mucho mas sabrosos cuando sean frescos; creo que todo los “baby corn” que he comido eran de lata. Aquí en El Salvador nos gusta comer los jilotes en una sopa de gallina india.