Canada(Kanado) oor Spaans
Canada(Kanado)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GM Canada announced that the Sunburst's replacement would be the Passport Optima in 1989.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
The Lubicon Lake Indian Nation (LLIN), recalling several United Nations decisions regarding the abuse of its rights under the ICCPR and the ICESCR, said interim measures of protection had not been taken, despite Human Rights Council decisions instructing Canada to do so.
Sólo me falta una cosa, el amaUN-2 UN-2
And we know that Canada willingly contributes to generous initiatives of peace and development, all over the world.
Dan y yo nos queremosvatican.va vatican.va
Action Canada for Population and Development stated that the Colombian court decision giving homosexual couples the same rights as heterosexual couples remained a dead letter.
Vaya un tipo más raroUN-2 UN-2
The Commission will continue to engage with Bulgaria, Romania and Canada, to ensure that the 1 December 2017 deadline for achieving full visa reciprocity will also be met.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil treseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Committee engaged in a dialogue with the Special Rapporteur, in which the representatives of Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Canada, Mexico and Burkina Faso took part (see
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteMultiUn MultiUn
From 8 p.m. at PARQUE DE ESPAÑA there will be videos, installations and performances by different authors followed by performances by musicians from Rosario, Buenos Aires and Eslovenia. Tomorrow the electronic music show will take place on the banks of the Paraná River at MACRO, where there will also be a great dance with live music by artists from Rosario, Mendoza, Buenos Aires and from Canada, among oher countries.
Imagine lo que podríamos hacer con esoCommon crawl Common crawl
Canada places a priority on the establishment of the Treaty’s verification system and, as such, is a leader among State signatories in contributing resources and expertise to the development of the Treaty’s International Monitoring System.
El asiento de detrás está en cuarentenaUN-2 UN-2
****** The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.
Lo que está bien, sabesnot-set not-set
Meyer (Canada): These are challenging times for nuclear non-proliferation arms control and disarmament, and the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in particular.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!UN-2 UN-2
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergence
Totalmente de acuerdooj4 oj4
The Exchequer Court in Canada later considered the difference between Karnuth and McCandless, arguing that “there was no authority which stated or indicated that any distinction must be made between the members of an Indian tribe and other immigrants: the Jay Treaty of # was held to have been nullified by the War of # in respect of both categories of persons since, although Indians were wards of the Canadian Government, they were certainly within the category of citizens or subjects
Cuatro viajes por día matarán a tu burroMultiUn MultiUn
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
¡ Vamos!! Vamos!jw2019 jw2019
“I didn’t know you had ever been in Canada,” I interrupted.
Dado que losobjetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
He expressed appreciation to the Governments of Canada, Denmark, Germany, Sweden, Switzerland and the United States, as well as to GEF, World Bank and the Inuit Circumpolar Conference for their assistance in the financing of POPs-related workshops, and also thanked the countries that had hosted those workshops for their in-kind contributions and efforts
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarMultiUn MultiUn
On the State party’s reference to the conditions of detention in the Special Handling Unit, counsel submits that this is the only super-maximum facility of its kind in Canada, and that the author was subjected to “abhorrent living conditions”.
Toxicidad crónicaUN-2 UN-2
The ITER (international thermonuclear experimental reactor) project is planning to bring together the reactor from the fusion programmes of Europe (with Canada), Japan and Russia.
Allí donde pisa, lo colma todo de orocordis cordis
In Canada, for example, social workers bonded with young asylum-seekers, thus maintaining contact with them and providing a safety net for the children even after they left their jurisdiction.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoUN-2 UN-2
Kayaking across Canada, cycling to Australia.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
In compliance with the objectives of the Convention against Corruption of the Organization of American States (OAS), collaboration and technical assistance agreements on prevention of corruption and promotion of transparency were signed with Paraguay, Argentina and Canada.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarUN-2 UN-2
MEPACQ said that the implementation of the “no-fly list” programme, under which lists were merged into a single database for the whole of North America, was a violation of freedom of movement and establishment and of personal data protection in Canada.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaUN-2 UN-2
Fez, if my dad finds out that we're going to Canada... uh, for beer, no less, he's gonna start killing people, okay?
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Girtel (Canada), speaking on behalf of the CANZ group of countries (Canada, Australia and New Zealand), said that while those delegations favoured a public information campaign to publicize the summit, they believed that it should be funded from existing resources after a review of the priorities of the Department of Public Information
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?MultiUn MultiUn
— Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada,
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
At the Monterrey Conference, the Prime Minister of Canada stated that his country had increased its development assistance budget by an average of 8 per cent in recent years and would continue to increase its budget for official development assistance by at least the same percentage in the coming years.
Usted es observadoraUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.