Canadian Congress of Labour oor Spaans
Canadian Congress of Labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Congreso del Trabajo de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canadian Labour Congress (CLC) Nationwide association of labour unions in Canada.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Spotlight Interview with Ken Georgetti, President of the Canadian Labour Congress.
Entonces, moriránCommon crawl Common crawl
They recall, in this regard, that the Canadian Labour Congress has often lodged complaints with the ILO for breaches of labour standards in Canada at provincial level.
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
6.2.5 For the Canadian unions, the Canadian Labour Congress strongly supports the use of public procurement to achieve social environmental and economic development objectives and therefore opposes opening up public procurement to include Crown corporations and sub-federal governments.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Bill # is the subject of an ILO complaint by the Canadian Labour Congress
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miMultiUn MultiUn
Bill 22 is the subject of an ILO complaint by the Canadian Labour Congress.
Súbete y... sujétate bienUN-2 UN-2
3.3 The Canadian Labour Congress (CLC) (3) is the leading national voice of the trade union movement.
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
The repeal of the Agricultural Labour Relations Act (ALRA) by the LRA is the subject of an ILO complaint by the Canadian Labour Congress and a domestic appeal by the United Food and Commercial Workers Union, which argued that the repeal contravened the freedom of association provision of the Charter.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
The repeal of the Agricultural Labour Relations Act (ALRA) by the LRA is the subject of an ILO complaint by the Canadian Labour Congress and a domestic appeal by the United Food and Commercial Workers Union, which argued that the repeal contravened the freedom of association provision of the Charter
¿ Estás loco, diablos!MultiUn MultiUn
The Canadian Labour Congress (CLC), which in Quebec also embraces the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), is the main trade union in Canada (the Canadian Federation of Labour is the second largest trade union).
También es un nombreEurLex-2 EurLex-2
Canadian Labour Congress (CLC) seeks to promote and to advance the economic and social welfare of Canadian workers, including those who are unemployed or retired.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siUN-2 UN-2
The Canadian Labour Congress works to promote the interests of its affiliates and, in general, to advance the economic and social welfare of Canadian workers, including those who are unemployed or retired, as specified in the organization’s communiqués, policy submissions and resolutions debated at its 2005 constitutional convention.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realUN-2 UN-2
The Canadian Labour Congress organizes a wide variety of activities across Canada with or for its members and produces and disseminates information in many forms to support activities that promote gender equality and the empowerment of women, decent work and sustainable development, anti-racism and human rights, social development and environmental protection, worker and trade union rights, a United Nations arms treaty, and occupational and community health and safety.
Qué abandono más imprudenteUN-2 UN-2
The union organizations of Colombia adopted the Declaration after meeting with representatives from the Canadian Labour of Congress (CLC)to discuss the ACL of the FTA.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marie Clarke Walker (pictures at left), Executive Vice President of the Canadian Labour Congress (CLC), spoke to the marchers in front of the U.S. Consulate on University Avenue.
Por eso deberías llorar, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Once the legislation was amended, most people assumed you couldn’t do this anymore,” stated Hassan Yussuff, president of the Canadian Labour Congress.
usted consiguió que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reflecting on his own country, Canada, Hassan Yussuff, president of the Canadian Labour Congress, argued that: “oil sands cannot go on forever”.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following letter was sent July 9 by Ken Georgetti, president of the Canadian Labour Congress, the largest union organization in Canada.
¿ Qué tal treinta ryo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was an even better statement in a letter that Sweeney and Ken Georgetti of the Canadian Labour Congress wrote to Obama about NAFTA.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1999 PCUN escalates the NORPAC boycott through a nationwide tour of college campuses, and also gains the support of the Canadian Labour Congress for the boycott.
Él es mi hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It is critical that sufficient funds are raised to compensate the workers and families whose lives have been forever damaged,” says Hassan Yussuff, president of the Canadian Labour Congress.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1911, the Canadian Labour Congress backed the concept of equal pay for equal work and in 1951, Ontario announced the first Canadian law on salary equity.
A veces un abrazo está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negotiations in that process are also taking place in Geneva this week, where the workers’ group is under the influential stewardship of Marie Clarke Walker, Secretary Treasurer of the Canadian Labour Congress.
Gestión de siniestrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representation made by the Canadian Labour Congress under article 24 of the ILO Constitution alleging non-observance by Canada of the Hours of Work (Industry) Convention, 1919 (No.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On behalf of 3.3 million members of the Canadian Labour Congress (CLC), I am writing to protest the continued imprisonment of the Cuban 5 and to ask you to intervene so as to procure their release from prison and be allowed to return to their families in Cuba.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.