Candelária oor Spaans
Candelária
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Candelária
en
Candelária (Ponta Delgada)
es
Candelária (Ponta Delgada)
I came as soon as Miss Candelária informed me of this nonsense.
Vine apenas la señora Candelária me informó sobre esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jachaleria candelariensis is found near Candelária City, in the paleorrota geopark in Brazil.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoWikiMatrix WikiMatrix
A year later in 1993, eight homeless boys between 11 and 19 years old were shot and killed as they slept in front of the Candelária church in downtown Rio de Janeiro.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesgv2019 gv2019
Paintings in front of the Candelária Church in Rio de Janeiro, to remember the massacre of eight homeless teens by police officers.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebragv2019 gv2019
I came as soon as Miss Candelária informed me of this nonsense.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“These anniversaries are an important reminder of the need to pursue justice for past abuses like those at Candelária and Vigário Geral, but also provide an opportunity to bring an end to the thousands of extra-judicial killings that still take place year on year,” said Roque.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieamnesty.org amnesty.org
In the following days, protests ensued in the city center, all suppressed with violence, culminating in the mass of the Candelária church (April 2nd), when the horse soldiers assaulted students, priests and reporters.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?WikiMatrix WikiMatrix
However, he only gained recognition when he starred in Bruno Barreto's 2008 film, Última Parada 174, based on the true story of Sandro Barbosa do Nascimento, a street boy from Rio who survived the Candelária Chacina and, in June 2000, stole a bus.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalWikiMatrix WikiMatrix
The struggle to protect black Brazilian youths from police violence and deliver justice for the victims of the past remains as vital and relevant as ever, Amnesty International said on the 25th anniversary of the Candelária massacre, in which eight young boys were killed by off-duty police officers in Rio de Janeiro.
O caramelos, si quieresamnesty.org amnesty.org
The Our Lady of Candelaria Cathedral (Portuguese: Catedral Nossa Senhora da Candelária) Also Corumbá Cathedral Is a church located in the center of Corumbá, state of Mato Grosso do Sul, in the South American country of Brazil.
Tuvimos un gran repartoWikiMatrix WikiMatrix
The Candelária massacre, as it came to be known, was devastating for me and many Brazilians.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
The murder of the boys, who were sleeping rough near the city’s Candelária Church on 23 July, 1993, sparked international outrage.
La mayoria inocentesamnesty.org amnesty.org
In the 2003 report, Candelária and Vigário Geral 10 Years Later, Amnesty International warned of the growing number of killings by police officers, mostly black people and people from favelas.
Tengo que encontrar un cajeroamnesty.org amnesty.org
Evidence shows that many of these deaths were unlawful killings.Besides the Candelária and Vigário Geral massacres, there has been a series of significant cases of extrajudicial executions carried out by the police in Brazilian cities, with death tolls sometimes hitting 20 or more in a single incident.“
lai de homo kai, bokú io genamnesty.org amnesty.org
In the wake of the killings at Candelária, Amnesty International denounced violations by the police and joined the victims’ families’ movement for justice, truth and reparation.
No sé el códigoamnesty.org amnesty.org
It is the place where the patron saint of the city (Nossa Senhora da Candelária) is housed.
Tu equipo voló la transmisión!WikiMatrix WikiMatrix
Every year police in Brazil are responsible for around 2,000 deaths, Amnesty International said today as it marked the 20th anniversary of the infamous Candelária massacre in Rio de Janeiro.“
Una noche:La entierran por la mañanaamnesty.org amnesty.org
Guaibasaurus was originally named on the basis of the holotype, MCN PV2355, a well-preserved partial postcranial skeleton and the paratype, MCN PV2356, an articulated and nearly complete left hindlimb, which were discovered in the "Sesmaria do Pinhal 2" locality near Candelária, Rio Grande do Sul, in Brazil, in the geopark of Paleorrota.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososWikiMatrix WikiMatrix
Created in 1996, it has already given over 100 performances in Brazil and abroad, and participated in Christmas concerts at the Candelária Church in Rio de Janeiro and at the Catedral Metropolitana da Sé in São Paulo.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear Sons and Daughters, Saravena and Candelária: suffering will come to My poor children.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartamento to Candelária Church (Show map) Guests are welcome to stay in Apartamento Confortavel E Simpatico Centro apartment while visiting Rio de Janeiro.
Cortas la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Social Urban Forum (SUF) commenced with an opening march on Monday March 22, departing from the Praça da Candelária and ending at the Ação de Cidadania, in an effort to strengthen the presence of the forum and to make civil society visible surrounding the WUF.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Candelária on the map
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the church has its origin in a boat that sailed with a family that was heading to Brazil.This boat was called Candelária.
Ella ha tenido una abrupciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this Sunday (September 18) at 10:22 PM, the Paralympics’ Flames at Maracanã Stadium and Candelária were put out, marking the end of the Games.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What about getting to know more about the Candelária Church in Rio de Janeiro with our RioLIVE!
Y ahora, tú lo tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.