Cape Emine oor Spaans

Cape Emine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cabo Emine

voorbeelde

In the Middle Ages, there was a fortress called Emona on Cape Emine.
En la Edad Media, fue erigida sobre el cabo la fortaleza llamada Emona.

Cape Emine, Sunny Beach and Ravda are some of the most interesting spots for this sport.
Cabo Emine, Sunny Beach y las playas de Ravda son algunos de los enclaves más interesantes.

The protected area extends from the post to cape Emine.
El área protegida se extiende desde el puesto hasta el Cabo Emine.

The beach between the resort of Irakli and cape Emine is one of the most beautiful ones and is preferred by nature lovers and nudists.
La playa, entre Irakli y el Cabo Emine, es una de las más hermosas y es la favorita de los amantes de la naturaleza y de los nudistas.

The resort is located in a beautiful bay in close proximity to Cape Emine, 4.5 kilometers from Sveti Vlas and 8.5 kilometers from Sunny Beach.
El complejo está situado en una hermosa bahía junto al Cabo Emine, a 4,5 km al este de San Vlas y a 8,5 km de Slanchev Bryag.

Hiking in Cape Emine: Walking down the trails in this natural landmark is one of the most popular sport activities with visitors to Sunny Beach.
Senderismo en Cabo Emine. Caminar por los senderos de esta reserva natural es uno de los deportes más valorados por los visitantes de Sunny Beach.

Next to the charming village of St Vlas, Cape Emine marks the tip of the Balkan Mountains as it affords stunning views of the Black Sea.
Ubicado al lado de la hermosa villa de Sveti Vlas, conforma el extremo de la cordillera de los Balcanes y ofrece unas vistas espectaculares del mar negro.

Cape Emine is 16 km, the old town of Nessebar is 45 km and the hotel lies a 45-minute drive from Varna and Burgas airports.
El cabo Emine está a 16 km, el casco antiguo de Nessebar queda a 45 km y el hotel está, además, a 45 minutos de viaje de los aeropuertos de VArna y Burgas.

There are remains of a medieval monastery and remains of the fortress Emona in the area of cape Emine. The village of Emona is also located in the vicinity.
En la región del Cabo Emine se encuentran los restos de un monasterio medieval y la fortaleza Emona; muy cerca se encuentra también el pueblo de Emona.

Irakli features 3km beach that reaches Emine Cape.
Iraklí contiene una playa de 3km que llega a Cabo Émine.

Stara Planina stretches from the Belogradchik Passage to Emine Cape on the Black Sea.
Stara planina se extiende desde el desfiladero de Belogradchik hasta el cabo Emine en el mar Negro.

Emine Cape is about 14 km away, while the Kamchia-Biosphere Reserve is about 25 km away.
Cabo Emine está a unos 14 km, mientras que la reserva natural de Kamchia de bosques tipo 'Longoz' dista 25 km.

Our municipalities are on the path of the Trans-European walking trail ending at Emine Cape at the Black Sea.
Nuestros municipios están en el camino de la ruta peatonal transeuropea que conecta el pico Kom de la cordillera Balkánica con el Cabo Emine, en el mar Negro.

It starts from Kom Peak, one of the most Western peaks in Stara planina and ends on Emine Cape on Black Sea.
Empieza desde el pico de Kom, uno de los picos más occidentales de Stara planina y termina en el cabo de Emine en la costa del Mar Negro.

In Bulgaria, the mountain starts from Vrashka Chuka peak (on the border with Serbia) and ends with Emine Cape on the Black Sea.
En Bulgaria la montaña empieza desde el pico de Vrashka Chuka (en la frontera con Serbia) y termina en el cabo de Emine, en la costa del Mar Negro.

African Parties commend the initiatives facilitated by the UNCCD secretariat in preparation of WSSD, notably the meeting of the Panel of Eminent Personalities held in Agadez, Niger, in February # and the UNCCD Preparatory Conference to the WSSD held in Praia, Cape Verde, in March
Las Partes de África elogian las iniciativas presentadas por la secretaría de la CLD como preparación de la CMDS, en especial la reunión del Grupo de Personalidades Eminentes celebrada en Agadez (Níger) en febrero de # y la Conferencia de la CLD preparatoria de la CMDS celebraba en Praia, Cabo Verde, en marzo de

African Parties commend the initiatives facilitated by the UNCCD secretariat in preparation of WSSD, notably the meeting of the Panel of Eminent Personalities held in Agadez, Niger, in February 2002, and the UNCCD Preparatory Conference to the WSSD held in Praia, Cape Verde, in March 2002.
Las Partes de África elogian las iniciativas presentadas por la secretaría de la CLD como preparación de la CMDS, en especial la reunión del Grupo de Personalidades Eminentes celebrada en Agadez (Níger) en febrero de 2002, y la Conferencia de la CLD preparatoria de la CMDS celebraba en Praia, Cabo Verde, en marzo de 2002.

Recalling the Agadez Call of the Panel of Eminent Personalities on Combating Desertification in February # and the conclusions of the Ministerial Conference of the UNCCD preparatory to the World Summit on Sustainable Development (WSSD) held in Praia, Cape Verde, in March
Recordando "el Llamamiento de Agadez del Grupo de Personalidades Eminentes sobre la lucha contra la desertificación en febrero de # y las conclusiones de la Conferencia Ministerial de la CLD preparatoria de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Praia, Cabo Verde, en marzo de

Recalling the Agadez Call of the Panel of Eminent Personalities on Combating Desertification in February 2002 and the conclusions of the Ministerial Conference of the UNCCD preparatory to the World Summit on Sustainable Development (WSSD) held in Praia, Cape Verde, in March 2002,
Recordando "el Llamamiento de Agadez del Grupo de Personalidades Eminentes sobre la lucha contra la desertificación en febrero de 2002 y las conclusiones de la Conferencia Ministerial de la CLD preparatoria de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Praia, Cabo Verde, en marzo de 2002,

In addition, and following the mandate received by decision # to continue actively to participate in the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development (WSSD), the secretariat has facilitated the convening of the Meeting of the Panel of Eminent Personalities to Consider the Poverty-Environment Nexus (Agadez, Niger, February # ), and the Ministerial Forum on the Implementation of the UNCCD Preparatory to the WSSD (Praia, Cape Verde, March
Además, y tras el mandato recibido por la decisión # de continuar participando activamente en el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la secretaría ha facilitado la convocatoria de una reunión del Grupo de Personalidades Eminentes sobre el nexo de unión entre la pobreza y el medio ambiente (Agadez, Níger, febrero de # ) y del Foro ministerial sobre la aplicación del proceso preparatorio de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Praia, Cabo Verde, marzo de

In addition, and following the mandate received by decision 8/COP.5 to continue actively to participate in the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development (WSSD), the secretariat has facilitated the convening of the Meeting of the Panel of Eminent Personalities to Consider the Poverty-Environment Nexus (Agadez, Niger, February 2002), and the Ministerial Forum on the Implementation of the UNCCD Preparatory to the WSSD (Praia, Cape Verde, March 2002).
Además, y tras el mandato recibido por la decisión 8/COP.5 de continuar participando activamente en el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la secretaría ha facilitado la convocatoria de una reunión del Grupo de Personalidades Eminentes sobre el nexo de unión entre la pobreza y el medio ambiente (Agadez, Níger, febrero de 2002) y del Foro ministerial sobre la aplicación del proceso preparatorio de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Praia, Cabo Verde, marzo de 2002).

He welcomed the establishment of a Joint Liaison Group to strengthen coordination between the different conventions on the environment, the report of the Panel of Eminent Personalities to consider the poverty-environment nexus in the context of the timely and effective implementation of the Convention and the outcome of the Forum on the implementation of the Convention to Combat Desertification held in Praia, Cape Verde
La delegación de Egipto celebra la creación de un grupo de contacto que consolidará la coordinación entre las diferentes convenciones sobre la ecología, y se declara satisfecha con el informe presentado por el grupo de personalidades encargadas de examinar la relación existente entre la pobreza y el medio ambiente en el marco de la ejecución eficaz de la Convención y con el resultado del Foro de Praia (Cabo Verde) para los Estados partes en la Convención

Well, I’m not entirely sure if it was my goose feathered bed sheets or Miroslava’s eminent array of winter wear, but I decided to take a walk on the wild side and pull out the Alpaca cape I had stashed in my closet.
Bueno, no estoy segura si fue la sábana de plumas o los hermosos abrigos de Miroslava, pero decidí dar un paseo por el lado salvaje y agarre la capa de alpaca que había escondido en mi armario.