Cape Lion oor Spaans

Cape Lion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Panthera leo melanochaitus

Cape lion

naamwoord

an extinct subspecies of lion, Panthera leo melanochaitus, which inhabited the cape of Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

León del Cabo

león del Cabo

naamwoord manlike

Panthera leo melanochaita

voorbeelde

Equally clever was a chemical concoction they used against the black-maned Cape lion.
Era igualmente ingeniosa la mezcla química que usaban contra el león de melena negra del Cabo.

These formations contain important fossils of animals such as the extinct Cape lion and also provide evidence that stone-age people hunted here tens of thousands of years ago.
Estas formaciones cuentan con importantes fósiles como el extinto león del Cabo y también contiene evidencia física de que decenas de miles de años atrás hombres de la edad de piedra usaban la zona para cazar.

‘Have you ever heard of the Cape Mountain lion?
—¿Has oído hablar alguna vez del león de la montaña de El Cabo?

Larger predators that historically roamed the area include the Cape lion, leopard (which persisted as late as the 1920s, and tracks are claimed to still be found today), as well as spotted hyena and black-backed jackal.
Grandes depredadores que históricamente rondaron el área incluyen el león del Cabo, leopardo (el cual persistió hasta los 1920s, y todavía se afirma encontrar sus huellas hoy en día), así como la hiena manchada y chacal de lomo negro.

The queen had been talking to that big dude in the lion-skin cape for far too long.
La reina llevaba demasiado tiempo hablando con aquel tiarrón de la capa de piel de león.

Below: Steller’s sea lions at Cape St.
Abajo: Leones marinos del Norte en el cabo de St.

“If you think the lion or cape buffalo is the most dangerous animal in Africa, think again,” states The Wall Street Journal.
“Si creía que el animal más peligroso de África es el león o el búfalo cafre, puede ir cambiando de idea —indica el diario The Wall Street Journal—.

A view of the Cape Town city centre from Lions Head.
Vista de Ciudad del Cabo desde Cabeza de León.

A sea lion toughened by intractable Cape Horn.
Lobo de mar curtido en el insalvable cabo de Hornos.

This included the extinct North African, Iranian and Cape populations and the Pleistocene cave lion.
Ello incluyó poblaciones del Magreb, Irán y El Cabo y también el león de las cavernas del Pleistoceno.

I wore a black cape with two golden lion heads joined by a gold chain at the neck, a red velvet waistcoat, and black velvet trousers with leather trim tucked into knee-high boots.
Llevaba una capa negra sujeta al cuello por dos cabezas de león doradas unidas por una cadena también dorada, un chaleco de terciopelo rojo y unos pantalones de terciopelo negro con ribetes de cuero y metidos en unas botas que me llegaban hasta la rodilla.

The Hydra’s mouths snapped at his cape, but its poisonous fangs couldn’t puncture the lion fur.
Las bocas de la hidra lanzaban dentelladas a la capa, pero sus colmillos venenosos no podían penetrar la piel del león.

Other than humans, African Cape buffaloes have few predators aside from lions and large crocodiles, and are capable of defending themselves.
Aparte de los seres humanos, los búfalos africanos tienen pocos depredadores, aparte de los leones, y son capaces de defenderse a sí mismos.

Initial data was used to assemble complete mitogenomes for a number of specimens originating from North African, Cape, Gabonese, Iranian, Senegalese and Sudanese lion populations.
Los datos iniciales sirvieron para componer mitogenomas íntegros de varios especímenes de poblaciones de leones propias del Magreb, El Cabo, Gabón, Irán, Senegal y Sudán.

We will see, not only a host of smaller animals, but also the big five of African game animals—elephants, lions, rhinos, leopards and cape buffaloes.
Veremos, no solo una multitud de animales pequeños, sino también los cinco animales de caza mayores del África... elefantes, leones, rinocerontes, leopardos y búfalos sudafricanos.

The short red cape was pinned to his shoulder by the golden lion.
La capa corta y roja estaba abrochada en sus hombros con el león de oro.

As people were fleeing to refugee camps in Kenya, Ethiopia and elsewhere, many wild animals, especially the Big Five (the African lion, African elephant, Cape buffalo, African leopard, and White/Black rhinoceros), migrated to game reserves in Kenya.
Mientras la gente partía hacia campamentos de refugiados de Kenia, Etiopía y otros lugares, muchos animales salvajes, especialmente los Big Five (el león africano, el elefante africano, el búfalo cafre, el leopardo africano, y el rinoceronte blanco o negro), emigraron a las grandes reservas naturales de Kenia.

Morphology was used to identify subspecies such as the Barbary lion and Cape lion.
Se utilizó la morfología para identificar subespecies como el león del Atlas o el león del Cabo.

Cape Lion Lyrics - LyricsMatch
Las Cuatro Brujas Lyrics - LyricsMatch

Results of mitochondrial DNA research published in 2006 do not support the "distinctness" of the Cape lion.
Los resultados de la investigación del ADN mitocondrial publicado en 2006 no son compatibles con la "distinción" de El Cabo león.

Two species are extinct: the Barbary lion and the Cape lion.
Hay dos especies extintas: el león Barbary y el león Cape.

The Cape lion disappeared so rapidly following contact with Europeans that it is unlikely that habitat destruction was a significant factor.
El león del Cabo desapareció tan rápidamente tras el contacto con los europeos, que es poco probable que la destrucción de su hábitat sea un factor importante.

Indeed, Cape buffalo are said to have injured or killed more men —and lions— than any other herbivore on earth.
Se dice que algunos han herido o matado más hombres, y leones, que cualquier otro herbívoro de la Tierra.

The park runs approximately north-south along the range of mountains that make up the mountainous spine of the Cape Peninsula, from Signal Hill in the north, through Lion's Head, Table Mountain, Constantiaberg, Silvermine, the mountains of the southern Peninsula, terminating at Cape Point.
El parque se extiende de norte a sur a lo largo de las montañas que componen el espinazo montañoso de la Península del Cabo, desde Signal Hill en el norte, a través de la Cabeza de León (Lion's Head), Montaña de la Mesa, Constantiaberg, Reserva Natural Silvermine, las montañas del sur de la Península del Cabo, terminando en Cape Point.