Capelo oor Spaans
Capelo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Capelo
es
Capelo (Horta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedicated to King Manuel II, Capelo accompanied His Majesty until he was exiled on October 5, 1910.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
At this time, given the increasing involvement of other European powers in Africa, Portugal decided to strengthen its presence on that continent by organizing major expeditions of exploration, especially those of Roberto Ivens and Hermenegildo Capelo, aimed at demonstrating the feasibility of an occupation of the interior of Africa.
¿ Qué equipo tienen allí?WikiMatrix WikiMatrix
Between 1884 and 1885, Capelo and Ivens explored between the coastline of Angola and the Huila plain and later through the interior of Quelimane in Mozambique.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Although the name "Capelinhos" is associated with the volcano, it technically refers to the western cape of the parish of Capelo.
Echemos al ejercito de Estados unidos!WikiMatrix WikiMatrix
Bartolome dos Capelos handed his superior a rolled document, and Saint-Remy in turn extended it toward the emperor.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Estufa de gas en excelente conditiones, 2 parrillas laterales y una parrilla central superior, capelo, cubierta, contril..
Por eso la inflación es una constante en la economíaCommon crawl Common crawl
On 18 February 2000, at the invitation of Adeliaçor I had the opportunity of visiting a series of projects developed by this association with financial support from the Leader programme in the rural district of Capelo on the island of Faial in the Autonomous Region of the Azores, where many of the 293 projects already approved by this association have been developed.
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
Bartolome dos Capelos didn't move a muscle, as though the information meant nothing to him.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
After a few minutes of polite conversation, he asked what had brought dos Capelos to the palace.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
While enlarging the land by 2.4 km2, it spawned 300 seismic events, hurled ash 1 km, destroyed 300 houses in the parishes of Capelo and Praia do Norte and caused the evacuation of 2,000 people (emigration to the US and Canada).
¡ Seis, siete!WikiMatrix WikiMatrix
At this point, they began the process of boarding the Capelo, a three-masted ship that the Portuguese called a corvette.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
It is part of the larger Volcanic Complex of Capelo, that includes 20 scoria cones and lava fields that are aligned west-northwest to east-southeast from the Cabeço Gordo caldera.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Capelo was promoted to rear-admiral on May 17, 1902, and to vice-admiral on January 18, 1906.
Mi propio oficial no vio la cintaen la escenaWikiMatrix WikiMatrix
In the Municipality of Estremoz, in the Alentejo, five children, adopted by the Alentejo patriarch Emílio Belmonte (António Capelo), manage a business group named Belmonte, owner of companies in the business of winemaking, oils, marble exploration, hunting tourism, and financial investments and real estate.
Y este eres tú, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
After a few minutes of polite conversation, he asked what had brought dos Capelos to the palace.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
There, to his surprise, he found Bartolome dos Capelos.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
The Capelinhos (from Capelo + -inhos diminutive, which literally means "little Capelos" or the "little cape") is a monogenetic volcano located on the western coast of the island of Faial in the Azores.
Venda la agenciaWikiMatrix WikiMatrix
On the outskirts of Guanajuato, near La Valenciana, Javier de Jesús Hernández (known as "Capelo") has his studio and exhibition room.
Extraño Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also known as “Sala dos Capelos” and it is still used nowadays in the academic ceremonies.
Un ideal que no cambiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Housed in the former headquarters of the Banco Nacional Ultramarino, the museum’s expansive range of exhibits features over 2,500 items from the Francisco Capelo collection.
Gestión de siniestrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels near D'El Rei - Residencial Brito Capelo
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 subway stations ('Brito Capelo' e 'Matosinhos Sul') few minutes away that will take you to the centre of Porto city and also to the airport.
Fuera del camino, yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there is much to see at ground level, too: the Pátio das Escolas courtyard, the Sala dos Capelos hall where the most important ceremonies are held, the Chapel of São Miguel with an imposing Baroque organ and the Joanine Library, which has more than 300,000 works dating from the 16th to the 18th centuries arranged in beautiful gilt-covered bookcases.
¿ Estamos encuadrados, Boris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rua Do Canto 45-A Capelo, Capelo, Portugal (Show map)
Tiene la conciencia limpiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.