Capitol Hill oor Spaans

Capitol Hill

eienaam, naamwoord

The hill in Washington, DC, on which is located the Capitol, where Congress holds its sessions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Capitol Hill

naamwoord

And I got to get up to Capitol Hill.
Y yo tengo que ir a Capitol Hill.

la colina

naamwoord

To your pressroom then to Capitol Hill.
A tu sala de prensa y luego a la Colina del Capitolio.

voorbeelde

Joanna... thought I was a Capitol Hill insider, which, at the time, I was.
Joanna creía que yo accedería al Capitolio, lo que era verdad entonces.

Ladies and gentlemen, you can practice enjoying walking on the Capitol Hill.
Señoras y señores: pueden disfrutar de caminar en la colina del Capitolio.

Bernstein’s meeting with Muskie on Capitol Hill lasted more than an hour.
Bernstein se encontró con Muskie en Capitol Hill y la entrevista duró más de una hora.

Somewhere on Capitol Hill a secretary answered.
En alguna parte, en Capitol Hill, una secretaria contestó.

Lots of ideas were being floated on Capitol Hill for helping the nation bounce back.
En el Capitolio corrían muchas ideas para ayudar a la nación a recobrarse.

The long march from Mont Pèlerin to Capitol Hill faltered.
La larga marcha desde Mont-Pèlerin hasta Capitol Hill flaqueó.

On Capitol Hill, the teenage draft bill holds the spotlight
La quinta de los jovencitos es la protagonista en el Capitolio

And I got to get up to Capitol Hill.
Y yo tengo que ir a Capitol Hill.

The same American army that was now his enemy, and which was decimating them on Capitol Hill.
Del mismo ejército americano que ahora era su enemigo y los estaba diezmando sobre la Colina del Capitolio–.

Academy applications, SAT forms, Capitol Hill summer internship forms... and the number of the girl two houses down.
Solicitudes de academias, SAT, pasantías de verano en Capitol Hill... y el teléfono de la chica que vive a dos casas.

Self-important assistants were the curse of Capitol Hill.
Los ayudantes presuntuosos eran la maldición de la Colina del Capitolio-.

I'll assemble a team to take Arnold to capitol hill.
Prepararé un equipo para llevar a Arnold al Capitolio.

He had spread millions of dollars around Capitol Hill; half the members of Congress were indebted to him.
Había repartido millones de dólares en Capitol Hill; la mitad de los miembros del Congreso estaban en deuda con él.

This is why I've been working so diligently on Capitol Hill in Washington, DC to change the laws.
Por eso he estado trabajando tan diligentemente en Capitol Hill en Washington, DC, para cambiar las leyes.

In 1997, Kardinal released his debut album Eye & I on Capitol Hill Music.
En 1997, Kardinal lanzó su álbum debut Eye & I a través de Capitol Hill Music.

For decades, said Time, Pell has been “Capitol Hill’s most eccentric denizen,” an inhabitant of the “Pell zone.”
Durante décadas, decía Time, Pell ha sido «el residente más excéntrico del Capitolio», un habitante de la «Zona Pell».

I have armies of engineers, powerful friends on Capitol Hill and in the military.
Tengo ejércitos de ingenieros, amigos poderosos en el Capitolio y entre los militares.

Capitol Hill Cubans also wondered if the couple would intercede for the imprisoned rapper and others.
Capitol Hill Cubans [en] también se preguntó si la pareja intercedería en nombre del rapero encarcelado y otros [en].

The asset I've been working used to report on Capitol Hill lifestyle.
El activo que he estado trabajando solía delatar el estilo de vida del Capitolio.

There are Senators on Capitol Hill that wield less power over the press than you seem to.
Hay senadores en el Capitolio que tienen menos poder sobre la prensa que usted.

Richard had noticed that about him straight off, when they’d first met at Carver’s office on Capitol Hill.
Richard lo había notado enseguida, nada más conocerse en el despacho de Carver en el Capitolio.

So on to the East Coast and Capitol Hill and the United Nations we went.
Proseguimos hacia la costa este, Capitol Hill y las Naciones Unidas.

We drove to Capitol Hill, the bad part of town even for people like me.
Condujimos hasta Capitol Hill, la parte chunga de la ciudad incluso para gente como yo.

Mitch drove them south on the freeway to Capitol Hill, then turned off and headed east on Denny.
Seattle Mitch se dirigió al sur por la autovía de Capitol Hill, luego se desvió hacia el este en Denny.

But Jenny found herself unable to get another job on Capitol Hill.
Pero Jenny no consiguió otro trabajo en el Capitolio.