Captain of the Port oor Spaans
Captain of the Port
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capitán del puerto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that is what I am going to tell the captain of the port and his people.
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Well, don't let the captain of the port arrest you for smuggling.
Hay un hombre sobre la camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The captain of the port shook his saddened head.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
I will give instructions to the Captain of the Port to afford Captain Fell every facility.’
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
After the occupation of Asuncion, Benigno Ferreira was appointed captain of the port of the capital.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoWikiMatrix WikiMatrix
The Captain of the Port stood, sword in hand, on the beach, his men drawn up smartly under arms.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Ridley was an English sailor who was captain of the Port of San Francisco, and had married Presentación Briones.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
The Major took his leave after a final reference to the Captain of the Port and the watering of the ship.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
It was silk and made of scraps left over from when she had made a gown for the daughter of the Captain of the Port.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
Palombara made the agreement with one of the many captains in the port of Constantinople.
De lejos, tal vezLiterature Literature
The workers in the area required a place of worship, so the community began to raise money for it, the first major contributor was Matfei Kenin, captain of the Port Rowing.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféWikiMatrix WikiMatrix
The captain of the port of Świnoujście has categorically banned kayaking on fairways reserved for sea vessels, which, in practice, makes this activity completely impossible in the vicinity of the port.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?not-set not-set
After being removed from the office of inspector on 8 November 1854, eleven days later he was named captain of the port of Rio de Janeiro (for both the city and province).
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
In order to execute the regiment's military government responsibilities, officers were appointed to varied special duties such as captains of the ports, district commanders, inspectors of customs, internal revenue collectors, and provost judges and marshals.
Mira, la encontréWikiMatrix WikiMatrix
Chapter 10 The Council of Captains I took my sea in the Council of the Captains of Port Kar.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
Traffic through the port of Barranquilla is regulated by the Captain of the Port of Barranquilla,which is responsible for the direction, coordination and control of maritime activities such as arrivals, departures, status of ships, safety, licensing, advertisements, among others.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Licences shall be issued by the authorities of Angola to the captain of the vessel in the port of Luanda after inspection of the vessel by the competent authority.
He estado ahí más de hora y mediaEurLex-2 EurLex-2
Both Samos and Bosk, it seems, were members of the Council of Captains, the sovereign power in Port Kar.
Lo haces muy bienLiterature Literature
(c) The licences shall be issued by the authorities of Angola to the captain of the vessel in the port of Luanda after inspection of the vessel by the competent authority.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
The World Star’s shipping company, and many of the captain’s colleagues, blame the ports for working too slowly.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
In particular, the dynamic between the powers of the captain and the port authorities and between the exchange and processing of the collected information is a key point in this proposal.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Europarl8 Europarl8
The co-op is located on the east end of town, next to the office of the Port Captain.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Common crawl Common crawl
Point 6 provides that the balance of 30% together with demurrage and dispatch is to be calculated by the Commission after discharge on the basis of the `time sheets' prepared by the captain of the ship and the port authorities together.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
One of his secretaries announced: ''Galliardo Ponera, Third Port Captain of the Outer Roads, my lord.''
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
We were at the port when the captain of a galley invited us aboard.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
776 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.