Carabinieri oor Spaans
Carabinieri
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carabinieri
Maybe I'd have got into trouble, but I wouldn't have gone to the Carabinieri.
Puede que hubiera tenido problemas, pero no habría ido a los Carabinieri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carabinieri
en
The national gendarmerie of Italy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(You pretended to be a former carabinieri officer who had deserted, thinks Linden in silence.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
And people would see again the difference between his own Security Police and the clownish carabinieri.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
As one mafia hunter from the Carabinieri explains: The first rule for a boss is to never abandon his ground.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
The carabinieri patrol is approaching Lilith’s bunker.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
No, Lenù, you shouldn’t say that, you advised me to give Pasquale up to the carabinieri, you were wrong.”
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
The carabinieri were trained soldiers.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
The Roman carabinieri are here as well in an advisory capacity.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarsea la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that point the only thing left to do was to go to the Carabinieri in Impruneta.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
A contingent of about # carabinieri, which had intervened in Via Caffa to help other units already engaged in that area, found itself encircled by groups of demonstrators and forced to retreat in disarray towards Piazza Alimonda
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereMultiUn MultiUn
He knew the transaction would reveal his location to the carabinieri, but that was the least of his concerns.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
Look, the Carabinieri have found the truck with all the stuff inside.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the impending arrival of the Carabinieri there seems no trace of panic amongst them.
No me importaLiterature Literature
The carabinieri had erected a temporary screen on the far side of the new grave.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
But there is another memoir, the real one, that I myself delivered to the carabinieri, with whom I was collaborating, because, Your Honor, I wanted to avoid this scandal
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
A considerable increase in staff to cover the many border crossings guarded by the Police, Carabinieri and Guardia di Finanza.
Sé quien fueUN-2 UN-2
There are carabinieri on guard on the Square.
Choca esos cincoLiterature Literature
Is convinced that a change of attitude is needed within the competent authorities, moving from an administrative and veterinary approach towards a policing approach, based on the experience of the Danish Food Administration’s ‘flying squad’ and of the Arma dei Carabinieri and the Guardia di Finanza in Italy; stresses that such an approach is dependent on designated courts being staffed by judges with expertise in food law;
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
The main institutions tasked with preventing and combating corruption in Italy are the judiciary, including the Ministry of Justice, the various law enforcement authorities (Guardia di Finanza, Carabinieri, State Police), the FIU, the ANAC, the AVPC, and the Public Administration Department.
¿ Está bien, DñaUN-2 UN-2
All the files from us, the Carabinieri, the Finance people, everything, is going to go straight into the computer.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
‘Then I’ll call the carabinieri!’
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
Some violent incidents took place from the evening on, when the Forte San Giuliano provincial Carabinieri headquarters was subjected to stone-throwing and acts of vandalism
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.MultiUn MultiUn
"Their criminal strategy, while crazy, has its rewards," Di Cristina told the Carabinieri.
RemuneraciónWikiMatrix WikiMatrix
Marco asked the carabinieri through the walkie-talkie.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
At his side stood Bud Parsifal and two Dominican friars, along with five carabinieri carrying rifles and machine guns.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
The hit squads were gearing up and the carabinieri were ready to collect the dead bodies.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.