Carelian oor Spaans

Carelian

naamwoord

a Finnic language spoken by the people of Karelia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carelio

eienaam manlike

voorbeelde

‘I believe “The Carelian” was one of the names by which John Cairncross was known to the Russians, yes?’
Creo que Carelian era uno de los nombres con que los rusos conocían a Cairncross, ¿no?

From the past of Carelian Finland he finds his own spiritual tribe and the power to turn the course of his doomed life.
Desde el pasado de la Finlandia de Carelia encuentra su propia tribu espiritual y el poder de cambiar el curso de su desgraciada vida.

Since I have been following Satanic Warmaster since 2005, back when “Carelian Satanist Madness” was released, doing this interview with you is truly an honour for me.
Ya que he seguido a SATANIC WARMASTER desde 2005, cuando apenas salía “Carelian Satanist Madness”, hacer esta entrevista es realmente un honor para mí.

The traditional Carelian Stew, for example, combines meat available at the moment with carrots and onions that traditionally were conserved over the winter.
Por ejemplo, el tradicional estofado carelio, combina la carne disponible en el momento con zanahorias y cebollas, productos que tradicionalmente eran conservados durante el invierno.

Maybe some people would think that was something intentioned due to the great feedback “Carelian Satanist Madness” got.
Quizás alguna gente pueda pensar que fue algo intencionado debido a la gran respuesta que obtuvo «Carelian Satanist Madness».

This is the place to eat if looking for a basic Finnish meal: the famous Carelian roast, smoked reindeer soup or salmon.
Este es el lugar al que debes acudir si buscas una comida finlandesa básica: el famoso asado de Karelia, la sopa de reno ahumado o de salmón.

Maybe some people would think that was something intentioned due to the great feedback “Carelian Satanist Madness” got.
Quizás alguna gente pueda pensar que fue algo intencionado debido a la gran respuesta que obtuvo “Carelian Satanist Madness”.

Maybe some people would think that was something intentioned due to the great feedback «Carelian Satanist Madness» got.
Quizás alguna gente pueda pensar que fue algo intencionado debido a la gran respuesta que obtuvo “Carelian Satanist Madness”.

Maybe some people would think that was something intentioned due to the great feedback «Carelian Satanist Madness» got.
Quizás alguna gente pueda pensar que fue algo intencionado debido a la gran respuesta que obtuvo «Carelian Satanist Madness».

Since the end of the Winter War against Finland in 1940, the Leningradskij Voyenno Krug <> Leningrad Military District builds three defensive areas in its northern approaches on the Carelian isthmus.
Desde la finalización de la “Guerra de Invierno” contra Finlandia en 1940, el Leningradskij Voyenno Krug <> Distrito Militar de Leningrado construye tres sectores defensivos en su zona norte (istmo de Carelia), obras iniciadas desde el otoño de 1940.

Such a contingent is deployed covering the southwestern approaches to Leningrad near Pskov, Novgorod, Lish and Gatchina, but also to the north throughout the Carelian Isthmus.
Tal fuerza queda dislocada en aeródromos cubriendo el suroeste de Leningrado, próximos a Pskov, Novgorod, Lish y Gatchina, pero también al norte de Leningrado y el istmo de Carelia.

In the 1988 Kesla’s operations expanded to Joensuu when Kesla acquired majority from two new companies, Karjalan Rautarakenne (Carelian Iron Structure) and Foresteri Oy in 1988.
En 1988, las operaciones de Kesla se ampliaron a Joensuu, cuando Kesla adquirió el taller de Karjalan Rautarakenne (Estructuras de Hierro de Carelia) a S.A. Tervo y la mayoría de las acciones de Foresteri Oy.

This is the place to eat if looking for a basic Finnish meal: the famous Carelian roast, smoked reindeer soup or salmon.
Este es el lugar para comer si buscas una comida finlandesa básica: el famoso asado de Karelia, la sopa de reno ahumado o de salmón.

The meals they offer are based on Carelian traditions.
Las comidas que ofrecen se basan en las tradiciones de Carelia.