Cargo Board oor Spaans

Cargo Board

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comisión de carga

Soortgelyke frases

Cargo Rates Board
Junta de tarifas de carga

voorbeelde

But she must walk forty meters to the cargo boarding plank.""
Pero tendrá que andar cuarenta metros hasta la pasarela del carguero.

(a) The stowage and securing of cargoes on board ships, including cargo gear.
a) Estiba y sujeción de la carga a bordo del buque; equipo de manipulación de la carga.

Most significantly, this rule covers all cargo on board the vessel, not just cargo that is destined for the United States.
Cabe destacar que esta regla abarca a todo el cargamento del buque, no sólo el destinado a los Estados Unidos.

Most significantly, this rule covers all cargo on board the vessel, not just cargo that is destined for the United States
Cabe destacar que esta regla abarca a todo el cargamento del buque, no sólo el destinado a los Estados Unidos

Especially the cargo on board the aircraft remains a mystery
Especialmente la carga a bordo de las aeronaves sigue siendo un misterio

Security of cargo on board
Seguridad de la carga transportada

• A full list of the crew, the pilots and the cargo on board these flights
• Una lista completa de los nombres de los tripulantes, los pilotos y la carga a bordo de estos vuelos

Your train was blaring messages about how critical the cargo on board was.
El tren no dejaba de berrear mensajes sobre lo importante que era el cargamento.

I’m toting two pieces of very precious cargo on board.
Llevo dos piezas de carga muy preciadas a bordo.

However, sham voyages without cargo on board carried out to circumvent Regulation (EC) No #/# cannot be permitted
No obstante, no se pueden admitir viajes sin cargamento a bordo que se emprendan de forma abusiva con la finalidad de eludir las normas establecidas en el Reglamento no

He notes down the names of ships, where they’re coming from, their next destination, the cargo on board.
Apunta el nombre de los barcos, de dónde vienen, su nuevo destino y la carga que llevan.

As well as had stolen cargo on board the fastest ship that had been docked in their station.
Además de robar la carga a bordo de la nave más rápida que había estado atracada en su estación.

voyage related information, such as length and beam of convoy, dangerous cargo on board;
información relacionada con el viaje, tal como eslora y manga del convoy, mercancías peligrosas a bordo;

(m) Voyage related information, such as length and beam of vessel combination, hazardous cargo on board;
m) información relacionada con el viaje, tal como eslora y manga de la combinación de buque, mercancías peligrosas a bordo;

A full list of the crew, the pilots and the cargo on board these flights.
Una lista completa de la tripulación, los pilotos y el cargamento a bordo de dichos vuelos.

Pedler said to him, “I’m told you are now responsible for my cargo on board the Coparelli.
Pedler le dijo: —Me dicen que usted es responsable de mi cargamento a bordo del Coparelli.

Because if they trace it then all the cargo on board can be declared as a treasure trove.
Porque si ellos lo rastrean entonces toda la carga de a bordo podrá ser declarado como un tesoro oculto.

Safety of cargo on board ...
Seguridad de la carga transportada ...

You won't get your precious cargo on board, though.
No llevarás tu preciosa carga a bordo, según parece.

A full list of the crew, the pilots and the cargo on board these flights.
Una lista completa de los nombres de los tripulantes, los pilotos y la carga a bordo de estos vuelos.

"Pedler said to him, ""Im told you are now responsible for my cargo on board the Coparelli."
Pedler le dijo: –Me dicen que usted es responsable de mi cargamento a bordo del Coparelli.

Your ship will remain at this dock, her cargo on board until the proper fees are paid.’
Su barco permanecerá en este muelle y las mercancías a bordo hasta que se abonen las tarifas pertinentes.

Wout is already there, he’s helping Klaas get the cargo on board.
Wout ya está allí, y ayuda a Klaas a subir la carga a bordo.

This U-boat that we found had cargo on board—gold and other stuff—from Japan!
El submarino donde encontramos este material llevaba una carga: ¡oro y otras cosas de Japón!