Caribbean Development and Cooperation Committee oor Spaans

Caribbean Development and Cooperation Committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CDCC

Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe

voorbeelde

Caribbean development and cooperation committee
Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe

The subprogramme convened the twenty-second Ministerial Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee and several significant regional events
El subprograma convocó la 22a reunión ministerial del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe y varios actos regionales de importancia

Among the mandates of the ECLAC/Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) is the analysis of issues related to small island developing States
Uno de los mandatos del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe de la CEPAL es analizar las cuestiones relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo

Among the mandates of the ECLAC/Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) is the analysis of issues related to small island developing States.
Uno de los mandatos del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe de la CEPAL es analizar las cuestiones relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The second of these reports was subsequently discussed in the meeting of the Caribbean Development and Cooperation Committee, held in Georgetown, on 31 May 2012.
El segundo de esos informes se examinó en la reunión del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe celebrada en Georgetown el 31 de mayo de 2012.

The Caribbean Development and Cooperation Committee secretariat conducted research on the analysis of trends in trade flows and advances in bilateral and multilateral trade negotiations.
La secretaría del Comité de Desarrollo y de Cooperación del Caribe llevó a cabo una investigación sobre el análisis de las tendencias de las corrientes comerciales y sobre los progresos realizados en las negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales.

The Caribbean Development and Cooperation Committee secretariat conducted research on the analysis of trends in trade flows and advances in bilateral and multilateral trade negotiations
La secretaría del Comité de Desarrollo y de Cooperación del Caribe llevó a cabo una investigación sobre el análisis de las tendencias de las corrientes comerciales y sobre los progresos realizados en las negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales

This subprogramme is carried out by the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, which also serves as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee.
La labor correspondiente a este subprograma se llevará a cabo en la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que desempeña también las funciones de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.

his subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in the Caribbean, which also serves as the secretariat of the Caribbean Development and Cooperation Committee
ste subprograma será ejecutado por la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que también sirve de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe

Request ECLAC through its subsidiary body the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), to identify and outline potential alternative modalities, and issue a report on this matter.
Pedir a la CEPAL, por conducto de su órgano subsidiario, el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe , que determine e indique posibles modalidades alternativas, y publique un informe al respecto.

This subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in the Caribbean, which also serves as the secretariat of the Caribbean Development and Cooperation Committee.
Este subprograma será ejecutado por la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que también sirve de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.

Over the years ECLAC has worked to achieve this goal through the activities of its subregional headquarters, which serves as secretariat to the Caribbean Development and Cooperation Committee.
Durante años la CEPAL ha trabajado en este sentido mediante las actividades de sus centros subregionales, que sirven de secretaría al Comité de Desarrollo y Colaboración del Caribe.

The subprogramme will provide a more effective interface for member States and the United Nations system by strengthening the Caribbean Development and Cooperation Committee as a regional intergovernmental forum.
Al reforzar el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en cuanto foro intergubernamental regional, el subprograma proporcionará una interfaz más eficaz para los Estados miembros y el sistema de las Naciones Unidas.

The Caribbean Development and Cooperation Committee secretariat has been supporting member countries in preparing for, responding to and mitigating the effects of natural and environmental disasters confronting the subregion.
La secretaría del Comité de Desarrollo y de Cooperación del Caribe ha venido apoyando a los países miembros en la preparación para afrontar y mitigar los efectos de los desastres naturales y ambientales a los que está expuesta la subregión.

The view was expressed that the involvement of the CARICOM (Caribbean Community) secretariat, the Caribbean Regional Negotiating Machinery and the Caribbean Development and Cooperation Committee, whenever appropriate, was anticipated.
Se dijo que estaba prevista la participación, cuando procediera, de la secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM), del Mecanismo de Negociación Regional del Caribe y del Comité del Desarrollo y Cooperación del Caribe.

The view was expressed that the involvement of the CARICOM (Caribbean Community) secretariat, the Caribbean Regional Negotiating Machinery and the Caribbean Development and Cooperation Committee, whenever appropriate, was anticipated
Se dijo que estaba prevista la participación, cuando procediera, de la secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM), del Mecanismo de Negociación Regional del Caribe y del Comité del Desarrollo y Cooperación del Caribe

Indeed, the Government of the United States Virgin Islands currently presided over the Caribbean Development and Cooperation Committee, the regional intergovernmental body of ECLAC, which comprised some # aribbean Governments
De esta manera, el Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ocupa la presidencia del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), órgano intergubernamental regional de la CEPAL que está integrado por # gobiernos de la región del Caribe

The Caribbean Development and Cooperation Committee secretariat has been supporting member countries in preparing for, responding to and mitigating the effects of natural and environmental disasters confronting the subregion
La secretaría del Comité de Desarrollo y de Cooperación del Caribe ha venido apoyando a los países miembros en la preparación para afrontar y mitigar los efectos de los desastres naturales y ambientales a los que está expuesta la subregión

Indeed, the Government of the United States Virgin Islands currently presided over the Caribbean Development and Cooperation Committee, the regional intergovernmental body of ECLAC, which comprised some 23 Caribbean Governments.
De esta manera, el Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ocupa la presidencia del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), órgano intergubernamental regional de la CEPAL que está integrado por 23 gobiernos de la región del Caribe.

esponsibility for the implementation of the subprogramme is entrusted to the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, which also serves as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee
a responsabilidad de la ejecución de este subprograma corresponde a la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que también actúa en calidad de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe

Responsibility for the implementation of the subprogramme is entrusted to the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, which also serves as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee.
La responsabilidad de la ejecución de este subprograma corresponde a la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, que también actúa en calidad de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.

Responsibility for the implementation of the subprogramme is entrusted to the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, which also serves as the secretariat for the Caribbean Development and Cooperation Committee.
La responsabilidad de la ejecución de este programa corresponde a la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe, que también actúa en calidad de secretaría del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.