Caribbean Plate oor Spaans
Caribbean Plate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Placa del Caribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The comet nucleus struck the Caribbean plate—as knowledge from our era confirmed.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
The Lesser Antilles are a product of the subduction of the Atlantic seafloor beneath the Caribbean plate.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
Shift was along the Caribbean plate, northeast subduction zone.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneath the surface, two plates of the Earth's crust were slowly colliding, forcing the Cocos Plate to slide under the Caribbean Plate.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesWikiMatrix WikiMatrix
A high-Vp zone E-W, between 80-140km depth, going down toward W, is related with the subduction slab of Caribbean plate.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoscielo-abstract scielo-abstract
It is suggested that the system of shear zones is related to the lateral accretion of the Caribbean plate in the Upper Cretaceous.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!scielo-abstract scielo-abstract
The Caribbean plate seems to exhibit a subduction plane in horse-shoe shape, deeping to the south, with an angle between 40 and 45 degres.
Toxicidad crónicascielo-abstract scielo-abstract
"Middle-Late Ordovician magmatism and Late Cretaceous collision in the southern Maya block, Rabinal-Salamá area, central Guatemala: Implications for North America–Caribbean plate tectonics".
Espero que noWikiMatrix WikiMatrix
The Panama Plate is a small tectonic plate sandwiched between the Cocos Plate and Nazca Plate to the south and the Caribbean Plate to the north.
¿ A eso lo llamas diversión?WikiMatrix WikiMatrix
The Caribbean Plate, an oceanic tectonic plate on which Puerto Rico and the Antilles (with the exception of Cuba) lie, was formed in the late Mesozoic.
Ayuden a esta mujer!WikiMatrix WikiMatrix
This volcanic arc, which has a length of 1,500 kilometres (930 mi), is formed by an active subduction zone along the western boundary of the Caribbean Plate.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Recent tectonic evidence suggests that until the Late Tertiary or Early Quaternary, the Caribbean Plate-South America Plate boundary included the El Pilar and Oca fault systems.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóspringer springer
Posterior plate breakup in the Pacific and subsequent collision of the new plates with the South American and Caribbean plates resulted in intensified mountain building in the northern Andes.'
¿ Éste es tu coche?cordis cordis
During eleven months two trapezoidal plates were submerged near to Isla Palma, Colombian Caribbean; plates were fabricated in concrete with portland cement and the aggregates were replaced by ceramic waste.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?scielo-abstract scielo-abstract
North of El Salvador, Mexico and most of Guatemala are riding on the westward-moving North American Plate that butts against the northern edge of the stationary Caribbean Plate in southern Guatemala.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!WikiMatrix WikiMatrix
The volcano itself is in the middle Caribbean plate, but this is because the North American Plate and the Atlantic Plate subducts beneath it, causing a buildup of pressure to form a volcano.
¿ Entonces quieres que la siga?WikiMatrix WikiMatrix
Rather, Trinidad was once part of the South American mainland and is situated on its continental shelf, and Tobago is part of a sunken island arc chain related to the Pacific-derived Caribbean Plate.
No podemos rendirnos ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The Triassic to Holocene Yucatán limestone platform is located in the vicinity of the North American/Caribbean plate boundary and has been reshaped by a series of tectonic events over its long geologic history.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRspringer springer
Right-lateral offset along these fault systems is not sufficient to derive the Caribbean Plate from Pacific crust; alternatively, the Caribbean Plate may have been a part of the South America Plate until comparatively recent geologic-time.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarlospringer springer
However, geophysical data do not support this northern extension, but clearly mark the boundary between the collisional Panamá terrane with northern South America and the over thrusting of the latter on top of the obliquely convergent Caribbean plate.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- Cscielo-abstract scielo-abstract
Mean velocities of the SIRGAS2000 stations on the Caribbean plate in MORVEL2010 are 19.08 + / - 1.09 mm/year with an average azimuth of 87.93 and deviation + / - 8.15 degrees on the Caribbean plate, with rotational motion on the South American plate.
¿ Un poco más de queso?scielo-abstract scielo-abstract
With the Farallon Plate break, in the Middle Miocene, due to Galapagos triple junction activation, the Caribbean plate moved to the NNE colliding with the south of the North American plate, being trapped between South and North American plates.
Nos gustaría tener una reuniónscielo-abstract scielo-abstract
From Late Mesozoic until Early Paleocene, the Paleo Pacifi c plate converged on NW South America corner being subducted when an anomalous thick oceanic crust, represented by the Caribbean plate, was accreted extinguishing gradually from the North of Peru to the North of Colombia.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?scielo-abstract scielo-abstract
Most Caribbean SIDS are located close to the Puerto Rico Trench on the edge of the tectonic Caribbean plate, whereas several Pacific SIDS, such as Fiji, Vanuatu, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Papua New Guinea and Timor-Leste, are also located in tectonic plate collision zones.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasUN-2 UN-2
It is proposed that the geotectonic evolution of this region starts out from two eroded volcanic cones whose geologic history is closely related to the evolution of the Nicaragua Rise and part of the Caribbean Plate (Rogers et al, 2007; Pindell y Kennan, 2001; Geister y Díaz, 2002).
¿ Crees que puedo ser modelo?scielo-abstract scielo-abstract
234 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.