Carlyle oor Spaans

Carlyle

eienaam, naamwoord

A surname derived from Carlisle; the most famous to bear it was Thomas Carlyle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carlyle

naamwoord

And when Carlyle paid my rent, he made me drop out of school again.
Y cuando Carlyle me pagó el alquiler, me hizo abandonar la escuela de nuevo.

Thomas Carlyle

naamwoord

I was hosting a seminar on Thomas Carlyle.
Organicé un seminario sobre Thomas Carlyle.

Soortgelyke frases

Carlyle Group
Carlyle Group

Boone Carlyle
Boone Carlyle

Robert Carlyle
Robert Carlyle

Thomas Carlyle
Carlyle · Thomas Carlyle

voorbeelde

Always pleasant to see you, Dean Carlyle, but work won’t wait.
Siempre es un placer verla, decana Carlyle, pero el trabajo no espera.

Carlyle!
¡ Carlyle!

Mr Carlyle takes her on Monday.’
El señor Carlyle la acompañará el lunes.

Tommy Carlyle appeared, blinking for a moment in the dimness under the church gallery.
Tommy Carlyle apareció, parpadeando unos instantes antes la débil luz de la galería de la iglesia.

Carlyle Corbin, the representative of the United States Virgin Islands, containing requests to participate in the work of the Special Committee when it took up the question of the small territories.
Carlyle Corbin, representante de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, en las que piden que se les autorice para participar en la labor del Comité Especial, en particular en el examen de la cuestión de los Territorios pequeños.

At the same meeting, in accordance with a decision taken by the Special Committee at the outset of its # th meeting, Mr. Carlyle Corbin made a statement on behalf of the Government of the United States Virgin Islands (see
Carlyle Corbin formuló una declaración, en nombre del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (véase

— for Carlyle: global investment firm that manages funds present in different business segments, including the manufacture of machined parts for aircraft engines,
— Carlyle: sociedad de inversión a escala mundial que gestiona fondos presentes en varios segmentos comerciales, entre los que se cuenta la fabricación de piezas mecanizadas para motores de aviación.

— for Carlyle: multi-product global alternative asset management firm,
— Carlyle: empresa mundial multiproductos de gestión de activos alternativos,

“Demolition of one’s idols is painful, and Carlyle had been an idol.
«La demolición de los ídolos de uno es dolorosa, y Carlyle era un ídolo.

Carlyle is on his way.
Carlyle viene de camino.

Carlyle and Investindustrial acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of B&B Italia, Flos and Louis Poulsen.
Carlyle e Investindustrial adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de B&B Italia, Flos y Louis Poulsen.

Carlyle calls forward to the rickshaw driver, giving directions in Thai.
-Carlyle le pide al conductor del rickshaw que se ponga en marcha, dándole instrucciones en tailandés-.

Carlyle spoke loudly, suddenly, and his voice startled everyone.
–Carlyle habló en voz alta, de repente, y sobresaltó a todos.

The stillbirth, your date of birth, the first appointment your parents had with Carlyle and so on.""
La muerte del feto, tu fecha de nacimiento, la primera visita de tus padres a Carlyle y lo demás.

But why portraits of Carlyle and Henry James, and what about Romney’s Master Thornhill and Clausen’s Primavera?
Pero ¿por qué los retratos de Carlyle y Henry James?

In their honeymoon room at the Carlyle that night, April and Mike had ordered room service and were watching a movie.
Esa noche April y Mike habían pedido la cena en su habitación del hotel Carlyle y estaban viendo una película.

Not so Miss Carlyle: all who had approached her with the love-lorn tale, she sent quickly to the right-about.
Pero no la señorita Carlyle; a todos los que se le aproximaron con palabras de amor los obligaba a batirse en retirada.

He is, according to Thomas Carlyle, a Man of Sin.
Es, en opinión de Thomas Carlyle, un pecador.

Prior notification of a concentration (Case M.9120 — Carlyle/Apollo) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9120 — Carlyle/Apollo) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )

One from the Carlyle, and these two from the Reaper.
Otro del Carlyle, y esos dos del Segador.

During that period I began reading David Alec Wilson's monumental Life of Carlyle.
Por entonces empecé a leer la monumental Vi da de Carlyle, de David Alec Wilson.

Brady warned the Carlyles, often, to make sure Vanessa got enough sleep.
El doctor Brady a menudo advertía a los Carlyle de que se aseguraran de que Vanessa dormía las horas pertinentes—.

As soon as she left Carlyle Hall, she was heading for the city.
En cuanto se marchara de Carlyle Hall, iba a ir a la ciudad.

Carlyle would naturally wish them to do so.
—Sin duda el señor Carlyle desea que así sea.

The treasury—” Francis Montrose gave a yelp and leapt away from Tommy Carlyle.
El tesoro... Francis Montrose lanzó un gemido y de un salto se aparto de Tommy Carlyle.