Carmaux oor Spaans

Carmaux

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carmaux

Martin of Carmaux spoke about this find in his diary.
Martin de Carmaux habló sobre este hallazgo en su diario.

voorbeelde

Fifty thalers was a large sum, even for Carmaux.
Cincuenta táleros ya era una suma importante para Carmaux, pero para el pequeño relojero debía de ser una fortuna.

At the back of an excited and chattering crowd of commoners, Martin of Carmaux stood, stooped and weary.
Al final de una alborotada y multitudinaria plebe estaba Martin de Carmaux, encorvado y exhausto.

The mine in Carmaux, famous for a century of violent strikes, has now been reconverted into Cape Discovery.
La mina de Carmaux, que se hizo célebre hace un siglo por sus violentas huelgas, ha sido reconvertida en Cap Découverte.

He thought about Martin of Carmaux, who was resting down below.
Pensó en Martin de Carmaux, que estaba en la bodega.

‘I was going to Carmaux, to carry three submachine guns which Emile was waiting for.
—Iba a Carmaux, a llevarle a Émile tres metralletas.

The real reason of its fall was the mismanagement of the Second Madagascar expedition, the cost of which in men and money exceeded all expectations, and the alarming social conditions at home, as indicated by the strike at Carmaux.
Pero la razón real de su caída fue la mala coyuntura que se veía respecto de la expedición a Madagascar, cuyo precio en dinero y en hombres había superado todas las expectativas y la grave situación social del país, de la cual era un signo la huelga en Carmaux.

The Acthéa team was set up six years after the establishment of Albi-Carmaux School of Mines, by Mr Mathieu Lauras, at the time a student at the School of Mines.
El equipo de Acthéa se formó seis años después de la apertura de la Escuela de Minas de Albi-Carmaux por iniciativa de Mathieu Lauras, que en aquella época estudiaba en dicho centro.

" He knew that I, Martin of Carmaux, " would be the one to carry out our mission.
El supo que yo, Martin de Carmaux, seria aquel que ejecutaría nuestra misión.

Carmaux shook his head regretfully and kept saying, ‘Oh, what a pity, dear me, what a pity.’
Carmaux balanceaba la cabeza, compungido, y no dejaba de decir: —Qué lástima, Señor, qué lástima.

His addresses at Marseille on 26 October 1896, at Carmaux on 27 December 1896, and at Roubaix on 10 April 1897, were triumphs of clear and eloquent exposition of the political and social aims of the Progressist party.
Sus discursos de Marsella (26 de octubre de 1896), Carmaux (27 de diciembre de 1896) y Roubaix (10 de abril de 1897) fueron triunfos de la elocuencia y claridad expositiva de la política y objetivos sociales del Partido Progresista.

The train set off and we chatted until we got to Carmaux.
El tren arrancó y estuvimos charlando hasta Carmaux.

But I think it is clear from the text that Martin of Carmaux hid something of great importance in that church.
pero creo que es claro por el texto que Martin de Carmaux escondió algo de gran importancia en esa iglesia.

Martin of Carmaux nodded, then, reaching out, he clasped his friend and mentor in his arms.
Martin de Carmaux obedeció y abrazó a su amigo y mentor.

Martin of Carmaux spoke about this find in his diary.
Martin de Carmaux habló sobre este hallazgo en su diario.

However, the 19th century saw the economic decline of Monestiés linked to the development of coal-mining at Carmaux and the arrival from elsewhere of cotton fabrics which put the local hemp weavers out of business.
Entonces el siglo 19 se ve la decadencia econòmica de Monestiés con el desarrollo del comercio local de las cotonadas que van a hacer la competencia a las telas de cañamo y acarrear el fracaso de los tejedores.

Carmaux looked from him to Kempelen, who still would not give way.
La mirada de Carmaux pasó de él a Kempelen, que seguía sin ceder.

Miners at Carmaux were even awarded a prize if they achieved as much as 23 per cent attendance in a month.
Los mineros de Carmaux recibían incluso un premio si lograban tener un 23 % al mes de asistencia a su puesto de trabajo.

Nestling in a meander of the river Cérou, Monestiés lies between the towns of Cordes and Carmaux in the department of the Tarn, southwest France.
La primera apariciòn en los textos data de 936, cuando hay donaciòn de la iglesia San Pedro al obispo Deodat de San Salvy por el rey Luis IV del Ultramar.

Draft technical specifications of la Régie municipale Gaz Electricité de Carmaux, applicable to gas distribution pipelines, implementing Decree No 2004-555 of 15 June 2004 on the technical specifications applicable to the pipelines and connections of gas transmission, distribution and storage installations
Proyecto de prescripciones técnicas de Régie municipale Gaz Electricité de Carmaux aplicables a las canalizaciones de distribución de gas y por el que se aplica el decreto no 2004-555 de 15 de junio de 2004 relativo a las prescripciones técnicas aplicables a las canalizaciones y conexiones de las instalaciones de transporte, distribución y almacenamiento de gas

At the start, her father, who’s a miner at Carmaux, wasn’t very keen on her joining the brigade.
Al principio, a su padre, que era minero en Carmaux, no le hacía mucha gracia que su hija se uniera a la brigada.

The hotel-restaurant La Tour de Ciron is located in Carmaux, a former mining town with 10,000 inhabitants, to the north...
El Hotel Restaurante La Tour de Ciron se sitúa en Carmaux, antigua ciudad minera de 10.000 habitantes, al norte del Tarn...

The real reason of its fall was the mismanagement of the Madagascar expedition, the cost of which in men and money exceeded all expectations, and the alarming social conditions at home, as indicated by the strike at Carmaux.
Pero la razón real de su caída fue la mala coyuntura que se veía respecto de la expedición a Madagascar, cuyo precio en dinero y en hombres había superado todas las expectativas y la grave situación social del país, de la cual era un signo la huelga en Carmaux.

During this long period, Carmaux was the scene of hard labor struggles, and political union.
Durante este largo período, Carmaux fue el escenario de las luchas de trabajos forzados, y la unión política.

Goat cheese (welcome to the farm) and visit the workshop in Carmaux
Queso de cabra (Bienvenida a la explotación) Visita del taller de Carmaux

Hotel Restaurant Tour De Ciron Carmaux32 Avenue Bouloc Torcatis, Carmaux, France, 81400, show map
Hotel Restaurant Tour De Ciron Carmaux32 Avenue Bouloc Torcatis, Carmaux, Francia, 81400, mostrar mapa