Carmelites
Carmelitas
Carmelite oor Spaans
Carmelite
en
A member of the Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel, a Catholic religious order focusing on contemplative prayer and the Virgin Mary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carmelita
The Benedictines and the Carmelites also acquired properties and large numbers of slaves.
De igual modo, los benedictinos y los carmelitas habían adquirido tanto propiedades como grandes cantidades de cautivos.
carmelitano
It is an old Carmelite wasteland, located in the coastal foothills that have the same name.
Se trata de un antiguo yermo carmelitano, situado en la sierra litoral del mismo nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
History even records an instance in 1375 when an English Carmelite named Nicholas Hornby engaged in a public debate with a Dominican friar in which Hornby ridiculed Dominican claims to have received their habit from the Blessed Virgin—this was a claim common to several different orders in the Middle Ages.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
When the Carmelite monk says "If everyone prayed every day to Saint Joseph, peace and quiet would prevail", this was a quote that had stuck with Buñuel when he was visiting a monastery in the 1960s.
Es más corto y suena mejorWikiMatrix WikiMatrix
He thought this new foundation should be the centre of the Carmelite devotion to the Sacred Mary.
¿ Cederá la palabra el delegado?Common crawl Common crawl
I have a private room to myself; I am very much like a Carmelite.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
For the first time, a theme so basic to the spirituality of the Order, as is the Marian spirit, is brought into relief, briefly synthesised and fills out the global picture of the religious consecration and contemplative life of the Discalced Carmelites. There is no doubt that, although the consciousness of its Marian spirit has always been alive in Carmel, the doctrinal riches of Vatican Council II, in what concerns the mystery of Mary in the Mystery of Christ and the Church, and the trend of some post-counciliar documents, especially the Exhortation Marialis Cultus of Paul VI, has made possible an adequate treatment in the legislative texts of one of the basic points of our spirituality.
Yo me encargaré de esoCommon crawl Common crawl
“Yes, but who pays attention to two Carmelite nuns?
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
After that he served for eight years as the head of a Carmelite school in Strasbourg.
Fue un viaje largoWikiMatrix WikiMatrix
She reformed the Carmelite Order with the intention of serving and defending the “Holy Roman Catholic Church”, and was willing to give her life for the Church (cf.
Porque no puedo ver a todosvatican.va vatican.va
A description by Maximilian Georg Kroiss of the economic activities of the Carmelite order states that asparagus was probably grown in the Abensberg region as early as 1730.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
Mignon’s next step was to call on the Carmelites.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
The dancer was integrated within her school like a Carmelite within her order.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
It is a sign approved by the Church and accepted by the Carmelite Order as an external sign of love for Mary, of the trust her children have in her, and of commitment to live like her.
Me quemarán si me cogenCommon crawl Common crawl
This scene is a concrete example of the fight between the conflicting ideas of the two Carmelite groups.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoWikiMatrix WikiMatrix
Cadière was their model nun, and seemed at thirteen a Carmelite complete.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
By pastoral structures, we understand the form of firm and stable organization that offers guidelines for evangelizing work in our Carmelite parishes.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir,en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónCommon crawl Common crawl
Spiritual renewal and reform were inspired by many new saints like Teresa of Avila, Francis de Sales and Philip Neri whose writings spawned distinct schools of spirituality within the Church (Oratorians, Carmelites, Salesian), etc. Improvement to the education of the laity was another positive effect of the era, with a proliferation of secondary schools reinvigorating higher studies such as history, philosophy and theology.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoWikiMatrix WikiMatrix
A Carmelite.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of this Carmelite only one thing is known, and it is no accident that Roberto mentions it.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Leonor died and was buried in the Carmelite convent.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
It is a pity that the Carmelites' book does not mention this.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
Except that the Carmelite had applied the powder to the weapon that had caused the harm.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
These were the first words of the Carmelite.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
We will all come out gaining in dynamism and our religious and Carmelite commitment will find an incentive for creative fidelity. Exchange of services between all those making up a circumscription will make our respective personal charism grow and develop.
¿ Cómo estás?Common crawl Common crawl
Lucien Bunel, or father Jacques, was director of a Carmelite boarding school near Fontainebleau.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
If that doesn't appeal to you... send them to the Carmelite Sisters.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.