Josep-Lluís Carod-Rovira
Josep-Lluís Carod-Rovira
Carod-Rovira oor Spaans
Carod-Rovira
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carod-Rovira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the elections, Carod-Rovira asked for its substitution as a Deputy and remained in the Regional Catalan Parliament.
RemuneraciónWikiMatrix WikiMatrix
The Catalan Communist Collective (CCC), led by Joan Oms joined NE, as also did part of the Catalan Workers Bloc (BCT) (including Josep-Lluís Carod-Rovira).
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?WikiMatrix WikiMatrix
The Vice-President of the Generalitat of Catalunya Mr Josep-Lluís Carod-Rovira and Bernardo Kliksberg, Head Advisor to the UNPD for Latin America, took part in a debate chaired by the journalist...
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSCommon crawl Common crawl
The vice-president and acting president of the Generalitat de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira, visited the CReSA on Monday, 17th August. He announced that the Executive is studying “a greater involvement and compromise” with the CReSA, a center “of excellence and international prestige”; and that the Catalan Government supports the center.
¿ Por qué harían algo así?Common crawl Common crawl
The reason for all this is that on Monday, the Madrid daily newspaper ABC revealed that my Secretary General, Josep Lluís Carod-Rovira, who had just taken up the role of Prime Minister of Catalonia, had secretly – but not so secretly that ABC was unable to reveal it – met with leaders of the terrorist organisation ETA.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEuroparl8 Europarl8
In June, the Generalitat de Catalunya co-organised the second part of the Development Cooperation Forum to discuss the new actors in development cooperation; while in May, Vice President Josep-Lluís Carod-Rovira met with World Business Chicago to highlight the similarities between Barcelona and Chicago as two cities intent on encouraging specialised training for business professionals.
Diesel, te he encontrado una caja vocalCommon crawl Common crawl
Carod-Rovira received a bachelor's degree in Catalan Philology from the UB.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A piece of news Carod-Rovira and Laporta inaugurate 'Muscletech', bringing 23 research groups together in Barcelona
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carod-Rovira: chicken symbolizes the will of the Catalans.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carod-Rovira explained in the inauguration that “Catalonia has always understood internationalization to be an inevitable responsibility, opportunity and vocation.”
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Carod-Rovira expressed satisfaction with the agreement, which provides additional content and strengthens ties between the Catalan and Québec governments.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03/04/2009 - Carod-Rovira calls for "decisive participation" of the Generalitat in the management of the airport of El Prat
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, Josep-Lluís Carod-Rovira reaffirmed the Government’s commitment to one of the most dynamic sectors, with the highest potential for growth.
Testificaron contra élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the closing presentation, Josep-Lluís Carod-Rovira stressed the Catalan Government's efforts to make the biotech sector a new productions model.
Y hay dos clases de gente en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20-08-2009 Visit of the vice-president and acting president of the Catalan government, Josep-Lluís Carod-Rovira, to the CReSA
No hay necesidad de testigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the closing presentation, Josep-Lluís Carod-Rovira stressed the Catalan Government's efforts to make the biotech sector a new production model.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice-president of the Catalan Government, Josep Lluís Carod-Rovira, to visit stands of the 31 companies and 16 organizations that make up the Catalan delegation this morning.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like in previous years, the Regional Government of Catalonia will show their commitment to the sector with an official reception for the Catalan delegation at BIO, presided over by Carod-Rovira.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep-Lluís Carod-Rovira pointed out that signing this agreement, which is part of a history of collaboration that began two decades ago, is a breakthrough “in the relationship between two countries.”
Fue de política, sí lo fueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 May 2007 – This morning Bernie Ecclestone and Spanish politician Josep-Lluis Carod-Rovira announced in a press conference the Circuit de Catalunya will host the Formula 1 Grand Prix until 2016.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Catalonia, Mr. Arcand met with a variety of political figures, including José Montilla, President of Catalonia; Josep-Lluís Carod-Rovira, Vice-President of Catalonia; and Artur Mas, Leader of the Opposition.
Bien, te veo esta noche, no faltesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the eve of the elections a major political crisis broke out after the secret services reported that the leader of the Catalan left nationalist ERC, Carod Rovira, had had secret talks with Eta.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
?Mr Carod-Rovira showed his interest in the preparations for BioAsia 2008. As announced during the official visit that two Biocat representatives made to India last February, Catalonia will be 2008 edition invited country.
Y trae la carta de las accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The background is that the leader of the ERC [Esquerra Republicana de Catalunya, or Catalan Republican Left] in Catalonia, Josep Lluis Carod-Rovira, had met with ETA some time ago to try to negotiate.
Es algo que se extranaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep-Lluís Carod-Rovira also participated in the official reception given by the prime minister of Ontario, Dalton McGuinty, taking advantage of the opportunity to express the need to continue working together on technological innovation.
¿ Entonces por qué no abres la reja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.