Carpentras oor Spaans

Carpentras

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carpentras

Mention must be made of the desecration of the Carpentras cemetery.
Se recuerda aquí brevemente el caso de la profanación del cementerio de Carpentras.

Soortgelyke frases

Arrondissement of Carpentras
Distrito de Carpentras

voorbeelde

—Hosea 5:4 The man who met them at the bus station at Carpentras seemed weak and ill.
OSEAS, 5, 4 Al bajar del autobús de Carpentras los recibió un hombre debilitado y enfermo.

Some of us are at Carpentras, others at Orange, we ourselves are here, and the Caetani are at Vienne.’
Continuamos dispersos: unos en Carpentras, otros en Orange; Nos mismo, aquí, y Caetani en Vienne.

Located near the Carpentras Station, including freight activity has never ceased distributing its products on a national scale.
Ubicada en las proximidades de la estación de Carpentras, que incluye el transporte de cercanías, no ha cesado nunca la distribución de sus productos a escala nacional.

Nobody really knows how Clement died, at Carpentras.
Nadie sabe bien cómo murió en Carpentras.

“Taking Beau Prince—sending Jules and Reneau to prepare the hunting lodge up at Carpentras . . . a rendezvous?
Se lleva a Beau Prince, manda a Jules y a Reneau que preparen la villa de caza de Carpentras.

The Carpentras Executioner!
La Ejecutadora Carpentera!

Tropez—October 1615, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras)
(Crónicas de Mme. de Saint Tropez, octubre de 1615, Biblioteca Inguimbertine, Carpentras).

Mention must be made of the desecration of the Carpentras cemetery.
Se recuerda aquí brevemente el caso de la profanación del cementerio de Carpentras.

Don't you want to win at Carpentras?
¿No quieres ganar en Carpentras?

On 26 June 2010, Stéphanie inaugurated, in the presence of Prince Albert, the House of Life (French: Maison de Vie) in Carpentras, Vaucluse, France, which offers both psychological and material aid to persons living with either HIV and AIDS and their families.
El 26 de junio de 2010, Estefanía inauguró, en presencia del Príncipe Alberto, la Casa de la Vida (en francés, Maison de Vie ) en Carpentras , Vaucluse , Francia , que ofrece tanto ayuda psicológica como material a las personas que viven con el VIH-SIDA y a sus familias.

“But we turn off just before we get to Carpentras—because my brother has a hunting-lodge there in the hills.
Pero torceremos antes de llegar a Carpentras, porque mi hermano tiene una villa de caza en esas montañas.

Gordes, in the Vaucluse, was originally a hilltop fort of the Celtic tribe of the Vordenses, then a Roman fort guarding the Roman road between Carpentras and Apt.
Gordes, en el Vaucluse, fue originalmente una fortaleza cima de la colina de la tribu celta de los Vordenses, a continuación, un fuerte romano vigilando la vía romana entre Carpentras y Apt.

" Will go instead " to papal city of Carpentras.
En vez de eso, la ciudad enclave papal de Carpentras.

In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror.
Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror.

Have you ever been to Carpentras?
¿Ya está en Carpentras?

"""Jesus Christ, is this a desecration like the one at Carpentras?"
—Vaya, ¿es una profanación como la de Carpentras?

Mention must be made of the desecration of the Carpentras cemetery
Se recuerda aquí brevemente el caso de la profanación del cementerio de Carpentras

In 1913, Albert Simon, merchant seeds Sorgues, bought the mill built by Pierre Nicolas and completed two years earlier Bel Air in Carpentras.
En 1913 Albert Simon, un comerciante de semillas de de Sorgues, compró el molino construido por Pierre Nicolas y acabado dos años antes en la calle Bel Air en Carpentras.

The region was named after its former capital, Venasque, which was replaced as capital by Carpentras in 1320.
El nombre del condado proviene de Venasque, su primera capital, la cual fue sucedida por Carpentras en 1320.

After a stay in Rome where he won a Prix de Rome, he returned to France and sculpted the funeral monument of Bishop Inguimbert (1774), which was placed in the choir of the chapel of the Hôtel-Dieu of Carpentras.
Tras viajar a Roma, donde obtuvo el Premio del Capitolio, regresó a Francia y realizó el mausoleo de Monseñor Joseph-Dominique d'Inguimbert (fr) instalado en la capilla del Hôtel-Dieu de Carpentras.

Arles, she said, and Cavaillon and Nîmes and Orange, Carpentras and Tarascon and St.
Ella decía que en Arlès y Cavaillon, Nîmes, Orange, Carpentras, Tarascon, St.

A few weeks later he had to hold a meeting with the editor of a newspaper in Carpentras.
Pocas semanas después hubo de mantener una reunión con el director de un periódico de Carpentras.

Their twins, Alban and Margarethe were born in Carpentras on 8 September 1867.
Sus hijos gemelos Alban y Margarethe nacieron el 8 de septiembre de 1867 en Carpentras.

In 1862 he was appointed conductor in Aix-en-Provence and then in 1864 he took the post of chief conductor of the theatre orchestra in Carpentras.
En 1862 fue nombrado maestro de capilla de Aix-en-Provence y en 1864 fue el director de teatro en Carpentras.