Carrasco oor Spaans
Carrasco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carrasco
en
Carrasco, Montevideo
es
Carrasco (Montevideo)
Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism.
Carrasco Tapia murió por su visión de un periodismo opositor crítico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 In that regard, it should be borne in mind that the Court has held that, where it is established that, when they were employed, those fixed-term workers carried out the same duties as contract workers employed by the same employer for an indefinite period or held the same post as them, it is necessary, in principle, to regard the situations of those two categories of worker as being comparable (see, to that effect, the judgments of 5 June 2018, Grupo Norte Facility, C‐574/16, EU:C:2018:390, paragraphs 50 and 51; of 5 June 2018, Montero Mateos, C‐677/16, EU:C:2018:393, paragraphs 53 and 54, of 21 November 2018, de Diego Porras, C‐619/17, EU:C:2018:936, paragraphs 64 and 65, and the order of 12 June 2019, Aragón Carrasco and Others, C‐367/18, not published, EU:C:2019:487, paragraph 36).
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEuroParl2021 EuroParl2021
Action brought on 30 December 2010 — Mora Carrasco and Others v Parliament
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *EurLex-2 EurLex-2
His parents baptized him Víctor Jara Carrasco.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
“Don’t tell me you’re not used to getting shot at, my friend,” ex-commandant Carrasco joked.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Moreover, the interests of the service cannot justify a decision by an institution to reserve access to an internal competition merely to members of the temporary staff and not to officials. That is particularly the case in view of the fact that every recruitment procedure must lead to the appointment of officials of the highest standard of ability, efficiency and integrity, there being no indication that the excluded officials do not have abilities equal to, or indeed greater than, those of the members of the temporary staff concerned (Case T‐294/97 Carrasco Benítez v Commission [1998] ECR‐SC I‐A‐601 and II‐1819, paragraph 51).
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
Isabel Carrasco, a member of the People's Party, was shot near her home [es] in León, allegedly by the mother of a fellow party member who blamed Carrasco for truncating the political career of her daughter.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinogv2019 gv2019
Secondly, it must be recalled that compensation granted to a worker owing to the termination of the contract of employment between him or her and the employer, such as that claimed by Ms Baldonedo Martín, falls within the definition of ‘employment conditions’, within the meaning Clause 4(1) of that agreement (order of 12 June 2019, Aragón Carrasco and Others, C‐367/18, not published, EU:C:2019:487, paragraph 33 and the case-law cited).
No, creo que ha salido fuera un ratoEuroParl2021 EuroParl2021
And how much (if any) ERDF aid and subsidy has been received by the FINSA, Foresa, Granorsa, P & J and Carrasco S.L. companies?
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
We're from Carrascos, senhor.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SANTIAGO – In 1986, opposition journalist José Carrasco Tapia was dragged from his home in Santiago, Chile, by one of General Augusto Pinochet’s death squads.
Entonces... quizás esto no funcioneNews commentary News commentary
We also had Carrasco and Jesus, but as partners, and years later would join Alfredo. We do not forget Paco, Pablo, and Ximo Gil as narrator who belonged to the first team too.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Common crawl Common crawl
Pianist Sebastián Carrasco left in 2005, and the band decided not to replace him and instead become a quintet.
Nada más venganWikiMatrix WikiMatrix
They sent me to the country to stay with the Carrascos, old ladies who were distant relations of Grandma Elena’s.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
In 2006, Carrasco was 7–3 with a 3.41 ERA in 56 appearances, three as a starter.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaWikiMatrix WikiMatrix
Ms. CARRASCO MONJE (Bolivia), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, said that the Group welcomed the effective implementation of the # medium-term programme framework
Es muy listo "MultiUn MultiUn
Dr. Carrasco and the priest leave, with the priest impressed by Don Quixote's view of life and wondering if curing him is really worthwhile ("To Each His Dulcinea").
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaWikiMatrix WikiMatrix
While he was worried about his child’s life he was ‘reborn as a goalkeeper’, says Lobo Carrasco.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
The past three governors of Oaxaca (Carrasco, Murat, Ruiz) have repeatedly violated the peoples' civil rights with unconstitutional actions, leaving smoldering anger in the general public.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteCommon crawl Common crawl
They heard about it as far as Carrascos?
Sí, es para unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 It is settled case-law that selection boards enjoy, in principle, a discretion when assessing, as a condition for admission to a competition, the previous professional experience of candidates, both as regards the nature and duration thereof and as regards its relevance to the post to be filled (Case T‐214/99 Carrasco Benítez v Commission [2000] ECR-SC I‐A‐257 and II‐1169, paragraph 70; Case T‐145/02 Petrich v Commission [2004] ECR-SC I‐A‐101 and II‐447, paragraph 34; and Ricci v Commission, paragraph 45).
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
There is a nice definition that Cervantes puts on the lips of the bachelor Carrasco to praise the story of Don Quixote: ‘Children have it in their hands, young people read it, adults understand it, the elderly praise it.’
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanavatican.va vatican.va
For a second, he thought that it wouldn’t have been so bad if Captain Carrasco had kicked his ass.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
There can be no question of transforming into an obligation that which the legislature viewed as a mere possibility open to the selection board in a competition (Carrasco Benítez v Commission, paragraph 78).
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
[ CARRASCO YELLS ]
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrasco talk or you going to spend the whole morning pissing?
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.