Castilian Civil War oor Spaans
Castilian Civil War
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Primera Guerra Civil Castellana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wars resulted partly from the destabilising effect of the Castilian Civil War and the ensuing political weakness of the House of Trastámara.
Fue de política, sí lo fueWikiMatrix WikiMatrix
This conflict has also been called the Second Castilian Civil War, but this name may lead to confusion with the other civil wars that involved Castile in the 14th and 15th centuries.
No puedo sostenerloWikiMatrix WikiMatrix
It was an episode of the first Castilian Civil War which confronted King Peter of Castile with his half-brother Count Henry of Trastámara who aspired to the throne; the war involved Castile in the Hundred Years' War.
¿ Es lindo, no?WikiMatrix WikiMatrix
and the Castilian Civil War
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After receiving an education in Castilian, in the first years after the Spanish Civil War she encountered an environment where, for the first time, Valencian occupied a prominent position.
¡ Tan joven para morir!WikiMatrix WikiMatrix
Montiel was the site of an important battle in the Hundred Years’ War and in its satellite conflict, the Castilian Civil War: the Battle of Montiel.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Towards the 14th century it was depopulated because of the Castilian civil war and its inhabitants would later create the nearby village of Peciña, whose name derives from Piscina.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Spanish Civil War broke out, Félix Llorente lived and worked on the railways in the Castilian town of Medina del Campo.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónamnesty.org amnesty.org
The current building, in which there are very few Islamic affiliation vestigos testify of the work is the result of the reconstruction ordered by Archbishop Tenorio late fourteenth century, after the Castilian civil wars.
Preparación para el ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His construction answered to numerous technical challenges for having to be built literally on the tunnel of the laugh, which the Castilian one crosses and was a refuge in the Spanish civil war.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undamaged, and still going strong, Casa Ciriaco was a meeting place for the intelligentsia in pre–Civil War days, and although it no longer attracts too many thinkers, the Castilian fare is a taste of days gone by.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Civil War he practiced an austere realism, recovering much of the poetry of the Castilian landscape, reaching the so called Iberian Fauvism that made him one of the pupils of Eugenio d'Ors and his Academia Breve.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The case of the Kingdom of Spain is also a paradoxical one, with its pronunciamientos, three civil wars, colonial rebellions, two Carlist wars and one cantonalist war, a language that was imposed everywhere (Castilian) – and here’s a revealing fact: in a hundred years the number of people killed by the liberal State amounted to a quarter of the number that the Inquisition killed in five hundred years – just a quarter.
Comentarios sobre las observaciones delos interesadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revised and shorn of Castilianisms, Bulbena's anonymous translation of Don Quijote was reprinted twice in the 20th century: in 1928, in a popular edition, and in 1936, just before the outbreak of the civil war, in a deluxe format, which could not possibly have been within the reach of more than a handful of persons in the 1940s, by when it began to be distributed.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.