Castilian Spanish oor Spaans
Castilian Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dialecto castellano septentrional
castellano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As promised, Ortega sent along copies of the original written in neat Castilian Spanish.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
At least Ferdinand would learn Castilian Spanish.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
On her way out she was approached by a police officer shouting ‘We speak Castilian (Spanish) here.
Recomendaciones del Comiténot-set not-set
He wished to know how a balance was achieved between the use of Castilian Spanish and Catalan.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
I prepared an address in Castilian Spanish, which Archbishop Gänswein is going to distribute later.
¿ Vio Ud.Al hombre?vatican.va vatican.va
Iñigo López de Mendoza (1398–1458) Castilian (Spanish) politician and poet.
A casa, antes que ChrisWikiMatrix WikiMatrix
In the parts of the north and the on the Atlantic coast, some people speak Castilian Spanish.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualCommon crawl Common crawl
The two official languages spoken in Barcelona are Catalan, and Castilian Spanish .
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonCommon crawl Common crawl
I only like Castilian Spanish.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Today the principal language is Castilian Spanish with some Valencian words.
Me han quitado un feto sin nacer de míWikiMatrix WikiMatrix
Castilian (Spanish) became the only language of education, administration and the media.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezWikiMatrix WikiMatrix
‘There are some things we have to discuss first,’ said the voice, in perfect Castilian Spanish.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Ladino is a very archaic form of Castilian SPANISH, mixed with HEBREW elements.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
It is the only one of the three major novels to be written in Castilian Spanish.
¡Qué espectáculo!WikiMatrix WikiMatrix
They chuckled at the Castilian Spanish I had learned in New York years earlier.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
It's used in castilian spanish.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was also translated into Castilian Spanish and first such edition was published in Toledo in 1525.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?WikiMatrix WikiMatrix
'I speak fairly good Castilian Spanish, the lingua franca of the country.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
He turned to the first pages; the directions were in Castilian Spanish and in a cryptic style.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Castilian Spanish Male
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónKDE40.1 KDE40.1
—or the same language—are Castilian Spanish and Latin American Spanish the “same” language?
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
Success was enjoyed in similar circumstances by High German, standard Czech, Castilian Spanish and other languages.
No, sé que no lo sabíasWikiMatrix WikiMatrix
Ladies and gentlemen... we' re going to speak Castilian Spanish... since we forgot Gallego on our last tour of South America
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Their cultural impact was significant, influencing both the development of Castilian Spanish in the country as well as its cuisine and customs.
Tú te inventaste las reglasWikiMatrix WikiMatrix
They are served on just three pages, in the language of your choice ( English , French , Catalan , Castilian (Spanish) , Vietnamese , Ukrainian , Russian , and Arabic . ).
Guay, la presión la tiene RobertoCommon crawl Common crawl
1113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.