Castilians oor Spaans
Castilians
en
Plural form of Castilian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
castellanas
The markings are Castilian, so I'd say it dates back to the Inquisition.
Las marcas son castellanas, diría que es de la Inquisición.
castellanos
The markings are Castilian, so I'd say it dates back to the Inquisition.
Las marcas son castellanas, diría que es de la Inquisición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Castilian queen and her court eat from plates of gold while her people starve in the streets and call for her head.”
Tienes que subirla másLiterature Literature
The Castilians therefore offered one final ingenious argument.
EncuéntraleLiterature Literature
Since they were also carrying weapons, the Castilians rightly took this to be war paint.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
The plurisecular Iberian period also contributed in making the Sardinians feel relatively detached from the Italian language and its cultural sphere, and the Spanish themselves, comprising both the Aragonese and Castilian ruling class, had already considered Sardinian a distinct language with respect to their own ones and Italian as well.
Demasiada sangreWikiMatrix WikiMatrix
After the battle the guanches destroyed the fortress built by the Castilians.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
The final years of his reign were characterised by the growing independence of the Castilian and Galician nobility.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CWikiMatrix WikiMatrix
But the unlucky bribe of the Enemy of Souls touched his Castilian spirit.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
Location Pinto is situated in a typical typical landscape of the Castilian plateau, although it has been quite degraded by urban expansion and its proximity to the capital.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.WikiMatrix WikiMatrix
Is it true that this reduction is connected to the fact that Castilian, the official language of the State, exists alongside other official languages in various regions, such as Catalan, Basque and Galician?
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónnot-set not-set
(At the preparatory meetings for the anti-globalization protests in Prague two weeks after the Catalan national day – regardless of the presence of foreigners speaking only Castilian Spanish – people spoke Catalan.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíCommon crawl Common crawl
From a young age, he learned the art of navigation from his oldest brother, and from adolescence he participated in combat and in military assaults, as he happened to reach this age during the War of the Castilian Succession.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralWikiMatrix WikiMatrix
In Castilian, he remembers, he can insult people.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
Pedro de Vera, now undisputed commander of the Castilian forces, resumed the conquest of the island's interior and the guanche fiefdom of Gáldar.
¿ De mi madre?WikiMatrix WikiMatrix
They were the ancient Greek progenitors of that later Castilian pair.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Boabdil had sent his son to them as a hostage to ensure a peaceful transfer of the city into Castilian hands.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
Public Company, Information Technology and Services industry February 2005 - April 2009 (4 years 3 months) I have participated in the Castilian-Manchego technology company whose major shareholder Caja Rural de Toledo fundaciónn since February 2005.
Lavadores de ventanasCommon crawl Common crawl
Meanwhile, Philip consolidated Castilian domina tion of the American empire by controlling both governors and settlers.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
In Spain, besides the official Castilian, there are Basque, Catalonian and Portuguese.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
If God’s skill possesses such help, let it direct this Castilian of mine along the best road for my journey.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
He should learn to speak Castilian, the better to understand his vassals and they him.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
The conference languages will be English and Castilian.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraCommon crawl Common crawl
I assumed it was in Castilian, but now that you say he was keeping Hebrew books...” “When?”
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
Such diplomatic faux pas were now unthinkable in the Castilian court.
No sé cómo decirloLiterature Literature
The most powerful warlord, Rodrigo Díaz de Vivar (1040–1099) is the quintessential Castilian hero.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
The Castilians laughed and Cortés apparently said: Go home, why do you lie to us?
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.