Catholic Answers oor Spaans

Catholic Answers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Catholic Answers

voorbeelde

Catholic Answers operates with the permission of the Diocese of San Diego.
Catholic Answers opera con permiso de la Diócesis de San Diego, ya que se encuentra en su jurisdicción.

"""I am a Roman Catholic,"" answered Frank, ""a good Catholic, but do you think that's enough?"
Soy católico dijo Frank, un buen católico, pero ¿cree que basta con eso?

Catholic Answers describes the series as anti-Catholic.
Catholic Answers describe la serie como anticatólica.

Its mission statement explains its purpose: Catholic Answers is an apostolate dedicated to serving Christ by bringing the fullness of Catholic truth to the world.
Su declaración de principios explica su propósito: Catholic Answers es un apostolado dedicado a servir a Cristo llevando la verdad de la fe católica al mundo.

“You’re much too Catholic,” she answers.
—Es demasiado católico —responde—.

The Catholic Encyclopedia answers: “All our information concerning . . . the parents of Mary . . . is derived from apocryphal literature.”
La Enciclopedia Católica admite: “Toda nuestra información concerniente a [...] los padres de María [...] es derivada de literatura apócrifa”.

Catholic Defenders answered outrage for outrage and committed more than a few of their own.
Los Catholic Defenders respondieron a un ultraje con otro y hasta perpetraron unos cuantos de su propia cosecha.

Traditional Roman Catholic theology answers this question by appealing to the infallibility of the church.
La teología católica tradicional contesta esta pregunta apelando a la infalibilidad de la iglesia.

“I’m not a Catholic,” she answered quickly.
—No soy católica —fue la rápida respuesta.

The New Catholic Encyclopedia answers this question by saying: “The date of Christ’s birth is not known.
La New Catholic Encyclopedia contesta esta pregunta al decir: “No se conoce la fecha del nacimiento de Cristo.

“I’m not a Catholic,” Eugene answered.
—No soy católico —respondió Eugene.

Make it much easier for good Catholics to answer embarrassing questions.
Facilitaría mucho a los buenos católicos responder a preguntas embarazosas.

Catholic Answers was founded in 1979 by Karl Keating in response to a fundamentalist Protestant church in San Diego that was distributing anti-Catholic propaganda in the form of tracts placed on the cars of Catholics attending Mass.
Fue fundado en 1979 por Karl Keating como respuesta a una iglesia protestante fundamentalista de San Diego que distribuía propaganda anticatólica que ponían en los automóviles de católicos cuando estos se encontraban en misa.

“If I were afraid of life, I would be a devout Catholic,” I answer, pulling the bottle toward me.
—Si temiera a la vida, sería un católico devoto —le contesto, apoderándome de la botella y acercándola a mí.

“I will do it willingly for the sake of Queen Mary and the Catholic cause,” Baillie answered.
—Lo haré con gusto por la reina María y por la causa católica —fue la respuesta de Baillie.

That was adopted by the Catholics as our answer to July the 12th.
Esa fecha la adoptaron los católicos en respuesta al 12 de julio.

Let these words from the Catholic Jerusalem Bible answer:
Que estas palabras de la Biblia de Jerusalén, católica, contesten:

Many questions regarding the various doctrinal aspects of her Catholic religion were answered.
Le contestó muchas preguntas acerca de varios aspectos doctrinales de su religión católica.

The private history of the Roman Catholic confessional can answer that question for you.
La historia privada del confesionario católico romano puede responder esa pregunta.

Since I'd compounded my sin by not being a Catholic girl, his answers were fairly frosty.
Como había agravado mi pecado no siendo católica, sus respuestas eran gélidas.

The private history of the Roman Catholic confessional can answer that question for you.
La historia privada del confesionario católico romano puede responder esta pregunta.

“In times of war,” he answered, “Catholics kill Catholics, Protestants kill Protestants, and Jews kill Jews.
“En tiempo de guerra,” él respondió, “católicos matan a católicos, protestantes matan a protestantes y judíos matan a judíos.

Some Catholic historians answer no, claiming that partial baptism by sprinkling (pouring water onto the head) was mentioned as a possible arrangement early in the history of the Catholic Church.
Algunos historiadores católicos aseguran que no era así y que desde los inicios de la Iglesia Católica ya se contemplaba la posibilidad de recurrir al bautismo parcial por aspersión (que se efectuaba rociando agua sobre la cabeza).

He criticized confession and Mass and when he asked us what we meant by being a Catholic, we couldn’t answer him.
Criticaba la confesión y la misa, y nos preguntó qué era ser católico, y, bueno, francamente no supe contestarle.

Believers throughout the world are waiting for the Catholic Church to answer the most urgent global problems such as AIDS and overpopulation.
En todo el mundo los creyentes esperan de la Iglesia católica respuestas a los problemas globales más urgentes, como el sida y la superpoblación.