Cato the Elder oor Spaans
Cato the Elder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Catón el Viejo
Cato the Elder was mocked and shouted down and the other senators used to mimic his voice.
Se burlaban y abucheaban a Catón el Viejo y los demás senadores solían imitar su voz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the death of Cato the Elder the final Punic War was postponed.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Cato the Elder, 9 = Polyb. 35. 6).
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
When Carthage asked for an appeal Cato the Elder was sent with a commission to mediate a settlement.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en suspiesWikiMatrix WikiMatrix
“Do you know how Cato the Elder used to end his speeches in the Roman Senate?
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
His catch phrase was "England, like Carthage, shall be destroyed!", echoing Cato the Elder's slogan Carthago delenda est.
No las venceremos haciéndolas esclavasWikiMatrix WikiMatrix
Cato the Elder ended every speech he made in the Roman senate with the phrase.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Cato the Elder declared this openly and devoted a whole work to it.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
This fine lady, Portia, was the daughter of Cato the Younger, the nephew of Cato the Elder.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
Cato the Elder defined the rhetorical ideal as “vir bonus dicendi peritus,” the good man speaking well.
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
Cato the Elder was mocked and shouted down and the other senators used to mimic his voice.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoEuroparl8 Europarl8
She was the young daughter of the slave Salonius who was an under-secretary to Cato the Elder.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosWikiMatrix WikiMatrix
On Aging is set in 150 b.c.e., when its main character, Cato the Elder, is eighty-three.
La estoy molestandoLiterature Literature
Pseudo-Caesar BA The African War CAH Cambridge Ancient History Cato Cato the Elder RR On Agriculture Cic.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Cato the Elder’s book On Agriculture gives a sense of how estates were being run in the second century.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
“First, you’re going to be a good Roman like Cato the Elder, and you’re going to see the baby bathed.”
No te dejaréLiterature Literature
The phrase, coined by Ancient Roman statesman Cato the Elder, is primarily associated with the Thirty Years' War (1618–1648).
Sé a que te refieres, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
‘First, you’re going to be a good Roman like Cato the Elder, and you’re going to see the baby bathed.’
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Did Cato the Elder’s modest dwelling appear much cleaner to Horace than the hut of an Iroquois does to us?
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
The basilica came from Greece as well: Cato the Elder probably built the first one in Rome, the Basilica Porcia.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
“First, you're going to be a good Roman like Cato the Elder, and you're going to see the baby bathed.”
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
The Roman censor, Cato the Elder, urges the destruction of Carthage and the Roman Senate orders the gathering of an army.
Y será un niño muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Lucius thought it was rather like having dinner with Cato the Elder, except that Amborux was a far less stingy fellow.
Bueno, está bienLiterature Literature
The year 146 B.C.E., just three years after the death of Cato the Elder, saw the fall of both Carthage and Corinth.
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
I have done so in homage to Cato the Elder, who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed.
No, no podríaEuroparl8 Europarl8
The oldest known basilica, the Basilica Porcia, was built in Rome in 184 BC by Cato the Elder during the time he was Censor.
Pretensiones de las partes demandantesWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.