Caxton oor Spaans

Caxton

naamwoord, eienaam

Any book printed by William Caxton, the first English printer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Caxton

naamwoord

Soortgelyke frases

William Caxton
William Caxton

voorbeelde

The servants were still clearing the Great Hall when he and Caxton entered through the double doors.
Seguían limpiando el Gran Salón cuando él y Caxton hicieron su entrada por las puertas dobles.

Up on the wall, Justinia watched her double fighting with Laura Caxton and wished it could be her.
En lo alto de la muralla, Justinia observaba a su doble pelear con Laura Caxton, y deseaba poder ser ella.

Two of these books were printed by William Caxton: Speculum Vitae Christi of 1488, and the copy of Ranulf Higden's Polychronicon (1482) that had previously been the property of Higden's Monastery, St. Werburgh's Abbey at Chester.
William Caxton publicó dos de ellos: Speculum Vitae Christi de 1488 y una copia del Polychronicon (1482) de Ranulf Higden, que antaño perteneció al Monasterio Higden, en la abadía de St. Werburgh, en Chester.

Caxton needed to get out of this trap before that happened.
Caxton tenía que salir de aquella trampa antes de que eso ocurriera.

He’d used Caxton as vampire bait more than once.
De hecho, había utilizado a Caxton como cebo para vampiros en más de una ocasión.

A single light shows feebly from a house at the brow of the hill - Caxton's place.
Una sola luz brilla débilmente en una casa en la cima de la colina: la taberna de Caxton.

Caxton believed that printed books could set a defined authorship, in which the reader would not feel it appropriate to change the text or add glosses.
Caxton creía que los libros impresos podrían establecer una autoría definida, en la que el lector no consideraría apropiado cambiar el texto o añadir glosas -notes-.

There were many who loved Anthony Caxton, and there were those who would gladly see him hang.
Había muchas personas que adoraban a Anthony Caxton, pero también muchas que le querían ver colgado.

And Jen’s underlings would never dare to hurt Clara until they knew whether Jen had killed Caxton or not.
Y las chicas de Jen nunca se atreverían a hacerle daño a Clara hasta saber si ésta había matado a Caxton o no.

By 1476 William Caxton had set up a printing press in London, and two years later there was one in Oxford.
En 1476, William Caxton montó una imprenta en Londres, y dos años después, había una en Oxford.

Spent gas wreathed around Caxton’s face like smoke, and the stink was oppressive.
El humo se arremolinó alrededor de la cara de Caxton, el hedor era opresivo.

Caxton would search the entire building if she had to.
Caxton iba a registrar todo el edificio si era necesario.

Caxton didn’t have enough friends that she could afford to lose one more.
Caxton tenía pocos amigos y no podía permitirse perder a otro.

The New Caxton Encyclopedia says that “the Church seized the opportunity to Christianize these festivals.”
The New Caxton Encyclopedia dice que “la Iglesia aprovechó la oportunidad para cristianizar aquellas fiestas”.

The other two tried to scramble over the back of the couch, but Caxton was waiting for them.
Los otros dos intentaron abalanzarse contra ellas por encima del respaldo del sofá, pero Caxton los estaba esperando.

It would have been easy for the vampire to kill Caxton and the other officer just then.
Al vampiro le habría resultado de lo más sencillo matar a Caxton y al otro agente en aquel preciso instante.

Publishing started in Fleet Street around 1500 when William Caxton's apprentice, Wynkyn de Worde, set up a printing shop near Shoe Lane, while at around the same time Richard Pynson set up as publisher and printer next to St Dunstan's Church.
Las imprentas empezaron a asentarse en Fleet Street alrededor de 1500, cuando el aprendiz de William Caxton, Wynkyn de Worde, instaló su imprenta cerca de Shoe Lane, mientras que en la misma época Richard Pynson se instaló como editor e impresor cerca de la iglesia de St Dunstan.

Hearing her voice would distract him; knowing she was close, pursued by Caxton . . .
Oír su voz le distraería, sobre todo si descubría que estaba siendo perseguida por Caxton.

She started to come around the side of the bed as if to leave the room, but Caxton stopped her.
Volvió a rodear la cama, como si quisiera marcharse, pero Caxton la detuvo.

I need to tell you what’s happening, Caxton thought.
«Necesito contarte lo que está pasando —pensó Caxton—.

Caxton felt like she’d been buffeted right out of existence, back into primordial void.
Caxton se sintió como si la hubieran expulsado de la existencia de una bofetada para devolverla al vacío primordial.

It was a lot like Caxton’s own patrol car.
Se parecía mucho al coche patrulla de Caxton.

Caxton was not put through to the Secretary General, nor had he expected to be.
Caxton no fue puesto en contacto con el secretario general, ni lo había esperado.

It was a popular ecclesiastical book and one of the first to be published in the English language by William Caxton.
Era un libro eclesiástico popular y uno de los primeros en ser publicados en el idioma inglés por William Caxton.

I can’t give you your life back, but I can preserve what’s left of your soul,” Caxton pleaded.
No puedo devolverte la vida, pero sí puedo preservar lo que aún queda de tu alma —rogó Caxton.