Cecilia needs to oor Spaans
Cecilia needs to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cecilia tiene que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was an urgent task that Cecilia needed to cross off her list this very moment.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
"""Leave whenever you need to, Cecilia."""
La mayoria inocentesLiterature Literature
‘The Lady Cecilia cannot be said to need money.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
I need to see Cecilia.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I hope you’ll forgive me for being so rude, but I needed to tell Cecilia something.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
She only spoke to Cecilia, as though his wife were the only one who needed to be consoled.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
“Miss Cecilia,” an unfamiliar voice said, “I need to take you somewhere.”
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
He needed to reach Santa Cecilia before dawn.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Yes, he felt the need to adopt Cecilia’s dreams in order to face his old age with a little presence of mind.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
We need to sit down with Cecilia.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to listen to your aunt Cecilia and uncle Randall’s advice.
No es mi cocheLiterature Literature
“Well—we still need to color coordinate as a family, Cecilia.
Gracias por el consejoLiterature Literature
He needed to find out where Sisters Tovi, Cecilia, Merissa, Nicci, and Armina were.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
That was the one Cecilia had used when she and Ian were separated and she needed to keep in touch with him.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
She tells him that Cecilia is doing better, but that she needs more time, she’s not ready to move back yet.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Cecilia, as your roommate and secondary character, I have to tell you you need to snap out of this funk.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘However, whether Cecilia is a figment of your imagination or not is something I still need to get my head around.’
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
“You need to have a care with that sort of thing,” Barbara said to Sister Cecilia as she joined her.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
Cecilia had taken a position near the doorway, arms still wrapped round her body as if in the need to protect herself.
Baja las malditas manosLiterature Literature
We have to look at this from a European perspective and, as Mrs Cecilia Malmström said, the best way to start the U-turn that is needed to go from dependence and victimism is for them to take the country into their hands, and to start those visa reforms which are badly needed and necessary anyway.
Oops! discúlpeme.Salió bienEuroparl8 Europarl8
While there have been statements by the Commission’s legal services suggesting that ‘it would be unwise not to grant market-economy treatment to China’, Commissioner Cecilia Malmström has also stated recently that there will be no automaticity and that the UE will need to make a formal decision and table a law.
La víctima es la camareranot-set not-set
Like Cecilia, he would need to consider the basis for pay differences with a given job.
Otros gastos de gestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, recognizes the need to address such tragedies.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the basis of a non-paper introduced by Ms. Cecilia Sanchez Reyes of Nicaragua, representing the Presidency of the # the Standing Committee reflected on the Intersessional Work Programme to date and considered current needs and opportunities
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esMultiUn MultiUn
On the basis of a non-paper introduced by Ms Cecilia Sanchez Reyes of Nicaragua, representing the Presidency of the 3MSP, the Standing Committee reflected on the Intersessional Work Programme to date and considered current needs and opportunities.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.