Central American Parliament Preparatory Commission oor Spaans

Central American Parliament Preparatory Commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comisión Preparatoria del Parlamento Centroamericano

voorbeelde

In the above connection, the Presidents expressed their willingness to move ahead with the organization of the Parliament. To that end, the Preparatory Commission for the Central American Parliament shall complete its deliberations and submit the corresponding draft treaty to the Central American Presidents within 150 days.
A los propósitos anteriores, los mandatarios expresaron su voluntad de avanzar en la organización de dicho Parlamento, a cuyo efecto la Comisión Preparatoria del Parlamento centroamericano deberá concluir sus deliberaciones y entregar a los Presidentes centroamericanos el respectivo proyecto de tratado dentro de 150 días.

In pursuit of the above-mentioned objectives, the leaders expressed their will to progress in the formation of this Parliament, and agreed that the Preparatory Commission of the Central American Parliament shall conclude its deliberations and submit the respective Treaty Proposal to the Central American Presidents within 150 days.
A los propósitos anteriores, los mandatarios expresaron su voluntad de avanzar en la organización de dicho Parlamento, a cuyo efecto la Comisión Preparatoria del Parlamento Centroamericano deberá concluir sus deliberaciones y entregar a los presidentes centroamericanos el respectivo proyecto del Tratado dentro de 150 días.

Towards that end, the vice-presidents shall, by mutual agreement, propose to their respective Governments, within 30 days, the membership of a preparatory commission for the Central American Parliament; the commission shall be responsible for preparing a draft treaty on the establishment of the Parliament no later than 90 days after the appointment of its members.
A tal efecto, los Vicepresidentes, de común acuerdo, propondrán a sus respectivos Gobiernos, en el termino de treinta días, la integración de una comisión preparatoria del Parlamento Centroamericano, la cual deberá preparar el proyecto del tratado constitutivo del citado parlamento, en un plazo no mayor de noventa días después de su integración.